Translation of "para ser creído" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| cuando él venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y ser admirado por todos los que creyeron porque nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros | when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day. |
| cuando él venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y ser admirado por todos los que creyeron porque nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros | When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day. |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | Those who were weak will say to those who were arrogant But for you we would have certainly been believers. |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | Those that were abased will say to those that waxed proud, 'Had it not been for you, we would have been believers. |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | They shall cast back the word one to another those who were deemed weak will say Unto those who were stiff necked had it not been for you, surely we should have been believers. |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | Those who were deemed weak will say to those who were arrogant Had it not been for you, we should certainly have been believers! |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | Those who were oppressed will say to those who were arrogant, Were it not for you, we would have been believers. |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | Those who were suppressed will say to those who waxed arrogant Had it not been for you, we would have been believers. |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | Those who were abased will say to those who were arrogant, Had it not been for you, we would surely have been faithful. |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | Those who had been abased will say to those who were proud 'But for you, we would have been believers' |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | Those who were oppressed will say to those who were arrogant, If not for you, we would have been believers. |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | The oppressed among them will say to their oppressors, Had it not been for you, we would certainly have been believers. |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | Those who were reckoned weak shall say to those who were proud Had it not been for you we would certainly have been believers. |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | Those who had been weak will say to the arrogant ones, Had it not been for you, we should certainly have been believers! |
| Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . | Those who had been despised will say to the arrogant ones Had it not been for you, we should certainly have been believers! |
| Dicen que me trataban así por ser una niña. Lloraba todos los días y no había nada que pudiera hacer para cambiar la situación, nadie me hubiera creído. | They said it was because I was a girl that they did that to me.I cried every day, because I couldn t do anything about it, nobody would believe me. |
| Qué se ha creído? | Who do you think you are? |
| Quién te has creído? | Who do you think you are? |
| Siempre he creído eso. | I've always believed that. |
| Lamento no haberte creído. | I'm sorry I didn't believe you. |
| Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. | So that God may reward those who believed and did what was good, by His grace. |
| Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. | That He may reward those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and do righteous good deeds, out of His Bounty. |
| Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. | So that He may reward those who have believed and done the righteous deeds out of His bounty. |
| Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. | so that Allah may, out of His Bounty, reward those who believe and act righteously. |
| Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. | That He may reward out of His bounty those who believe and do good works. Lo! |
| Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. | so that He may reward those who have faith and do righteous deeds out of His grace. |
| Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. | so that He will recompense those who believe and do righteous deeds from His bounty. |
| Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. | That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty. |
| Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. | God will reward the righteously striving believers through His favor. |
| Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. | That He may reward those who believe and work righteous deeds, out of his Bounty. |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
| para ser vistos | Who would be seen (at worship) |
| para ser vistos | who show off |
| para ser vistos | who show off, |
| para ser vistos | Those who make show of their deeds |
| para ser vistos | who show off (his good deeds) |
| para ser vistos | Who do (good) to be seen, |
| para ser vistos | Those who do things only to be seen by others. |
| para ser vistos | Those who (want but) to be seen (of men), |
Búsquedas relacionadas : Creído Ser - Han Creído - He Creído - Creído Hasta - Ampliamente Creído - Creído Posible - Generalmente Creído - Ser Para Ser - Para Ser - Para Ser Opuesto - Para Ser Horrorizado - Para Ser Interferido - Ser Para Mí - Ser Aptos Para
