Por suerte, el bulto resultó ser benigno.	Fortunately, her lump proved to be benign.
Más suerte la próxima vez.	Better luck next time.
Tuve la suerte de ser tratado por un doctor bueno.	I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de ser tratado por un buen médico.	I was lucky that I got treated by a good doctor.
Mi amigo tuvo más suerte que yo.	My friend was luckier than me.
Usted pierde Más suerte la próxima vez!	You lose. Try harder next time!
Con algo de suerte y algo más de evolución quizás en 10 años podrían ser las Cinco Montañas de Marte.	With a little luck and some more evolution, maybe in 10 years it could be the Five Mountains on Mars.
Edgar Degas tuvo más suerte que muchos pintores.	Edgar Degas was luckier than many painters.
Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos una suerte para Jehovah y otra suerte para Azazel	Aaron shall cast lots for the two goats one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.
Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos una suerte para Jehovah y otra suerte para Azazel	And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
No te equivocaste ni una sola vez? Eso debió ser pura suerte!	You did not make a single mistake? That had to be blind luck!
No tuvo suerte para encontrar trabajo.	He had no luck in finding work.
Tuve la suerte para huir ileso.	I was lucky enough to escape unhurt.
Para qué seguir tentando a la suerte?	Why continue to push our luck?
Con suerte, si podemos reducir la cantidad de energía necesaria para fabricar las celdas, eso será más práctico.	Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.
Así que nosotros seguimos esta línea de trabajo y con suerte pronto obtendremos más resultados para informarles pronto.	So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
Para Obama, la suerte de Siria no parece, urgente, sencillamente, pero, cuando comience la decisiva batalla de Aleppo, puede ser demasiado tarde.	But no coherent action or policy followed this powerful statement.
Esa racha de suerte no durará para siempre.	This run of good luck won't last forever.
Esa racha de suerte no durará para siempre.	This lucky streak won't last forever.
Espolvoreamos la sal para alejar la mala suerte.	We sprinkle salt to ward off bad luck.
Con suerte todo habrá sido positivo, positivo, positivo y más positivo.	So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
Si necesitas acceder hoy a la Wikipedia para terminar los deberes, no estás de suerte, a no ser que hables alguna lengua extranjera.	If you need to access Wikipedia today to complete your homework, you're out of luck, unless you speak a foreign language.
Stefan Sagmeister Las 7 reglas para ser más felices	Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness
No quiero ser una carga más para mis padres.	I don't want to be any more burden to my parents.
El mensaje está encolado para ser enviado más tarde.	The message has been queued in the outbox to be sent later.
Bueno, para mi suerte, mucha gente contesto ese llamado.	Well, lucky for me, a lot of people answered that call.
LONDRES Este es un momento complicado para ser un Estado, y un momento aún más complicado para ser ciudadano.	LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen.
Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada.	To many, a larger issue needs to be addressed.
Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?	How long does it take to get reasonably skilled?
Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.	I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Con un poco de suerte, nos hará a todos ricos, hará más importante a este deporte y con un poco de suerte, dará a los comentaristas más tiempo en el negocio.	Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business.
Dice que no sabe jugar al billar, pero siempre gana. Debe de ser la suerte del principiante.	She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck.
Él era la persona más enojona que tuve la mala suerte de conocer!	He was the angriest man I've ever had the misfortune to meet!
Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.	And small groups are more prone to accidents and bad luck.
Este año ha sido un año con suerte para él.	This year has been a lucky one for him.
Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren.	Being lucky, he was in time for the train.
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.	It takes luck and hard work to achieve wealth.
Por suerte!.	Fortunately.
Buena suerte.	Good luck.
Tuve suerte.	I was lucky.
Mala suerte!	Bad luck!
Tenés suerte.	You're lucky.
Probemos suerte.	Let's give it a whirl.
Tuvimos suerte.	We were lucky.
Tuviste suerte.	You were lucky.

Búsquedas relacionadas : Más Suerte - Más De Suerte - Tener Más Suerte - Por Suerte Para - Suerte Para Ti - Para Mi Suerte - Buena Suerte Para - Para Nuestra Suerte - Debe Ser Con Suerte - Ser Para Ser - Suerte - Suerte - Suerte

Muestra esta página en español