Las autoridades tailandesas no le permitieron pasar a través del control de pasaportes y finalmente se voló a Hong Kong.	The Thai authorities would not allow him through passport control and he eventually flew to Hong Kong.
Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet.	Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship.
Me aparté a un lado para dejarles pasar.	I stood aside to let them pass.
Se hizo a un lado para dejarlo pasar.	He moved aside to let it pass.
Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?	You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
A veces es genial para pasar un tiempo a solas.	Sometimes it's great to spend some time alone.
Me hice a un lado para que pudiera pasar.	I stepped aside so that he could pass.
Pulsa este botón para pasar a la siguiente pregunta.	Click this button to get the next question.
Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.	He pulled aside to let a truck pass.
Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary.	Tom stepped aside to allow Mary to pass.
No va a pasar, claro, en un año, pero es un importante y profundo cambio económico y cultural que sucede a través de los niños.	It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.
Pasar a mayúsculas	Switch to uppercase
Pasar a minúsculas	Switch to lowercase
Pasar a mayúsculas	Capitalize
Estudié harto para pasar el examen.	I studied hard in order to pass the examination.
Opciones extra para pasar al salvapantallas	Extra options to pass to the screen saver
Pasar a metas para el PIB nominal no implicaría ninguna diferencia.	Moving to nominal GDP targeting would not make a difference.
Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man.	Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man.
Algunos leen libros para pasar el tiempo.	Some read books to kill time.
Busqué un sitio para pasar la noche.	I looked for a place to crash.
Necesitamos un lugar para pasar la noche.	We need a place to stay for the night.
No volverá a pasar.	It won't happen again.
Qué va a pasar?	What's going to happen?
Para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras.	To be happy, you should spend time with someone you love.
Los agricultores tienen pequeños puentes para pasar de un techo a otro.	The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
Así que analicemos esto de forma rápida, y voy a pasar a través de esto muy, muy, muy rápido, porque puedo ver ese reloj en la cuenta atrás.	So let's unpack those very quickly, and I'm going to move through these very, very, very fast because I can see that clock counting down.
Era probablemente el hall donde primero se agrupaban los bañistas antes de pasar a través de los varios baños calientes ( caldaria ) o al baño frío ( frigidarium ).	It was probably the hall where the bathers first assembled prior to passing through the various hot baths (Caldaria) or taking the cold bath (Frigidarium).
A través	Pass through
pues Pablo había decidido pasar de largo a Éfeso para no detenerse en Asia porque, de serle posible, se apresuraba para pasar el día de Pentecostés en Jerusalén	For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.
pues Pablo había decidido pasar de largo a Éfeso para no detenerse en Asia porque, de serle posible, se apresuraba para pasar el día de Pentecostés en Jerusalén	For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
Algunos leen libros solo para pasar el rato.	Some read books just to pass time.
Esto es demasiado importante para pasar por alto.	This is too important to overlook.
Tengo que trabajar duro para pasar la prueba.	I must work hard to pass the test.
Lo que logramos fue para pasar la prueba.	We basically put something together to get through the meeting.
make options, para pasar opciones al programa make .	make options, to pass options to the make program.
Pulsar para pasar al frente la ventana activa	Click raises active window
Qué acaba de pasar? Qué va a pasar en los próximos 5 minutos?	What just happened? What will be happening in the next five minutes?
Eso no va a pasar.	That's not going to happen.
Voy a pasar al supermercado.	I'm going to drop by the supermarket.
Prefiero pasar hambre a robar.	I would rather starve than steal.
Voy a pasar al bachillerato.	I'm going into the 6th form.
Le puede pasar a cualquiera.	It can happen to anyone.
Esto no volverá a pasar.	This won't happen again.
Le puede pasar a cualquiera.	It could happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.	It could happen to anybody.

Búsquedas relacionadas : Pasar A Través De - Pasar A Través De - Pasar A Través De - Puede Pasar A Través - Para Pasar - Pasar A Través De Disposición - Pasar Hacia Abajo A Través - Pasar A Través Del Tiempo - Pasar A Través Del Punto - Pasar A Través De Cable - Pasar A Través Del Agujero - Pasar A Través De Filtro - Pasar A Través De Aire - Podría Pasar A Través De

Muestra esta página en español