Translation of "para nuestras pruebas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Pruebas - traducción :
Testing

Keywords : Hands Into Make Ready Enough Make Take Testing Tests Proof Test Evidence

  Examples (External sources, not reviewed)

Ingresó en nuestras pruebas.
He entered our trial.
Nuestras pequeñas pruebas de desempeño, siempre muestran más rapidez y mayor facilidad.
Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles. Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
And when Our clear verses are recited to them, you will see traces of anger in the faces of the disbelievers possibly they may attack those who recite Our verses to them say, Shall I show you what is worse than your current state?
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles. Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
And when Our signs are recited to them, clear signs, thou recognisest in the faces of the unbelievers denial wellnigh they rush upon those who recite to them Our signs.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles. Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
And when Our manifest signs are rehearsed unto them, thou recognizest repugnance on the countenaces of those who disbelieve well nigh they rush upon these who rehearse unto them Our Signs.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles. Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
When Our Signs are plainly recited to them, you will perceive utter repugnance on their faces and it all but seems as if they will soon pounce upon those who recite Our Signs to them.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles. Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
And when Our clear communications are recited to them you will find denial on the faces of those who disbelieve they almost spring upon those who recite to them Our communications.
Las repetidas pruebas psicológicas han demostrado que contarle a alguien nuestras metas hace menos probable que sucedan.
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
When Our clear messages are read out to them you can see denial on the faces of unbelievers.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
And when Our Clear Verses are recited to them, you will notice a denial on the faces of the disbelievers!
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
And when Our Clear Verses are recited to them, you will recognize disgust on the faces of those who disbelieve.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
And when Our revelations are recited unto them, thou knowest the denial in the faces of those who disbelieve they all but attack those who recite Our revelations unto them.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
When Our manifest signs are recited to them, you perceive denial on the faces of the faithless they would almost pounce upon those who recite Our signs to them.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
When Our clear verses are recited to them, you will recognize denial upon the faces of the unbelievers.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
And when Our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
When Our authoritative revelations are recited to the unbelievers, you can clearly read the dislike on their faces.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
Whenever Our clear revelations are recited to them, you will recognize the disgust on the faces of those who deny the truth.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
When Our Clear Signs are rehearsed to them, thou wilt notice a denial on the faces of the Unbelievers! they nearly attack with violence those who rehearse Our Signs to them.
Pruebas de regresión para khtml
Regression tester for khtml
Aplicación de pruebas para KParts.
This is a test application for KParts.
Tiempos de pruebas para el alzhéimer
Testing Times for Alzheimer s
Para qué sirven las pruebas PISA?
PISA s Promise
Un estructura de pruebas para enumeradoresName
A test structure for enums
Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano
Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine.
Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste!
And when Our signs are recited to them, clear signs, those who look not to encounter Us say, 'Bring a Koran other than this, or alter it.'
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste!
And when Our clear revelations are recited to them, those who do not hope to meet Us say, Bring a Quran other than this, or change it.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste!
And whenever Our clear revelations are recited to them, those who do not expect to meet Us say 'Bring us a Qur'an other than this one, or at least make changes in it.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste!
And when Our clear revelations are recited unto them, they who look not for the meeting with Us say Bring a Lecture other than this, or change it.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste!
When Our manifest signs are recited to them, those who do not expect to encounter Us say, Bring a Quran other than this, or alter it.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste!
And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who do not expect the meeting with Us say, Bring us a Qur'an other than this or change it.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste!
Whenever Our authoritative revelations are recited to those who do not wish to meet Us in the life hereafter, say, Bring us another book besides this one or change it.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste!
When Our clear revelations are recited to them, those who do not expect to meet Us say, Bring us a different Quran, or make some changes in it.
Una estructura de pruebas para arrays dinámicosName
A test structure for dynamic arrays
Es esencial para que Europa siga en contacto con nuestras poblaciones, con nuestras raíces.
This is vital if Europe is to remain in touch with our people, with our own roots.
Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen de la Verdad que viene a ellos Esto es manifiesta magia!
When Our clear revelations are read out to them, the infidels say of the truth, when it has come to them This is pure magic.
Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen de la Verdad que viene a ellos Esto es manifiesta magia!
And when Our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the Truth that has come to them, This is an obvious magic!
Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen de la Verdad que viene a ellos Esto es manifiesta magia!
And when Our signs are recited to them, clear signs, the unbelievers say to the truth when it has come to them, 'This is manifest sorcery.'
Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen de la Verdad que viene a ellos Esto es manifiesta magia!
And when Our manifest revelations are rehearsed Unto them those who disbelieve say of the truth when it hath come to them this is magic manifest.
Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen de la Verdad que viene a ellos Esto es manifiesta magia!
And when Our Clear Verses are recited to them, the disbelievers say of the truth (this Quran), when it reaches them This is plain magic!
Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen de la Verdad que viene a ellos Esto es manifiesta magia!
When Our revelations are recited to them, plain and clear, those who disbelieve say of the truth when it has come to them, This is obviously magic.
Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen de la Verdad que viene a ellos Esto es manifiesta magia!
When Our Clear Messages are rehearsed to them, the unbelievers exclaim about the Truth when it came to them This is plain sorcery.
Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen de la Verdad que viene a ellos Esto es manifiesta magia!
And when Our clear revelations are recited unto them, those who disbelieve say of the Truth when it reacheth them This is mere magic.
Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen de la Verdad que viene a ellos Esto es manifiesta magia!
When Our manifest signs are recited to them, the faithless say of the truth when it comes to them This is plain magic.

 

Búsquedas relacionadas : Para Nuestras Vacaciones - Para Nuestras Vidas - Para Nuestras Necesidades - Para Nuestras Preocupaciones - Muestras Para Pruebas - Llamar Para Pruebas - Pruebas Para Rodamientos - Papel Para Pruebas - Para Las Pruebas - Para Las Pruebas - Suministros Para Pruebas - Pruebas Pruebas - Nuestras Necesidades - Nuestras Industrias
Muestra esta página en español Muestra esta página en español