Translation of "para ser justos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para ser justos, él no es una mala persona. | To do him justice, he is not a bad man. |
| Ellos también deberían ser justos con los demás. | They should also be fair to others. |
| Al ser trastornados los impíos, dejarán de ser pero la casa de los justos permanecerá | The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand. |
| Al ser trastornados los impíos, dejarán de ser pero la casa de los justos permanecerá | The wicked are overthrown, and are not but the house of the righteous shall stand. |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | You will not be able to treat women with equal fairness, no matter how much you desire it. |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | You will not be able to treat your wives with absolute justice not even when you keenly desire to do so. |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | Ye will not be able to deal equally between (your) wives, however much ye wish (to do so). |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | You will not be able to be just between your women, even though you are eager. |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | And you will never be able to be equal in feeling between wives, even if you should strive to do so . |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | You will never be able to maintain justice among your wives and love them all equally, no matter how hard you try. |
| Creo que debemos ser siempre justos al juzgar a los demás. | I think we should always be fair in our judgement of others. pic.twitter.com oYUnfjwJBv Lisa Hanna ( LisaHannamp) September 23, 2014 |
| Para ser justos, hemos de decir que esas informaciones pueden ser interesantes y útiles, pero la nueva relación no explica ni analiza acontecimientos decisivos del reinado de Hirohito. | To be fair, such tidbits can be interesting and useful. But the new account fails to explain or analyze crucial events of Hirohito s reign. |
| Sed justos! | Deal justly, that is nearer to your duty. |
| quizás falten cinco para ser cincuenta justos. Destruirás por aquellos cinco toda la ciudad? Le respondió No la destruiré, si encuentro allí cuarenta y cinco | Peradventure there shall lack five of the fifty righteous wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it. |
| Los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella | The righteous shall inherit the land, and live in it forever. |
| A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios | At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances. |
| Los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella | The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever. |
| A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios | At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments. |
| Si sois justos... | If ye are righteous, then lo! |
| Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos. | What God possesses is best for the just. |
| Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos. | That which Allah hath in store is better for the righteous. |
| Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos. | And that which is with Allah is best for the righteous. |
| Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos. | God has the best reward for the virtuous people. |
| Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos. | God's recompense is best for the virtuous. |
| Es de los justos. | He is surely one of the righteous. |
| Son de los justos. | Verily they were among the doers of good. |
| Son de los justos. | Verily, they were of the righteous. |
| Son de los justos. | They were among the righteous. |
| Es de los justos. | Verily he was of the righteous. |
| Es de los justos. | Lo! he was of the righteous. |
| Son de los justos. | Lo! they are among the righteous. |
| Es de los justos. | Indeed, he was one of the righteous. |
| Son de los justos. | Indeed, they were among the righteous. |
| Es de los justos. | Indeed, he was of the righteous. |
| Son de los justos. | Indeed, they were of the righteous. |
| Son de los justos. | They were all righteous men. |
| Y de todos hicimos justos. | Each one We made righteous. |
| Y de todos hicimos justos. | Each of them We made righteous. |
| Sí, los justos estarán en delicia, | The pious will surely be in heaven, |
| Sí, los justos estarán en delicia, | Verily the pious will be in heaven, |
| Sí, los justos estarán en delicia, | Indeed the virtuous are in serenity. |
| Sí, los justos estarán en delicia, | Surely the pious shall be in bliss, |
| Esos tales son de los justos. | And these are of the righteous. |
| Sí, los justos estarán en delicia, | Verily the pious shall be in Delight. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Ser Justos - Salarios Justos - Precios Justos - Impuestos Justos - Son Justos - Préstamos Justos - Resultados Justos - Medios Justos - Medios Justos - Ser Para Ser - A Precios Justos - Para Ser - Ejército De Los Justos - Normas Sobre Juicios Justos
