Translation of "para nuestro beneficio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dijimos, primero , no lo vamos a usar para nuestro propio beneficio . | We said, First, we're not going to use it on ourselves. |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Lo deseo no solamente en beneficio del Par lamento y de nuestro trabajo, sino también en beneficio de los 300 millones de ciudadanos que nosotros representamos. | I want this not only for the Parliament and for our work, but also for the 300 million citizens we represent. |
| Peter El mayor beneficio para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS El mayor beneficio para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Pero qué beneficio hay para el gusano? | But what good is this for the worm? |
| Beneficio | Profit |
| Estamos estableciendo normas racistas en nuestro propio beneficio? Debo decir que he votado en contra de las nueva normas. | The abolition of controls on individuals at the internal frontiers of the Twelve by 1993 requires the reinforcement of controls at the Community's external frontiers, to maintain the existing level of security. |
| La corrupción se define como el abuso de una posición de confianza para el beneficio propio o, en el caso de nuestro contexto, para sus amigos, su familia o sus financieros. | And corruption is defined as the abuse of a position of trust for the benefit of yourself or, in the case of our context, your friends, your family or your financiers. |
| Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar . | It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad. | This will not necessarily be a boon for the economy as a whole. |
| El beneficio de alcanzar la paz sería enorme para las dos partes. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| Beneficio del ejerci cio | Profit for the year |
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| Y creo que una de las cosas que ustedes deberían llevarse de esta charla, es que hay un inminente recorte en el intermediario. Desintermediación. Va a ocurrir en la industria editorial y va a alcanzar un crescendo en los próximos años, y creo que es realmente para nuestro beneficio, y para beneficio del mundo. | And I think one of the things that you should take away from this talk, is that there's an impending cut out the middle man, disintermediation, that's going to be happening in the publishing industry, and it's going to reach a crescendo over the next few years, and I think that it's for our benefit, really, and for the world's benefit. |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Profit for the year Total liabilities |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Total liabilities |
| Sin riesgo, no hay beneficio. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Con estas palabras daré por finalizada mi inter vención para beneficio de los intérpretes. | How will these social and economic people be involved in this policy at European level ? |
| Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo | Reserves Profit for the year Total liabilities |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Gastad! Es en vuestro propio beneficio. | Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. |
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| Pero dónde está el beneficio?, dirán. | So what's the benefit? So what? |
| No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Entonces debemos preguntarnos, queremos gastar el doble de esa cantidad para realizar tan escaso beneficio? | So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good? |
| Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Para más información, visite nuestro sitio. | For more information, visit our website. |
| Es un desafío para nuestro ingenio. | It's a challenge to our ingenuity. |
| Así, para nuestro diseño, agreguemos garras. | So to our blueprint, let's attach claws. |
| No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas | the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities |
| Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua. | Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry. |
| Entonces la idea aquí es decir, bueno, tenemos que gastar mucho dinero para obtener un escaso beneficio. | So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good. |
| E incluso si consiguen sobrevivir, el negocio está difícil y escasamente obtienen suficiente beneficio para seguir funcionando. | Even if they manage to survive, business is difficult and they hardly make enough profit to carry on. |
| La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp | The Standard ampamp |
Búsquedas relacionadas : Beneficio Para - Beneficio Para - Para Nuestro - Beneficio Para Usted - Para Su Beneficio - Beneficio Adicional Para - Ningún Beneficio Para - De Beneficio Para - Servirá Para Beneficio - Para Mi Beneficio - Tiempo Para Beneficio - Para Su Beneficio - Un Beneficio Para - Para Su Beneficio
