Translation of "para ser presentado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.
He had the honor of being presented to a great writer.
Cuestión de interpretación, como muchas otras cosas en el borrador que ha sido presentado a Mursi para su firma y que según, sus palabras, muy pronto será presentado a los egipcios para ser sometido a referéndum.
Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
If they fail to bring the witnesses, then in God s sight, they are liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Since they brought none, they are liars before God.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
But as they have not brought witnesses they are liars before Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
If they could not produce any witnesses, they were indeed liars in the sight of God!
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, (stand forth) themselves as liars!
Presentado
Submitted
Señor Presidente, se han presentado varias resoluciones para concluir este debate.
Mr President, it was claimed in the press release that Paris says, and I quote '... it will block efforts to house three new EEC institutions until Strasbourg is confirmed as the seat'.
En 2002, una conferencia sobre Alejandro Magno fue asaltada porque un estudio sobre su homosexualidad iba a ser presentado.
In 2002, a conference on Alexander the Great was stormed as a paper about his homosexuality was about to be presented.
Deberías haberte presentado.
You should've introduced yourself.
EL PRESIDENTE. Se ha presentado una solicitud para verificar si existe quorum.
PRESIDENT. I have been asked to establish whether there is a quorum at present.
Un nuevo Código de Familia cubano lleva más de 15 años esperando ser presentado y discutido en el Parlamento Cubano.
A new Cuban Family Code has been waiting to be presented and discussed in the Cuban Parliament for over 15 years.
Este número puede ser citado por el autor de la cita, en la publicación donde el nuevo nombre está siendo presentado.
This number then can be cited by the naming author in the publication where the new name is being introduced.
La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER.
The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed.
Nabeel Rajab estaba programado el 15 de marzo 2015 para ser sentenciado en un caso presentado contra él por el gobierno bahreiní relacionado con sus comentarios sobre ISIS que hizo en Twitter.
Nabeel Rajab is scheduled to be sentenced in a case brought against him by the Bahraini government on March 15, concerning comments about ISIS that he made on Twitter.
( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )
para ser vistos
Who dissimulate
para ser vistos
Those who make a display (of their deeds).
para ser vistos
to those who make display
para ser vistos
They who would be seen,
para ser vistos
Those who do good deeds only to be seen (of men),
para ser vistos
Those who put on the appearance.
para ser vistos
those who do good (in order) to be seen,
para ser vistos
Who would be seen (at worship)
para ser vistos
who show off
para ser vistos
who show off,
para ser vistos
Those who make show of their deeds
para ser vistos
who show off (his good deeds)
para ser vistos
Who do (good) to be seen,
para ser vistos
Those who do things only to be seen by others.
para ser vistos
Those who (want but) to be seen (of men),
, para ser exactos).
, to be exact).
Primeros trabajos Para este tiempo, fue presentado a Víctor Cousin, y conoció a Jules Michelet.
Early writings At this time he was introduced to Victor Cousin, and made the acquaintance of Jules Michelet.
Gough Whitlam está aquí y ya me ha presentado una serie de sugerencias para reformas.
Gough Whitlam is up here and already has presented Me with a number of suggestions for reform. God ( TheTweetOfGod) October 20, 2014

 

Búsquedas relacionadas : Para Ser Presentado - Ser Presentado - Ser Presentado - Presentado Para - Debe Ser Presentado - Podría Ser Presentado - Ser Presentado Con - Debe Ser Presentado - Debe Ser Presentado - Puede Ser Presentado - Puede Ser Presentado - Ser Bien Presentado - Puede Ser Presentado