Translation of "para muchas generaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este. | And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. |
| Jugamos a través de muchas generaciones aquí, a escala celular. | Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. |
| Indígenas en Vietnam y Papúa Nueva Guinea la han estado usando por generaciones para curar muchas enfermedades. | Native people in Vietnam and Papua New Guinea have been using it for generations to treat many ailments. |
| Desarrollo para las nuevas generaciones | Next Generation Development |
| Muchas construcciones chacoanas fueron alineadas para capturar los ciclos solares y lunares, requiriendo generaciones de observaciones astronómicas y siglos de construcción experta coordinada. | Many Chacoan buildings may have been aligned to capture the solar and lunar cycles, requiring generations of astronomical observations and centuries of skillfully coordinated construction. |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | (As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them, |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | And the tribes of A ad and the Thamud, and the people of the Wells, and many a generation between them. |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | And Ad, and Thamood, and the men of Er Rass, and between that generations a many, |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in between many. |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | And (also) 'Ad and Thamud, and the dwellers of Ar Rass, and many generations in between. |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between. |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | Likewise were destroyed the Ad and the Thamud and the people of the Rass, and many a generation in between. |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | And (the tribes of) A'ad and Thamud, and the dwellers in Ar Rass, and many generations in between. |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them. |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | And We destroyed 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them. |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | To each of the tribes of Ad, Thamud, the settlers around the well and many generations in between |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them. |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | to 'Ad, and Thamud, and the people of al Rass, and as We did for the many a generation between them. |
| A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... | As also 'Ad and Thamud, and the Companions of the Rass, and many a generation between them. |
| Muchas generaciones de japoneses han transitado un camino único el de la libertad, los derechos humanos y el régimen de derecho y seguiremos transitando ese camino en las próximas generaciones. | Many generations of Japanese have walked a single path that of freedom, human rights, and the rule of law and we will continue to walk this path for generations to come. |
| Reconstruirán las ruinas antiguas y levantarán las desolaciones de antaño. Restaurarán las ciudades destruidas, las desolaciones de muchas generaciones | They shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations. |
| Reconstruirán las ruinas antiguas y levantarán las desolaciones de antaño. Restaurarán las ciudades destruidas, las desolaciones de muchas generaciones | And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations. |
| A medida que se suceden las generaciones, muchas de estas empresas salen al exterior en busca de capital y adquisiciones. | As the generations change, many such companies are seeking outside capital and ownership. |
| generaciones | gens |
| En generaciones. | In generations. |
| En este sentido, también abrió camino para las nuevas generaciones. | In this sense, he also opened the way to the new generations. |
| pero, en 10 o 15 generaciones de máquina, podrán, y estas son generaciones de máquina, no generaciones humanas | But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. |
| No solo para ustedes mismas, sino para su generación y las generaciones venideras. | Not just for yourselves, but for your generation and generations to come. |
| Nombre de la lista los miserables , lema una esperanza para generaciones | Name of the list the miserables , motto a hope for generations |
| Acordaos para siempre de su pacto de la palabra que mandó para mil generaciones | Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations, |
| Acordaos para siempre de su pacto de la palabra que mandó para mil generaciones | Be ye mindful always of his covenant the word which he commanded to a thousand generations |
| Hay muchas culpas para repartir. | There is plenty of blame to go around. |
| 56 199. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 57 257. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 58 243. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 59 234. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 60 197. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 61 201. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 62 86. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| Se acordó para siempre de su pacto de la palabra que mandó para mil generaciones | He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations, |
| Se acordó para siempre de su pacto de la palabra que mandó para mil generaciones | He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. |
| Acuérdate de los días antiguos considera los años de muchas generaciones. Pregunta a tu padre, y él te declarará a tus ancianos, y ellos te dirán | Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you your elders, and they will tell you. |
| Acuérdate de los días antiguos considera los años de muchas generaciones. Pregunta a tu padre, y él te declarará a tus ancianos, y ellos te dirán | Remember the days of old, consider the years of many generations ask thy father, and he will shew thee thy elders, and they will tell thee. |
Búsquedas relacionadas : Durante Muchas Generaciones - Para Todas Las Generaciones - Para Las Generaciones Futuras - Para Muchas Empresas - Para Muchas Familias - Para Muchas Industrias - Para Muchas Aplicaciones - Por Generaciones - Diferentes Generaciones - Entre Generaciones - Siguientes Generaciones - Generaciones Pasadas - Generaciones Sucesivas - Generaciones Venideras
