Translation of "para ser mantenido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido. | The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. |
| Mantenido | Latched |
| Mantenido | Held |
| Fue mantenido en la prisión militar de Santiago Tlaltelolco, sin ser juzgado ni condenado. | He was kept at the military prison of Santiago Tlaltelolco, without being tried or sentenced. |
| Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición. | Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition. |
| Mantenido por | Current maintainer |
| Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . | He would have surely turned us away from our gods if we had not adhered to them. |
| Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . | Wellnigh he had led us astray from our gods, but that we kept steadfast to them.' |
| Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . | Well nigh he had led us astray from our gods if we had not persevered towards them. |
| Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . | He would have nearly misled us from our aliha (gods), had it not been that we were patient and constant in their worship! |
| Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . | He nearly led us away from our gods, had we not patiently adhered to them. |
| Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . | He had almost led us astray from our gods, had we not remained firm in our faith with regard to them. |
| Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . | He would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them. |
| Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . | Indeed he was about to lead us astray from our gods, had we not stood firm by them. |
| Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . | He almost would have misled us from our gods had we not been steadfast in worship of them. |
| Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . | Had we not been steadfast he would almost have led us astray from our gods. |
| Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . | He had well nigh led us astray from our gods had we not adhered to them patiently! |
| Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . | Indeed, he would well nigh have led us astray from our deities, had we not been so steadfastly attached to them! |
| Deberías haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Él fue mantenido en cautiverio. | He was held in captivity. |
| El recurso no fue mantenido. | This challenge was not upheld. |
| Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen | My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped. |
| Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen | Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. |
| Eso ha mantenido al euro fuerte. | That has kept the euro strong. |
| Usted debería haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Deberías haber mantenido la boca cerrada. | You should have kept your mouth shut. |
| Debería haber mantenido la boca cerrada. | She should have kept her mouth shut. |
| Debería haber mantenido la boca cerrada. | I should have kept my mouth shut. |
| Tom debería haber mantenido sus promesas. | Tom should've kept his promises. |
| De lo contrario, las habría mantenido. | Had that not been the case, I should have persisted with them. |
| La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. | The rain has lasted for the past two days. |
| No es realmente un embargo, es un bloqueo que debe ser mantenido, salvo en lo que concierne a alimentos y medicinas, y precisamente debe serlo para evitar esa guerra, quizá inevitable, que decía el presidente Delors. | It is not really an embargo, it is a blockade which must be maintained, except with regard to food and medicine, and it must be maintained precisely in order to avoid that war, perhaps inevitable, of which Mr Delors spoke. |
| Y cuando la tensión aumentó ya habían mantenido ese diálogo, y eso supuso una ventaja para abordar diferentes asuntos. | And when tension increased, they already had that dialogue, and that was a strength to deal with different issues. |
| Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo. | Our country has always had friendly relations with yours. |
| Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) . | Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) . |
| Sin embargo, se ha mantenido un silencio casi absoluto al respecto. | Yet there has been near silence on this choice. |
| Los militares han mantenido a los EE. UU. libres y seguros. | The military has kept the US safe and free. |
| juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . | juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
Búsquedas relacionadas : Ser Mantenido - Puede Ser Mantenido - Podría Ser Mantenido - Debe Ser Mantenido - Debe Ser Mantenido - Debe Ser Mantenido - Debe Ser Mantenido - Mantenido - Mantenido - Ser Para Ser - Mantenido Para La Referencia - Para Ser
