Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Y en el 2001, tomé una licencia en mi investigación para visitarlos	And in 2001, I took a research leave to visit them.
Ella es mi 'caja de resonancia' y hace mucha investigación para nosotros.	She s my sounding board and does a lot of research for us in the background.
Vendí mi empresa, y financié mi investigación yo misma.	I sold my company, and funded the research myself.
Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica.	It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.
Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.	Mi 8TL Air accident investigation version.
Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación.	Naturally, nobody wanted to fund my research.
Así que escribí un libro sobre mi investigación	So I wrote a book on my research.
En mi caso, no viene de la investigación.	It does not come for me from research.
Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria.	This is supposedly research which my secretary did.
Hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal.	There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Y son números como estos los que motivan mi programa de investigación.	And it is numbers like these that motivate my research agenda.
No sé por qué el Comité de Investigación está interesado en mi.	I don't know why the Investigative committee is interested in my person.
Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
Yo le dije Es que de verdad no quiero escribir sobre mi investigación,	So I said, You know, I really don't want to write about my research.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.	We have little money available for the research.
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
La investigación subsiguiente en mi especialidad, la neuropatología pediátrica, estableció que el sustento médico para la hipótesis del SBS también era erróneo.	Subsequent research in my specialty, pediatric neuropathology, established that the medical basis for the SBS hypothesis was also flawed.
En mi propia investigación, vimos que el pico para email privado es realmente a las 11 de la mañana, en cualquier país,	In my own research, we saw that the peak for private email is actually 11 o'clock in the morning, whatever the country.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.	We have little money available for the research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.	Applications for solid state research (e.g.
En mi investigación trabajé en asilos y llevé estos robots sociales diseñados para dar a los mayores la sensación de que era comprendidos.	During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood.
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.	He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células.	And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
NA Durante mi investigación, fui En realidad pasé un tiempo en Sierra Leona investigando esto.	NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this.
El professor quería continuar con su investigación para demostrarle al mundo sus habilidades y volverse famoso con su investigación.	Professor Wilkens wanted to continue his research to the world with the intentions of becoming famous with the research.
Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional.	Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.
Así que mi investigación se centra en formas de hacer que las abejas sean más saludables,	So my research focuses on ways to make bees healthier.
Así que en realidad yo no sé. realmente no en realidad yo hago mi propia investigación.	So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know.
Incluso ahora, mientras concluye la investigación policial, he descubierto detalles sobre mi caso que antes desconocía.	Even today, while the police inquiry is being concluded, I found out things about my case that I didn t know before.
Para cuando concluí mi investigación en 1982, el precio del petróleo había iniciado, lo que se conoció como la caída que ha durado veinte años.	By the time I finished my research in 1982, the price of oil had begun what would become a 20 year plunge.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Así que soy narradora de investigación y hoy voy a contarles hablamos de expandir la percepción, por eso quiero hablar y contarles algunas historias de una parte de mi investigación que amplió mi percepción de manera fundamental y cambió verdaderamente mi manera de vivir, amar trabajar y ser madre.	So I'm a researcher storyteller, and I'm going to talk to you today we're talking about expanding perception and so I want to talk to you and tell some stories about a piece of my research that fundamentally expanded my perception and really actually changed the way that I live and love and work and parent.
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
No lo sé. Pero es material para investigación, sin duda alguna.	I don't know. But it's investigative material, no doubt.
Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí.	With all the teaching and research, I have no time for myself.
Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número.	According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well.
La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea	As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes
Necesito mi coche para mi trabajo.	I need my car for my job.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
En mi años de estudios de graduada trabajé con mi colega, mentor y amigo, Steve Schneider, en el Centro Nacional de Investigación Atmosférica, investigando temas de cambio global.	In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues.
La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación.	The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites.
También, a los brillantes científicos que trabajan en mi laboratorio y al resto del equipo, el Instituto de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson de Seattle, Washington, maravilloso lugar para trabajar.	Also, the brilliant scientists who work at my lab and also others on staff, the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington wonderful place to work.
Los científicos están realizando una investigación para saber lo que causó el accidente.	Investigators are running a probe into what caused the crash.

Búsquedas relacionadas : Mi Investigación - Mi Investigación - Mi Investigación - De Mi Investigación - Durante Mi Investigación - En Mi Investigación - Mi Investigación Actual - Para Investigación - Investigación Para - Para Mi - Para Mi - Para Mi - Después De Mi Investigación - Mi Proyecto De Investigación

Muestra esta página en español