Translation of "para ser depositado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | Then We lodged you in a secure place (the womb) |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | We then kept it in a safe place. |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | that We laid within a sure lodging |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | Which We placed in a depository safe. |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | Then We placed it in a place of safety (womb), |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | Then lodged it in a secure place? |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | which We then placed in a secure repository |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | Which We laid up in a safe abode |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | then lodged it in a secure abode |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | which We placed within a sure lodging |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | And We placed it in a firm lodging |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | and place it in a secure place |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | Then We placed it in a secure resting place, |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | then placed it in a secure repository the womb , |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | The which We placed in a place of rest, firmly fixed, |
| He depositado el dinero en el banco. | I've deposited the money in the bank. |
| Este material depositado empieza siendo líquido o teniendo forma de polvo. | And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. |
| Hecho en un solo ejemplar original depositado en la cámara acorazada del BCE . | Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . |
| Hecho en un solo ejemplar original , depositado en la cámara acorazada del BCE . | Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . |
| La confianza en el dólar estadounidense recae en el hecho de que no hay diferencia entre un dólar depositado en un banco de Boston y uno depositado en un banco de San Francisco. | Confidence in the US dollar relies on the fact that there is no difference between a dollar held in a bank in Boston and one held in San Francisco. |
| Distribución y publicación Hecho en un solo ejemplar original , depositado en la cámara acorazada del BCE . | Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . |
| 2. Para cada Estado que llegue a ser Estado Contratante en la presente Convención con posterioridad a la fecha en que se haya depositado el quinto instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, la Convención entrará en vigor el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento de un plazo de seis meses contado a partir de la fecha en que haya sido depositado el instrumento pertinente en nombre de ese Estado. | 2. For each State that becomes a Contracting State to this Convention after the date of deposit of the fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the appropriate instrument on behalf of that State. |
| 2. Para cada Estado que ratifique la presente Convención o se adhiera a ella después de haber sido depositado el vigésimo instrumento de ratificación o de adhesión, la presente Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que ese Estado haya depositado su instrumento de ratificación o adhesión. | 2. For each State ratifying or acceding to this Convention after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of the deposit of that State's instrument of ratification or accession. |
| Estas normas provisionales son, por tanto, más oportunas para evitar que se vean frustradas las esperanzas que tantos hombres y mujeres han depositado en el esquema comunitario. | SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the tenth amendment of the 76th directive on dangerous substances deals exclusively with cadmium. |
| Antes, sí confesó que había ahogado a César en la bañera y depositado su cadáver en una maleta. | Before, yes she confessed that she had drowned Caesar in the bathtub and deposited his corpse in a suitcase. |
| 2. Para cada Estado y organización regional de integración que ratifique la Convención, se adhiera a ella o la confirme oficialmente una vez que haya sido depositado el vigésimo instrumento a sus efectos, la Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que haya sido depositado su propio instrumento. | 2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Convention after the deposit of the twentieth such instrument, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument. |
| 2. Para cada Estado u organización regional de integración que ratifique el Protocolo, lo confirme oficialmente o se adhiera a él una vez que haya sido depositado el décimo instrumento a sus efectos, el Protocolo entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que haya sido depositado su propio instrumento. | 2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Protocol after the deposit of the tenth such instrument, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument. |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
| para ser vistos | Who would be seen (at worship) |
| para ser vistos | who show off |
| para ser vistos | who show off, |
| para ser vistos | Those who make show of their deeds |
| para ser vistos | who show off (his good deeds) |
| para ser vistos | Who do (good) to be seen, |
| para ser vistos | Those who do things only to be seen by others. |
| para ser vistos | Those who (want but) to be seen (of men), |
| , para ser exactos). | , to be exact). |
| Una frase no necesita ser larga para ser bella. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| JU No, tiene que ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
Búsquedas relacionadas : Depositado Para - Podría Ser Depositado - Debe Ser Depositado - He Depositado - Vapor Depositado - Volver Depositado - Cheque Depositado - Ha Depositado - Será Depositado - Metal Depositado - Vacío Depositado - Será Depositado - Depositado Con