Este trabajo es difícil para nosotros.	This work is difficult for us.
Este fue un gran descubrimiento para nosotros.	That was the real breakthrough for us.
Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros.	This room is too small for us.
Este libro es muy útil para nosotros.	This book is very useful for us.
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.	We are all concerned about the East.
Sencillamente dijimos, no vamos a usar este dinero para nosotros.	We just said, we're not going to use it on us.
Tienen sucursales internacionales y es importante para nosotros sintonizar con este.	They have international branches, and it's important for us to tune into this one.
Nosotros desarrollamos una versión para PC de este producto, también una versión para Macintosh.	We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.
Este regalo es de nosotros.	This gift is from us.
Nosotros habremos vivido aquí durante diez años para el término de este mes.	We will have lived here for ten years at the end of this month.
Así que la gran pregunta para nosotros es, Cómo gestionamos este cambio tecnológico?	So the big question for us is, How do we manage this technological change?
Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque.	That is what our further aim must be.
Para que nosotros y todos los demás recordemos este día, les pido a todos que planten un árbol con nosotros.	In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us.
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Este perro está más apegado a nosotros que este gato.	This dog is more attached to us than this cat.
Y aún más importante para nosotros en este espacio, es que se creó un vínculo.	And most importantly for us here in this room, a bond was created.
Bueno, a veces es realmente difícil para nosotros encontrarnos unos a otros, incluso en este planeta.	Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet.
Por todas estas razones, nosotros hemos presentado algunas enmiendas para corregir este informe e intentar mejorarlo.	For all these reasons we have tabled a number of amendments to correct this report and try to improve it.
Lo hemos intentado y espero que el compromiso hallado por nosotros sea aceptable para este Pleno.	In that way we can build something up in Europe and we must also achieve a compromise.
Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.	We found the stolen bag in this bush.
Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.	Jane will never forget this past year. Neither will we.
Se dirige al este y nosotros al norte.	It's going to the east and you'd like to go north.
Nosotros estimamos que hay que mantener este consenso para llegar a una solución pacífica de la crisis.	Most family farmers work on single holdings. But some work on cooperatives.
Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .	So do Thou divide between us and the people of the ungodly.'
Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .	Set a barrier between us and the wicked people'
Pero este es el asunto Nosotros somos los votantes.	But here's the thing we are the voters.
Pienso que cada uno de nosotros esperaba este texto.	I should like to conclude with a point which was put forward by the Regional Policy Committee and which I believe has been accepted.
Que tal esto? Dios diseñó el medio ambiente de este planeta para que nosotros pudiéramos vivir en él.	How about this God designed this planet's environment just so we could live in it.
GV Has resuelto una ecuación interesante para causar un impacto positivo en este mundo, puedes compartirla con nosotros?	GV You've worked out an interesting equation for making a positive impact on this world can you share it with us?
Para nosotros representaba libertad.	But for us it meant freedom.
Nosotros cantamos para ella.	We sang for her.
Éste es para nosotros.	This one is for us.
Nosotros comemos para vivir.	We eat so that we may live.
Nosotros comemos para vivir.	We eat so we may live.
Dirán Ay de nosotros! Este es el día del Juicio!	And they will say Ah! woe be Unto us! this is the Day of Requital.
Dirán Ay de nosotros! Este es el día del Juicio!	And they shall say O woe to us! this is the day of requital.
Por qué has traído la congregación de Jehovah a este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestro ganado	Why have you brought the assembly of Yahweh into this wilderness, that we should die there, we and our animals?
Por qué has traído la congregación de Jehovah a este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestro ganado	And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
En esto se ha perfeccionado el amor entre nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio en que como él es, así somos nosotros en este mundo	In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world.
En esto se ha perfeccionado el amor entre nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio en que como él es, así somos nosotros en este mundo	Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment because as he is, so are we in this world.
Más para nosotros, menos para la naturaleza.	More for us, less for nature.
Los tuvimos disponibles para nosotros	And they made them available to us.
Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!	We are sufficient for computation.
Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!	And Sufficient are We as Reckoners.
Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!	Sufficient are We as Reckoners.

Búsquedas relacionadas : Para Nosotros - Para Nosotros - Para Nosotros - Clave Para Nosotros - Guardar Para Nosotros - Para Nosotros Dos - Urgente Para Nosotros - Nuevo Para Nosotros - Para Nosotros También - Significa Para Nosotros - Sólo Para Nosotros - Increíble Para Nosotros - Nosotros O Nosotros

Muestra esta página en español