Allí permaneció hasta 1890, cuando fue puesto en libertad condicional en una gran hacienda cerca la Ciudad México.	He remained there until 1890, when he was paroled to a big hacienda below Mexico City.
Has obtenido la libertad condicional.	You've been paroled.
Tom podrá optar a libertad condicional en cinco años.	Tom will be eligible for parole in five years.
Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional.	All of the staff were ex police interesting and ex probation officers.
El prisionero fue puesto en libertad.	The prisoner was given his freedom.
El detenido fue puesto en libertad.	The prisoner was set at liberty.
Hossein Derakhshan fue puesto en libertad	Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices
Poco después fue puesto en libertad.	He was subsequently set free.
Si merece que le concedan la libertad condicional es por lo menos debatible.	Whether he deserves to be granted parole is, therefore, at the very least, debatable.
El prisionero fue puesto en libertad ayer.	The prisoner was set at liberty yesterday.
Y Agripa dijo a Festo Este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera apelado al César	Agrippa said to Festus, This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.
Y Agripa dijo a Festo Este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera apelado al César	Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
El Tribunal Supremo rechazó la petición de libertad bajo fianza para Sheikh Hasina sosteniendo que no podía obtener la libertad bajo fianza porqué ya estaba en tratamiento en el extranjero bajo libertad condicional, dijo su abogado Rafique ul Huq.	The High Court rejected Sheikh Hasina's bail petition saying that she doesn't have to get bail as she's already undergoing treatment abroad on parole, her barrister Rafique ul Huq said.
Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza.	He has since been released on police bail.
Mínimo en condicional	Minimum in conditional
todo trabajo exigido normalmente a una persona privada de libertad en las condiciones previstas por el artículo 5 del presente Convenio, o durante su libertad condicional	any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention
Condicional	Condicional
A Tom lo condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir en estado de ebriedad.	Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
A Tom le condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir borracho.	Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
No obstante, Mejri pasó dos años en prisión antes de ser puesto en libertad en 2014, cuando el expresidente interino Moncef Marzouki lo indultó.	However, Mejri spent two years in prison before he was released earlier this year when the former interim President Moncef Marzouki pardoned him.
Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional.	Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.
Recientemente se le concedió libertad condicional luego de cumplir 20 años de prisión de su sentencia de 212 años.	He was recently granted parole after serving 20 years of his 212 prison sentence.
C condicional .	C conditional .
Condicional Simple	Condicional Simple
Condicional Perfecto	Condicional Perfecto
Línea condicional	Conditional Line
Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad.	However, he was released as suspicion was not confirmed.
cabeza condicional 1Stencils	conditional head1
cabeza condicional 2Stencils	conditional head2
Pronto el que está en cadenas será puesto en libertad no morirá para ir a la fosa, ni le faltará su alimento	The captive exile shall speedily be freed and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.
Pronto el que está en cadenas será puesto en libertad no morirá para ir a la fosa, ni le faltará su alimento	The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
Eliminar el formateo condicional	Remove Conditional Formatting
Añadir el formateo condicional	Add Conditional Formatting
5. Cada Estado Parte tendrá en cuenta la gravedad de los delitos pertinentes al considerar la eventualidad de conceder la libertad anticipada o la libertad condicional a personas que hayan sido declaradas culpables de esos delitos.	5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences.
Los corresponsales dicen que mientras se le dio la libertad condicional para ir al extranjero y recibir unos tratamientos médicos, no está claro ahora cual son los términos de su liberación o si ella será capaz de permanecer en libertad cuando regresará a Bangladesh.	Correspondents say that while she was given parole to go abroad for medical treatment, it is not clear under the terms of her release whether she will be able to remain at liberty when she returns to Bangladesh.
Como era un crimen matar a un quetzal, el ave fue únicamente capturado para sacarle algunas plumas y luego puesto en libertad.	Since it was a crime to kill a quetzal, the bird was simply captured, its long tail feathers plucked, and was set free.
El ZM iba a ser inmediatamente puesto en producción.	The ZM was to be put into production immediately.
Fue puesto en libertad en el año 1990 y durante cuatro años se convirtió en presidente del país.	He was released in 1990 and was then the country's president for four years.
Acerca de la inclusión condicional	About conditional inclusion
Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado.	Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation.
Turquía, en el puesto 149 de 180 , se encuentra detrás de muchos países africanos en libertad de prensa.	Ranked 149 of 180 , Turkey finds itself behind many African countries in press freedom.
C C M Obligatorio C Condicional	C C M Mandatory C Conditional
Hendal ha sido puesto en libertad, pero su caso ha sido referido a la Corte Criminal de Kuwait.	Hendal has since been released but his case has been referred to Kuwait s Criminal Court.
También reveló que uno de los perpetradores fue entregado a la policía pero puesto en libertad más tarde.	They also disclosed that one of the perpetrators was handed over to police, but later set free.
Los europeos se alzaron para defender un principio vital la libertad de expresión, por brutal que sea lo expresado, conserva un puesto en cualquier democracia.	Europeans rose to defend a vital principle free speech, however vicious, retains a place in any democracy.

Búsquedas relacionadas : Puesto En Libertad Condicional - Puesto En Libertad Condicional - Puesto En Libertad Condicional - Siendo Puesto En Libertad Condicional - En Libertad Condicional - En Libertad Condicional - Libertad Condicional - Libertad Condicional - Debe Ser Puesto En Libertad - Podría Ser Puesto En Libertad - No Ser Puesto En Libertad - Elegible Para Libertad Condicional - Poner En Libertad Condicional - No Puede Ser Puesto En Libertad

Muestra esta página en español