La fractura no fue tan grave como pensábamos.	The fracture wasn't as serious as we thought.
Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.	My house is designed to withstand an earthquake.
Llego a la segunda novedad que pero presagia una fractura.	I'm getting to the second novelty that however predicts a split.
quien tenga fractura en el pie o en la mano	or a man who has an injured foot, or an injured hand,
quien tenga fractura en el pie o en la mano	Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
Puedo resistir todo, excepto la tentación.	I can resist everything except temptation.
Puedo resistir todo menos la tentación.	I can resist everything but temptation.
Él no pudo resistir la tentación.	He could not resist the temptation.
Ella no pudo resistir la tentación.	She could not resist the temptation.
Podrá resistir Pakistán?	Resilient Pakistan?
Yo debo resistir.	I must resist.
No puedo resistir.	I can't stand.
Parece creer que puede conservar suficiente popularidad para resistir la crisis sin ampliar su coalición.	He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition.
Ella no pudo resistir sonreírse.	She could not keep back a smile.
Puedo resistir todo excepto tentación.	I can resist everything except temptation.
Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.	No man can resist the lure of a woman.
Era tan inmaduro que no pudo resistir la tentación.	He was so immature, he couldn't resist the temptation.
En lugar de reforzar sus cimientos de solidaridad y compasión, la Unión se fractura.	Instead of reinforcing its foundations with solidarity and compassion, the Union has fractured.
Esta nueva iniciativa no ha hecho más que aumentar la fractura en el país.	This new initiative has only served to enhance the divide in the country.
Pero es importante resistir ese impulso.	But it is important to resist this urge.
Tenemos que resistir hasta el final.	We shall hold on till the end.
No sé si puedo resistir más.	I don't know if I can resist anymore.
Bueno, uno puede resistir la tentación de anunciar su objetivo.	Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Tom no quería mirar, pero no pudo resistir la tentación.	Tom didn't want to look, but he couldn't help himself.
Un desertor de la escuela de Coimbatore, cómo puede resistir?	A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining?
No pude resistir reírme al verlo bailar.	I could not help laughing to see him dancing.
No pude resistir el impulso de aplaudir.	I couldn't resist the urge to applaud.
En cual quier caso, Dounreay no es un sitio adecuado. La roca de granito se fractura.	Dounrcay is nor, in any case, a suitable site.
Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.	Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.
Su diplomacia había formado la Liga de Augsburgo una coalición multi nacional formada para resistir la agresión francesa en Europa.	His diplomacy had assembled the League of Augsburg, a multi national coalition formed to resist French aggression in Europe.
En consecuencia, la región pudo resistir los estragos de la crisis financiera global.	As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.
Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba	They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba	And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas.	The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat).
Tom no pudo resistir la tentación y espió a Mary en su baño.	Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.
Uno entablillaba la fractura, extraía la sangre, centrifugaba la sangre, la observaba en un microscopio, sembraba la placa e inyectaba el antisuero.	You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum.
Tenemos que invertir en la persistencia, en la capacidad de los sistemas sociales y ecológicos para resistir los choques y permanecer en la cuenca deseada.	We have to invest in persistence, in the ability of social systems and ecological systems to withstand shocks and still remain in that desired cup.
Les dijeron a mis padres que la rotura del cuello era una fractura estable, pero que la parte baja fue aplastada completamente.	They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed.
Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar.	I will dance and resist and dance and persist and dance.
Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.	It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Si sufren una fractura de cadera les acompañamos y estudiamos su experiencia de ingreso y alta completa.	If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.
La Comisión de arbitraje ha zanjado quince opiniones sobre las preguntas legales importantes presentadas por la fractura de la república federal socialista de Yugoslavia.	The Arbitration Commission has handed down fifteen opinions on major legal questions raised by the conflict between several republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY).
Usar términos como disturbios y enfrentamientos para referirse a los acontecimientos de ayer es basura. La gente no tuvo espacio ni tiempo para resistir. Fue solamente de ida.	using terms like riots and 'clashes to refer to yesterday's events is bs.People didn't get the space or time to resist. it's was one way. Lobna Darwish ( lobna) February 9, 2015
Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.	And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
Pero, si tiene que ir bajo tierra, no debe ser en una roca de granito que se fractura.	But if it must go underground it should not be in granite rock which fissures.

Búsquedas relacionadas : Diseñado Para Resistir - Construida Para Resistir - Para Resistir Algo - Resistir - Resistir - Fractura De La Fractura - Fractura - Resistir La Tentación - Resistir La Mano - Resistir La Compresión

Muestra esta página en español