Translation of "para ser exactos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

, para ser exactos).
, to be exact).
Acabamos con más de seis millones de tuits, 6,342,294 para ser exactos.
We ended up with over six million tweets 6,342,294, to be exact.
los datos deben ser exactos y , cuando sea necesario , actualizados
the data must be accurate and , where necessary , updated
Es la molécula que ha hecho que las fragancias masculinas huelan del modo en que huelen desde 1881, para ser exactos.
It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact.
Cuando los participantes llegaban a su entrevista yo les ofrecía un conjunto de bebidas, Coca Cola, Coca Light, Sprite... siete, para ser exactos.
When the participants arrived for their interview, I offered them a set of drinks Coke, Diet Coke, Sprite seven, to be exact.
Son las enmiendas que llevan los números 1,2,3,4,6,8, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18 y 24 de esta última, para ser exactos, aceptamos sólo una parte, pero es la parte substancial.
For many years the invest ment graph has been a horizontal line, a flat line, and because of this imbalance we are now faced with a crisis forecast for the or fifteen years hence a very deep structural crisis, the seriousness of which is constituted by its intrinsic quality a quality that derives from the fact that it would now not be sufficient to adjust the resources and investment to infrastructural demand, following blindly the old development model for the transport system.
El BCE adoptará las medidas adecuadas para garantizar que esos datos y parámetros del sistema son íntegros y exactos .
The ECB shall take appropriate measures to ensure that those data and system parameters are complete and correct .
Para permitir la posibilidad de las proyecciones los materiales promocionales intencionalmente no mencionaron los lugares exactos de las proyecciones.
To allow for the possibility of guerilla screenings, promotional materials intentionally withheld the exact locations of the venues.
La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos .
Accurate balance of payments data are required for decision making .
Señor Pre sidente, podría usted comprobar la exactitud del Acta y el acta literal de los debates del lunes, o podría ser que estuvieran en lo cierto los periódicos irlandeses? Ambos no pueden ser exactos.
One of the questions we shall take up in connection with the assessment of how the reforms of the funds have worked out and that will emerge from the report the Commission will publish next year can be the question raised by the honourable Member.
También hay que subrayar la dificultad de obtener datos numéricos y exactos en nuestro país.
It must also be stressed that it is very rare for accurate figures to be obtained in our country.
El BCE entiende que las exigencias estadísticas mencionadas no afectan a la oportuna presentación de datos exactos al BCE para que desempeæe sus funciones .
The ECB understands that the abovementioned statistical requirements are without prejudice to the timely and accurate provision of data to the ECB for the exercise of its tasks .
Los datos que se transmitan sobre ofertas de empleo deberán ser pertinentes ( en particular por lo que hace a su exhaustividad ) , exactos ( en particular por lo que hace a su cobertura ) , actuales , coherentes , comparables y fácilmente accesibles para los usuarios .
Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users .
Por tanto, señor Presidente, a mi juicio, tiene demasiada tendencia a no hacer los cálculos exactos.
On 29 November of this year, a Tourism Council meeting had the latest version on this document and was disturbed to find that the Commission itself had not yet adopted a policy for tourism.
Por supuesto, los rendimientos exactos de la inversión en la educación prescolar ampliada son difíciles de calcular.
Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern.
los detalles técnicos exactos figurarán en la legislación de ejecución que no estará disponible hasta final de año .
the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which EN
Una pulsación con el RMB sobre una de las imágenes abrirá un menú que mostrará los números exactos.
Depending on the amount of translations your document contains, you will have none, one or more additional pages. Each page contains two pictures for each lesson describing the amount of entries per grade in each lesson.
Sin embargo, el tiempo y naturaleza exactos de dicha amortización hace una enorme diferencia en las perspectivas económicas de un país.
But the precise timing and nature of that write down makes an enormous difference for a country s economic prospects.
Aunque es muy difícil calcular los costos y beneficios exactos de estas medidas, no es arriesgado decir que serían sumamente rentables.
Though it is extremely difficult to estimate the precise costs and benefits, it is safe to say that such measures are likely to be highly cost effective.
para ser vistos
Who dissimulate
para ser vistos
Those who make a display (of their deeds).
para ser vistos
to those who make display
para ser vistos
They who would be seen,
para ser vistos
Those who do good deeds only to be seen (of men),
para ser vistos
Those who put on the appearance.
para ser vistos
those who do good (in order) to be seen,
para ser vistos
Who would be seen (at worship)
para ser vistos
who show off
para ser vistos
who show off,
para ser vistos
Those who make show of their deeds
para ser vistos
who show off (his good deeds)
para ser vistos
Who do (good) to be seen,
para ser vistos
Those who do things only to be seen by others.
para ser vistos
Those who (want but) to be seen (of men),
Una frase no necesita ser larga para ser bella.
A sentence doesn't have to be long to be beautiful.
JU No, tiene que ser para cada ser humano.
JU No, it has to be for every human being.
Nació para ser pintor.
He was born to be a painter.
Estudió para ser doctor.
He studied to be a doctor.
Estudió para ser médico.
He studied to be a doctor.
Se han revelado los detalles exactos de las estrategias de negociación de la Comisión de una forma que, en mi opinión, es suma mente perjudicial para el prestigio de la Comisión y para los intereses de la Comunidad.
It is my understanding of our rules that chairmen of delegations should only reflect the views of Parliament.
Con la excepción de Austria , que alegó objeciones jurídicas de principio , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre los términos exactos .
A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections .
Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.
El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz.
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
Para comenzar, debes ser honesto.
To begin with, you must be honest.
Debe ser difícil para ti.
It must be hard for you.

 

Búsquedas relacionadas : Ser Más Exactos - Detalles Exactos - Minutos Exactos - Números Exactos - Costes Exactos - Detalles Exactos - Requisitos Exactos - Límites Exactos - Medios Exactos - Ser Para Ser - Estados Financieros Exactos - Datos Son Exactos - En Términos Exactos - Exactos O Suficientes