Translation of "para nuestro conocimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada. | We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. |
| Como es de nuestro conocimiento, él fue una figura importante para la oposición rusa y para los manifestantes de Moscú. | He, as we know, was a key figure for the Russian opposition and Moscow protests. |
| Por qué respondemos tanto a nuestro conocimiento de dónde viene algo? | Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from? |
| Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento. | We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Nuestro nivel de conocimiento es mucho menor en otros grupos de organismos. | So our level of knowledge is much less for other groups of organisms. |
| Entonces parece que usamos nuestro lenguaje, no sólo para cooperar, sino para dibujar círculos alrededor de nuestros grupos cooperativos y para establecer identidades, y, tal vez, para proteger nuestro conocimiento, sabiduría y habilidades de intrusos. | And so it seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from eavesdropping from outside. |
| Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar. | Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen. |
| Cómo podemos convertir nuestro conocimiento acumulado sobre la virología en un ensayo químico para el diagnóstico sencillo, único y manejable? | How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay? |
| Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial? | Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential? |
| La mayoría de nuestro conocimiento de literatura clásica deriva de copias hechas en la época de Carlomagno. | Most of our knowledge of classical literature now derives from copies made in the scriptoria of Charlemagne. |
| Gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús | Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord, |
| Gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús | Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, |
| Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización. | The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber. |
| Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema. | You need technical knowledge to understand how this system works. |
| El conocimiento se vuelve una carga para la sabiduría. | Knowledge becomes a weight upon wisdom. |
| Hoy voy a tratar de demostar sólo una cosa que el aceso universal a todo el conocimiento está a nuestro alcance. | And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp. |
| Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún. | His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved. |
| Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes. | To make informed decisions we need sufficient information. |
| es entonces cuando comenzaremos a usar este conocimiento para modificarnos. | That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves. |
| Actualmente, este patrón coincide con nuestro mejor conocimiento sobre cómo está construida la naturaleza a escalas pequeñas a partir de estas partículas elementales. | Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles. |
| Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo | For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ. |
| Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo | For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. |
| Para más información, visite nuestro sitio. | For more information, visit our website. |
| Es un desafío para nuestro ingenio. | It's a challenge to our ingenuity. |
| Así, para nuestro diseño, agreguemos garras. | So to our blueprint, let's attach claws. |
| Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. | Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. |
| Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento | that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. |
| Acaso no he escrito para ti treinta dichos de consejos y conocimiento | Haven't I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge, |
| para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento | That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. |
| Acaso no he escrito para ti treinta dichos de consejos y conocimiento | Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge, |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Lamentablemente, nuestro conocimiento sobre la biodiversidad es tan incompleto que nos enfrentamos a la posibilidad de perder una gran parte antes de llegar a descubrirla. | Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered. |
| El precio correcto para proteger nuestro clima | The Right Price for Preserving Our Climate |
| Creo que es dramático para nuestro país. | I mean that's pretty dramatic for our own country. |
| Tu ayuda es indispensable para nuestro éxito. | Your help is indispensable to our success. |
| Oramos para que nuestro padre nos perdonara. | We prayed that our father would forgive us. |
| Así, para nuestro diseño, partimos algunos pelos. | So to our blueprint, we split some hairs. |
| Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque. | We have evolved to have our own pond. |
| Si nuestro sistema educativo o las organizaciones de empleo no le otorgan a la próxima generación el tiempo necesario para aprender la lengua y conocer la cultura, cómo se podrá lograr el tiempo suficiente para que mantengan fuerte ese conocimiento. | If our education system or employment organisations does not allow time for that next generation to learn language and culture, then how can adequate time be made to keep it strong. |
| Se debe utilizar nuestro conocimiento científico, conseguido con gran esfuerzo, para fomentar el bienestar humano, proteger a los vulnerables y los pobres, preservar los frágiles ecosistemas de la Tierra y cumplir con las generaciones futuras. | Pengetahuan ilmiah yang diperoleh melalui kerja keras harus digunakan untuk meningkatkan kesejahteraan manusia, melindungi kelompok rentan dan miskin, melindungi ekosistem Bumi yang rapuh, dan menjaga kesetiaan terhadap generasi masa depan. |
| Por eso, estoy muy interesado, desde el inicio, en el cómo Cómo nuestro conocimiento sobre los objetos y gestos cotidianos, y cómo usamos estos objetos, pueden ser útiles para nuestras interacciones con el mundo digital. | So, I am very interested, from the beginning, that how how our knowledge about everyday objects and gestures, and how we use these objects, can be leveraged to our interactions with the digital world. |
Búsquedas relacionadas : Aumentar Nuestro Conocimiento - En Nuestro Conocimiento - De Nuestro Conocimiento - Sin Nuestro Conocimiento - A Nuestro Conocimiento - Para Nuestro - Es De Nuestro Conocimiento - Para Nuestro Trabajo - Para Nuestro Producto - Para Nuestro Viaje - Para Nuestro Proyecto - Para Nuestro Alivio - Para Nuestro Equipo - Para Nuestro Hijo