Qué hemos hecho para ser castigados así?	What have we done to be punished like this?
Y fue hecho para poder ser resuelto en una revista.	And it has to be solvable in a magazine.
Si fuiste hecho para ser un antropólogo, serás un antropólogo.	If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist.
Por eso no creo, honestamente, que seamos un animal hecho para ser feliz somos un animal hecho para reproducirse.	So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.
El ser humano no está hecho para entender la vida, sino para vivirla.	Human beings are not made to understand life, but to live it.
GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..?	GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..?
Ese hecho no puede ser negado.	The fact cannot be denied.
Este hecho no debe ser olvidado.	This fact must not be forgotten.
Ese hecho no puede ser negado.	That fact can't be denied.
De hecho, no parecen ser para nada musicales y pierden toda noción de música.	In fact, they seem to be very unmusical entirely and to miss the whole point of the music.
De hecho, la risa ha sido la reacción predominante frente al escándalo.	Laughter, in fact, is the overriding reaction to the debacle.
De hecho viene a ser lo mismo.	In fact, these amount to one and the same thing.
De hecho, la fábrica del futuro puede ser mil robots y un operario para manejarlos.	Indeed, the factory of the future may be 1,000 robots and one worker manning them.
Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas .	their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another .
si fuiste hecho para ser un explorador bajo la superficie del mar, entonces serás tal explorador.	If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	He will then send him to death and have him laid in the grave.
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	Then gave him death, so had him put in the grave.
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	then makes him to die, and buries him,
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	Then He caused him to die and made him to be buried.
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	Then He causes him to die, and puts him in his grave
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	Then He puts him to death, and buries him.
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	then He caused him to die and brought him to the grave,
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	Then causeth him to die, and burieth him
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	then He made him die and buried him
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	then causes him to die and buries him,
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	Then He causes his death and provides a grave for him.
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	Then He caused him to die and be buried
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	Then He causes him to die, then assigns to him a grave,
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	Then He causes him to die and be buried.
luego, le ha hecho morir y ser sepultado	Then He causeth him to die, and putteth him in his grave
Y nos ayudara, a no ser maquinas sentados frente a otras maquinas.	And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
Y, de hecho, dos de las mayores economías emergentes de Asia dan razones para ser cautamente optimistas.	And, indeed, Asia s two largest emerging economies offer reasons for cautious optimism.
Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.	But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Cuál puede ser nuestra actitud frente a estos hechos y frente a su contexto? Dos orientaciones fundamenta les se ponen en evidencia.	Israel has a self evident right to a state of its own, but the Palestinians have the same right, a right that is continually being denied them.
De hecho, deben ser capaces de leer con sensatez.	In fact, they need to be able to read discerningly.
No parece ser mucho de hecho no es mucho.	It doesn't look like much in fact, it isn't like much.
y 4.000 para ser porteros. Otros 4.000 han de alabar a Jehovah con los instrumentos que he hecho para rendir alabanza.	four thousand were doorkeepers and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made, for giving praise.
y 4.000 para ser porteros. Otros 4.000 han de alabar a Jehovah con los instrumentos que he hecho para rendir alabanza.	Moreover four thousand were porters and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
Ernest Madu la lección de todo esto es que puede ser hecho y que puede ser sostenido, y que tú puedes hacerlo posible para todos.	Ernest Madu The lesson in this is that it can be done, and it can be sustained, and you can make it possible for everyone.
Cuando mi hijo tenía 4 años en Inglaterra de hecho tenía 4 en todas partes, para ser honesto.	When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest.
Hay que ser honesto para afirmar... muchos de los avances que han hecho son resultado de regulaciones , dice.	You have to be honest to say ... that a lot of the improvements they ve made have been as a result of regulations, he says.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
tienes que ser capaz de recordar lo que haz hecho,	You have to be able to remember what you've done.
De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día.	It can actually be placed on the agenda.
De hecho, diré incluso más frente a la crisis, nos sentimos abandonados por las herramientas convencionales .	In fact, I would go further in the face of the crisis, we felt abandoned by conventional tools.

Búsquedas relacionadas : Hecho Frente - Hecho Para Ser - Ser Hecho Para - Está Hecho Frente - Ser Hecho - Hecho Para - Hecho Para - Hecho Para - Hecho Para - Frente Al Hecho De - Puede Ser Hecho - Debe Ser Hecho - Para Hacer Frente - Para Hacer Frente

Muestra esta página en español