Translation of "para ser pasado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente. | Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule. |
| Es bastante fácil ser condescendiente con el pasado, para evitar nuestras responsabilidades en el presente. | It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present. |
| La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial | Market Manipulation Goes Global |
| La religión ha pasado de ser una creencia en la fe y el misterio a ser una certeza. | Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty. |
| Quizás el estilo de inversión de Buffett en el pasado pueda ser capturado hoy en un algoritmo para operaciones de mercado. | Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today. |
| Diez años después , ha pasado a ser la moneda de quince Estados miembros . | Ten years later , it has become the currency of 15 Member States . |
| Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma. | Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. |
| Ella saldrá para Kyoto pasado mañana. | She will start for Kyoto the day after tomorrow. |
| Yumi sale para Osaka pasado mañana. | Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. |
| En los últimos años, África ha pasado de ser una tierra que suscita compasión a ser una tierra de oportunidades. | In recent years, Africa, once a land of pity, has emerged as a land of opportunity. If it is to become a land of performance, the goal must be to facilitate investment, both domestic and foreign. |
| Actualmente, quot intervención humanitaria quot ha pasado a ser una expresión obscena para muchos de los que en tiempos creyeron en ellas. | Today, humanitarian intervention has become a dirty word for many of the same people who once believed in it. |
| Puede ser que a China no le convenga del todo recordarles este pasado doloroso. | Reminding them of this painful past may not be entirely in China s interest. |
| Quiero ser muy claro aquí. No estoy proyectando datos del pasado hacia el futuro. | I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future. |
| Están demasiado endeudados como para ser la principal póliza de seguro económico y estratégico de sus aliados como lo fueron en el pasado. | It is far too indebted to be the ultimate strategic and economic insurance policy for its allies, as it was in the past. |
| Debo hacer este trabajo para pasado mañana. | I must get this work done by the day after tomorrow. |
| Desde el pasado mes de abril, nuestro Parlamento ha pedido que el proyecto de pre supuesto para 1991 se concibiera para ser aplicado a 340 millones de europeos. | Does the Commission intend to bear in mind the proposals the European Parliament is due to vote for tomorrow ? How ? |
| La recolección de ginseng ha pasado de ser una pequeña ocupación estacional a ser una gran fuente de dinero en lugares como Appalachia. | Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia. |
| Tomás viajó al pasado para cumplir una misión. | Tom traveled back in time to perform a mission. |
| Las antiguas alianzas (y conflictos) dejarán de ser evidentes como en el pasado, aun cuando persistan. | Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue. |
| Como han mostrado los acontecimientos del año pasado, los costos de la inacción podrían ser calamitosos. | As the past year s events have shown, the costs of inaction could be calamitous. |
| y este cinturón de seguridad habría pasado muy bien de ser aprobado como asiento de auto. | And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. |
| El pasado, pasado está. | The past is the past. |
| Y estoy aún más entusiasmado por el hecho de que el año pasado nuestros alumnos eligieron a una mujer para ser la Presidenta del Gobierno Estudiantil. | I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government. |
| El mes pasado enviamos a funcionarios y expertos a Rumania para que averiguaran cuáles son las necesidades más urgentes y de qué forma pueden ser satisfechas. | Ever improving technology is bringing with it a loss of less skilled jobs that many handicapped people occupy. |
| La senadora por Nueva York había pasado a ser la Secretaria de Estado del Presidente Barack Obama. | The senator from New York has become President Barack Obama s secretary of state. |
| La forma de avanzar no puede ser la de retroceder al pasado, con sus Estados nación enfrentados. | The way forward cannot be a return to the past, with its clashing nation states. |
| Abe tendría así la oportunidad de ser un pivote entre el pasado y el futuro declarando la intención de Japón de ser generoso y constructivo. | Abe would then have an opportunity to pivot from the past to the future by declaring Japan s intention to be generous and constructive. |
| Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado. | Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. |
| En el pasado, la gente usaba diligencias para viajar. | In the past, people used to travel by a diligence. |
| Así, pues, la de aumentar el nivel de aptitudes impartidas por las escuelas secundarias ha pasado a ser una prioridad urgente tanto para los países en desarrollo como para los desarrollados. | Therefore, raising the level of skills conferred by secondary schools has become an urgent priority for developing and developed countries alike. |
| Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora. | As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years. |
| Observando también que el Territorio ha pasado a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, | Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres, |
| A consecuencia de ello, el destino de los kurdos ha pasado a ser una cuestión candiente en Turquía. | As a result, the Kurds fate has become a burning question in Turkey. |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
| para ser vistos | Who would be seen (at worship) |
| para ser vistos | who show off |
| para ser vistos | who show off, |
| para ser vistos | Those who make show of their deeds |
| para ser vistos | who show off (his good deeds) |
Búsquedas relacionadas : Ser Pasado - Ser Pasado - Puede Ser Pasado - Podría Ser Pasado - Puede Ser Pasado - Debe Ser Pasado - Debe Ser Pasado - Pasado, Pasado - Ser Para Ser - No Puede Ser Pasado - Para Ser - Pasado - Pasado