Translation of "para ser conectado en red" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estado de la red Está conectado | Network status You are connected |
| e ) Relación con el proveedor del servicio de red El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| KMail está en modo conectado. Todas las tareas relacionadas con la red se han reanudado | KMail is set to be online all network jobs resumed |
| Un puente conectado al exterior de su cráneo era donde podía ser conectado a un ordenador. | A link connected it to the outside of his skull, where it could be connected to a computer. |
| Corresponderá al BCN conectado reclamar una indemnización al proveedor del servicio de red si sufre pérdidas como consecuencia del incumplimiento de las normas aplicables . El BCN conectado presentará sus reclamaciones directamente al proveedor del servicio de red . | It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider . |
| Pulse aquí para definir una nueva red, incluyendo el servidor al que desea conectarse, y los canales a los que unirse una vez conectado. | Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected. |
| Preferirías ser D, en el extremo de la red. | You'd rather be D, on the edge of the network. |
| Aquí tiene una lista con las redes de IRC configuradas. Una red de IRC es un conjunto de servidores que cooperan entre sí. Sólo necesita conectarse a uno de los servidores de la red para estar conectado a toda la red de IRC. Una vez conectado, Konversation se unirá automáticamente a los canales mostrados. Cuando se inicia Konversation por primera vez, ya están introducidos la red Freenode y el canal kde. | This shows the list of configured IRC networks. An IRC network is a collection of cooperating servers. You need only connect to one of the servers in the network to be connected to the entire IRC network. Once connected, Konversation will automatically join the channels shown. When Konversation is started for the first time, the Freenode network and the kde channel are already entered for you. |
| Conectado. | Connected. |
| Conectado | Connected |
| Conectado | Plugged In |
| Conectado | Online |
| Conectado | Connected |
| conectado | connected |
| CONECTADO | CONNECTED |
| Conectado | Online |
| Conectado | Plugged in |
| Cada elemento, cada artefacto que hagamos, incluirá alguna conectividad a la red, y será parte de La Máquina, entonces nuestro entorno en un sentido ubicuo computacional nuestro entorno se convierte en la red. Todo conectado. | So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. Everything is connected. |
| Conectado, enviando mensajes en cola. | Online, sending messages in queue. |
| Asistente para carpetas en red | Network Folder Wizard |
| Tienden a ser contextuales, holísticas, lo que llamo pensadoras en red. | They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. |
| Tiempo conectado | Before Connect |
| No conectado | Not Connected |
| No conectado | Not connected |
| Conectado a | Connected to |
| Conectado desde | Online Since |
| Conectado ingresando... | Connected logging in... |
| No conectado. | Not connected. |
| No conectado | Not connected |
| Conectado a | Connected at |
| Tiempo conectado | Time connected |
| Trabajar conectado. | Work online. |
| Trabajar conectado | Work online. |
| Está conectado | You are online |
| Permanecer conectado | Stay Connected |
| Dispositivo conectado | Device connected |
| Inmediatamente después , el BCN conectado realizará el abono en la cuenta del participante en el SLBTR del BCN conectado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Dispositivo no conectado. | Device not connected. |
| Conectado al núcleoName | Connected to core |
| Mantenerse siempre conectado | Always stay connected |
| ya está conectado | already connected |
| El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en euros para el BCN conectado . | The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB . |
| El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en EUR para el BCN conectado . | The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB . |
| La parricida confesa se quejaba en la red del agobio de ser madre | The parricide complained of the the burden of being a mother |
| Asistente para carpetas en red de KDE | KDE Network Folder Wizard |
Búsquedas relacionadas : Puede Ser Conectado En Red - Para Ser Conectado En Cascada - Está Conectado En Red - Deberá Ser Conectado - Debe Ser Conectado - Conectado En Línea - Conectado En Paralelo - Conectado En Contra - Conectado En Serie - Ser Para Ser - En Red - Para Ser - Para La Red
