No estoy asegurado.	I'm uninsured.
Él no está asegurado.	He's uninsured.
El equipaje está asegurado.	The baggage is insured.
asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca	secured but not necessarily by mortgage
Se ha asegurado un par de trozos.	He got hold of a few chunks.
Te has asegurado de que la puerta esté cerrada?	Have you made sure the door is locked?
Pero si el alimento está asegurado, hay todo un cambio.	But when that food is there, it's transformative.
El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia.	The law minister has assured that Puja will get justice.
Desde un punto de vista jurídico, no les hemos asegurado nada.	I would like to mention that two members of this Parliament were members of the jury and I would like to congratulate them publicly they are Mr Moran of the Socialist Party and Mr Cabanillas Gallas of our People's Party.
Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.	You know, it's funded NASA's budget up until now.
Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas.	Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic.
el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto	assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society,
Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta.	The Kirchners have made sure that demand far exceeds supply.
Parte de este documento está asegurado con SSL, pero su parte principal no lo está.	Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.
Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca	Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.	All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
Acceso asegurado a unos servicios que no dependan de los intereses de empresas o instituciones particulares	Assured access to services that are independent of the interests of particular institutions or enterprises
El ministro iraní de Tecnologías de la Información y la Comunicación, Mahmoud Vaezi, ha asegurado que su ministerio está investigando las tarjetas SIM de sus proveedores de telefonía móvil para comprobar que no son vulnerables a ser hackeadas por agencias británicas o estadounidenses.	The Iranian Minister of Information and Communication Technologies, Mahmoud Vaezi, has been assuring Iranians that his ministry is investigating the SIM cards of its mobile carriers to make sure they are not susceptible to American and British hacks.
Sin embargo, la continuidad del liderazgo tecnológico de Estados Unidos está lejos de considerarse como un hecho asegurado.	But America s continued technological leadership is far from assured.
Han sido dispersados y se ha asegurado la llegada al campo de los jugadores y del cuerpo técnico.	They have been dispersed, and the players' and the coaching staff's arrival at the field has been secured.
1. No se dictará sentencia en ausencia contra ningún Estado sin que el tribunal se haya asegurado de que	1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that
para ser vistos	Who dissimulate
para ser vistos	Those who make a display (of their deeds).
para ser vistos	to those who make display
para ser vistos	They who would be seen,
para ser vistos	Those who do good deeds only to be seen (of men),
para ser vistos	Those who put on the appearance.
para ser vistos	those who do good (in order) to be seen,
para ser vistos	Who would be seen (at worship)
para ser vistos	who show off
para ser vistos	who show off,
para ser vistos	Those who make show of their deeds
para ser vistos	who show off (his good deeds)
para ser vistos	Who do (good) to be seen,
para ser vistos	Those who do things only to be seen by others.
para ser vistos	Those who (want but) to be seen (of men),
, para ser exactos).	, to be exact).
Salimos de nuevo para la ruta final de la granja, y me mostró las plantas de pimientas silvestres y las plantas que él se había asegurado que hubieran en la granja para la sal.	We went back out for the final tour of the farm, and he showed me the wild pepper plants and the plants that he made sure existed on his farm for salinity.
La Comisión, después de haberse asegurado de que se han alcanzado los tonelajes fijados, tomará nota de las medidas adoptadas.	The Commission shall, after assuring itself that the tonnage fixed has been reached, formally record the measures taken.
Una frase no necesita ser larga para ser bella.	A sentence doesn't have to be long to be beautiful.
JU No, tiene que ser para cada ser humano.	JU No, it has to be for every human being.
Nació para ser pintor.	He was born to be a painter.
Estudió para ser doctor.	He studied to be a doctor.
Estudió para ser médico.	He studied to be a doctor.
El gobierno belga ya anteriormente había asegurado que los inversores no tenían por qué preocuparse, no van a perder su dinero.	The Belgian government declared earlier that the investors had no reason to worry, they would not lose their money.

Búsquedas relacionadas : Asegurado Para - Asegurado Para - Podría Ser Asegurado - De Ser Asegurado - Puede Ser Asegurado - Debe Ser Asegurado - Debe Ser Asegurado - Para Estar Asegurado - Asegurado - Asegurado - Asegurado

Muestra esta página en español