Podría ser en otro momento?	Could you make it another time?
Tal vez en otro momento.	Maybe some other time.
Pero de momento ni Santa Claus ni ningún otro tiene motivos para preocuparse.	But for the time being, neither Santa Claus, nor anyone else, has reason to be worried.
Desearia que tuviésemos más tiempo juntos, pero eso sera para otro momento. Okay? Genial	I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great.
Fue otro momento decisivo, porque conté con el apoyo de voces globales para seguir.	That was another defining moment, because I had global voices that were encouraging me to go on.
De un momento a otro, fui obligado a tomar una actitud que cambiaría mi vida para siempre.	All at once, I was forced to take an attitude that would change my life forever.
Guarda el artículo actual en la carpeta Borradores para que pueda terminar de editarlo en otro momento.	Saves the current article in the Drafts folder, so you can finish editing it another time.
Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento.	It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Y ese es otro momento verdadero de sí se puede .	And that's a true sí se puede moment.
En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte.	Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut.
En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento	In another tweet, she shares the death toll from the war so far
De un momento a otro, todos los del vecindario estábamos hablando!	The whole neighbourhood was suddenly talking to each other!
Tom estaba al otro lado de la ciudad al momento del disparo.	Tom was on the other side of town at the time of the shooting.
Otro desacierto fue el momento elegido para subir el impuesto al consumo del 5 al 8 , en abril de 2014.	The timing of the April 2014 consumption tax hike (from 5 to 8 ) was also unfortunate.
Sin embargo la matemática es ahora aún más importante para el mundo que en cualquier otro momento de la historia.	Yet math is more important to the world than at any point in human history.
Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento.	We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support.
Pero por otro lado, quieren mantener el servidor en Beijing para que puedan acceder a los datos en cualquier momento que quieran.	But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want.
Otro republicano que apoyó, John McCain, no ha definido su postura en este momento.	Another republican who was in favour, John McCain, has not defined his position at this moment.
Un idioma no es una cosa que se aprende de un momento a otro.	A language is not something you learn all at once.
En este momento sólo existe un candidato para desempeñar este papel EE.UU. Ningún otro país tiene la combinación necesaria de capacidad y perspectiva.	Right now there is only one candidate for this role the US. No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160
Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.	So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
En su momento, Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious tuvo más escenas musicales que cualquier otro episodio.	At the time, Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious had more music in it than any other episode.
es momento para ver termodinámica	Time for some thermodynamics.
Es mal momento para charlar?	Is this a bad time to chat?
La consigna del momento debe ser curar las heridas (que todas las partes ayudaron a abrir en uno u otro momento) y ejercitar el perdón.	Healing the wounds to which all sides have at times contributed, and practicing forgiveness, should be the order of the day.
Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta.	In other words, demand for government is exceeding supply.
Este es un momento difícil, la gente ha cambiado, ha perdido empatía, respeto por el otro.	Now is a difficult time, people have changed, they have lost empathy, respect for one another.
Resérvate para otro rato.	Save your strength.
Mirá para otro lado.	Look away.
Mira para otro lado.	Look away.
Mire para otro lado.	Look away.
Miren para otro lado.	Look away.
Otro interfaz para diff?	Yet Another Diff Frontend?
Un momento cumbre para el APEC	APEC at the Apex
Un momento, para agradecer al equipo.	All right, let me just take a moment and thank the team.
Hay un momento indicado para todo.	There is a right time for everything.
Es un mal momento para visitarle?	Is this a bad time to visit?
Fue un momento conmovedor para todos.	It was a very emotional moment for everyone.
Otro momento interesante de esta época, que simboliza nuestro desarrollo pos revolucionario, llegó en el año 2008.	Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008.
LONDRES Este es un momento complicado para ser un Estado, y un momento aún más complicado para ser ciudadano.	LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen.
Recibí un llamada con la noticia, y de un momento a otro, todo el barrio ya lo sabía.	I got a call about the news, then all of the sudden the entire neighborhood knew about it.
Es el momento perfecto para un beso.	It's the perfect moment for a kiss.
Fue el momento perfecto para un beso.	It was the perfect moment for a kiss.
Tiene un momento para hablar de Jesucristo?	Do you have a moment to talk about Jesus?
No dejes todo para el último momento.	Don't leave everything to the last minute.

Búsquedas relacionadas : Otro Momento - En Otro Momento - En Otro Momento - En Otro Momento - En Otro Momento - En Otro Momento - Para Otro - Reunirse En Otro Momento - Para Otro Proyecto - Otro Nombre Para - Para Otro Propósito - Cambiar Para Otro - Para Otro Día - Tal Vez En Otro Momento

Muestra esta página en español