Esa es mi sensación.	That's my feeling.
Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.	I have a feeling that something is lacking in my life.
En mi investigación trabajé en asilos y llevé estos robots sociales diseñados para dar a los mayores la sensación de que era comprendidos.	During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood.
No hay sensación.	There's no sensation.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Tengo una sensación rara.	I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.	It's just a weird feeling.
Sólo la sensación básica.	Just the basic feeling.
Es una sensación especial.	It's a special feeling.
Estaba en mi silla de ruedas. No tenía ninguna sensación de la cintura para abajo, conectada a una botella por una sonda. No podía caminar.	I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk.
Algunos productores adicionales también contribuirían para dar al proyecto una sensación redondeada.	Additional producers would also contribute, giving the project a more rounded feel.
Pensé qué es esta sensación?	I thought, well what the hell's that about?
Tuve exactamente la misma sensación.	I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.	It just feels different.
Yo también tengo esa sensación.	That's my feeling as well.
Yo no sabía de qué quería mi madre hablar exactamente, pero tenía la sensación de que era un asunto importante.	I didn't know what exactly my mother wanted to talk about, but I had the feeling that it was a very important issue.
Miren eso. Qué sensación les provoca?	Look at that. What are you feeling about it?
Hay una sensación irreal de seguridad.	There's a false sense of security.
Está la sensación y la realidad.	I have feeling and reality.
Yo también tengo una sensación similar.	I have a similar feeling.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?	Did you feel a sense of moral ambiguity?
Este es un gran experimento de laboratorio para devolver, posiblemente, alguna sensación de la piel.	So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation.
Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura.	When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Los gérmenes no nos generan una sensación.	There's no feeling about germs.
Tenemos la sensación, el modelo, la realidad.	We have feeling, model, reality.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Tengo la sensación de que lleva razón.	I have a feeling he is right.
He perdido la sensación en las piernas.	I've lost the feeling in my legs.
El dolor es una sensación totalmente personal.	Pain is an entirely personal sensation.
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .	And so we can feel unfinished.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.	Until anesthesia, the absence of sensation.
Al 20 tuve la sensación, la sensación real de que podía superar esto, que era suficientemente fuerte como para que, por un acto de voluntad, podía hacer desaparecer el pensamiento obsesivo.	And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away.
Y la sensación se basa en la intuición.	So feeling is based on our intuition.
Es una sensación agradable, le gusta el chico.	A pleasant feeling it is, she likes the boy.
Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta.	What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.	I have a feeling Tom is lying.
Tengo la sensación de que todo es mentira.	I feel like everything is a lie.
Sed es la sensación de necesitar beber algo.	Thirst is the feeling of needing to drink something.
Tengo la sensación de que sería feliz allá.	I have this feeling I d be happy there.
Es una sensación que solo vivirá en Madagascar.	It s a vibe you won t find anywhere else but Madagascar.
La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana.	And that sentiment is alive and well in Geneva this week.
Y esto no es un pensamiento es una sensación.	And this isn't a think, it's a feel.
Así que estaba esa sensación de falta de control.	So there was that feeling of lack of control.
Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.	I had a feeling that something dreadful was happening.

Búsquedas relacionadas : Para Mi - Para Mi - Para Mi - Buena Sensación Para - Sensación Para El Lenguaje - Para Mi Viaje - Para Mi Sorpresa - Mi Entendimiento Para - Para Mi Hija - Divertido Para Mi - Para Mi Familia

Muestra esta página en español