Translation of "para muchas industrias" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los autos sin conductor y los aviones sin piloto pronto transformarán muchas industrias.
Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries.
Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales
Residues and waste from the food industries prepared animal fodder
A un nivel más periférico, muchas otras industrias se basan en la producción de contenido para su propio desarrollo y, por consiguiente, presentan un cierto grado de interdependencia con las ICC.
At a more peripheral level, many other industries rely on content production for their own development and are therefore to some extent interdependent with CCIs.
Industrias extractivas Industria manufacturera
Mining and quarrying Manufacturing
Muchas industrias altamente contaminantes se han trasladado de países desarrollados a países pobres con menores regulaciones en materia de ambiente y escasa tecnología para manejar y remediar las consecuencias de los químicos.
Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals.
Pero saben qué?, es revolucionario. Y es un modelo que muchas otras industrias, como las que hemos visto con las barras minúsculas, deberían de considerar,
But you know what? It's revolutionary, and it's a model that a lot of other industries like the ones we just saw with the really small bars they might have to think about this.
También cuenta con pequeñas industrias.
There are also small industries.
Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos.
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.
El resultado es unos costos financieros excesivamente elevados, que han impedido el mantenimiento de una rentabilidad marginal por las empresas de muchas industrias del sector manufacturero.
The result is excessively high financing costs, which have made it impossible for firms in many manufacturing industries to maintain marginal profitability.
Para que África sea realmente sostenible, tenemos que ir más allá, hacia otras industrias.
For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries.
Cuántas industrias de servicios están cerrando?
How many businesses, in industry and services, are being closed down there at the moment?
Hay muchas culpas para repartir.
There is plenty of blame to go around.
municaciones porque se trata de las industrias clave para la prosperidad futura de la Comunidad.
SELIGMAN (ED). Mr President, my group con gratulates Mr Samland and Mr Rinsche on their reports on information technology and telecommunications because these are the key industries for the future prosperity of the Community.
Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
The government is trying to develop new industries.
La industria hongkonesa A diferencia de muchas de las industrias del cine, la de Hong Kong no recibió apenas apoyo gubernamental en forma de subsidios o cupos de importación.
The Hong Kong industry Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little or no direct government support, through either subsidies or import quotas.
Puede ser muchas cosas para mí.
She's anybody to me.
Pantalla de presentación para muchas versiones
Splash screen for many versions
El desglose regional de un pequeño número de variables para todas las industrias está previsto en
The regional breakdown of a small number of variables for all industries is foreseen by the SBS Regulation .
Los conglomerados pueden usar su conocimiento, capacidades gerenciales y capital financiero para aventurarse en nuevas industrias.
Conglomerates can use their knowledge, managerial skills, and financial capital to venture into new industries.
vino al Sur para su formación militar en las bases y trabajar en las nuevas industrias.
People from all parts of the US came to the South for military training and work in the region's many bases and new industries.
SECCIONES B , C , D , E , F Industrias extractivas .
SECTIONS B , C , D , E AND F Mining and quarrying
Preferiríamos no hacerlo , dicen las industrias de contenidos.
We'd prefer not to do that, says the content industries.
Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie.
With many, many, many, many face of barbaria.
Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias .
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .
Existen muchas buenas razones para no hacerlo.
There are many good reasons not to do it.
Hay muchas buenas razones para no hacerlo.
There are many good reasons not to do it.
Muchas canciones para la campaña fueron escritas.
Many campaign songs were written.
Muchas personas se inscribieron para el concurso.
Many people signed in for the contest.
Muchas personas se presentaron para la fiesta.
Many people showed up for the party.
... puede usar la calculadora para muchas tareas
... you can use the calculator for many things
Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético.
Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries.
Por qué en tantas industrias no existe competencia real?
Why are so many industries closed off to real competition?
Estas industrias no se contentarán con destruir nuestra Web.
These industries will not be content with breaking our Internet.
Se escucha este argumento con relación a muchas industrias modernas, comenzando por la gran industria alimentaria nbsp (big food), nbsp hasta la de las grandes farmacéuticas y la de las grandes financieras.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.
Estas industrias necesitan además incorporar los nuevos materiales para que no sean vistas, erróneamente, como anticuadas y obsoletas.
As the rapporteur for that programme in the previous Parliament I naturally found myself involved in the polemics about the allocation of a proportion of the funds to the aeronautics industry.
Y ya ven, hay muchas idas y vueltas para conseguir que esto suceda, para intentar comprenderlo Años y años, muchas veces.
And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out years and years, oftentimes.
Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse.
To be sure, there are still many reasons to be worried.
Para muchas mujeres, el amor es lo primero.
With many women, love always comes first.
Se requieren muchas personas para construir un edificio.
It takes many people to build a building.
Tengo muchas cosas para comer en la despensa.
I have plenty of things to eat in the pantry.
La gente mayor tiene muchas historias para contar.
The elderly have many stories to tell.
Existen muchas aplicaciones informáticas para hacer presentaciones multimedia.
A lot of software is available for making multimedia presentations.
Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.
Social attitudes oftentimes take generations to change.
Estamos listos para volar! Muchas gracias.
We're ready to fly! Thank you very much.

 

Búsquedas relacionadas : Muchas Industrias - En Muchas Industrias - En Muchas Industrias - Para Muchas Empresas - Para Muchas Generaciones - Para Muchas Familias - Para Muchas Aplicaciones - Muchas Muchas Gracias - Para Todas Las Industrias - Industrias Estrategicas - Industrias Clientes - Industrias Discretas - Nuestras Industrias - Industrias Reguladas