Translation of "para ser recibido" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Keywords : Ready Enough Make Take Receive Received Gotten Calls Given

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas,
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.
He recibido la orden de ser de los creyentes .
But I worship Allah Who causes you to die, I am commanded to be one of the believers.
He recibido la orden de ser de los creyentes .
And I was commanded to be of the believers.
He recibido la orden de ser de los creyentes .
I have been commanded to be one of those who believe,
He recibido la orden de ser de los creyentes .
Rather, I worship only Allah, who causes you to die, and I have been commanded to be among the faithful,
He recibido la orden de ser de los creyentes .
And I have been commanded to be of the believers
He recibido la orden de ser de los creyentes .
I am commanded to believe (in His existence),
He recibido la orden de ser de los creyentes .
But I worship Allah Who will take your souls (at death) I am commanded to be (in the ranks) of the Believers,
He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
And I have been commanded to be of those that surrender,
He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
I have been commanded to be of those that submit to Allah,
He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
And I am commanded to be of those who surrender (unto Him),
He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
And I am ordered to be of the Muslims,
He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
And I am commanded to be of the Muslims those who submit to Allah
He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
I am commanded to be a Muslim
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
And I am commanded to be the first of those who submit.
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
And I am commanded that I be the first to submit.
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
and I have been commanded to be the first of those that surrender.'
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit.
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
And I am commanded (this) in order that I may be the first of those who submit themselves to Allah (in Islam) as Muslims.
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
And I was commanded to be the first of those who submit.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Evil is the return to wickedness after having attained faith.
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
and I am bidden to be the first of those who surrender to Him.
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
And I am commanded to be the first of those who are muslims (surrender unto Him).
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
and I have been commanded to be the foremost of those who submit to Him .
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him)'
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
An evil name is disobedience after belief.
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
And I have been commanded to be the first among you of the Muslims.
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
and I am commanded to be the first Muslim .
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
How terrible is the defamation after having true faith.
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
And I am commanded that I shall be the first of those who submit.
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
I have been commanded to be the first to submit.
He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam.
He recibido la orden de ser de los que se someten a Alá.
I am commanded to be from those who surrender (Muslims)'
Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores .
Say, I have been ordered to be the first to submit myself (to Him), and O people, do not be of the polytheists.
Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores .
Say 'I have been commanded to be the first of them that surrender Be not thou of the idolaters. '
Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores .
Say thou I am commanded that I be the first who submitteth himself, and that be thou not of the associaters.
Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores .
Say Verily, I am commanded to be the first of those who submit themselves to Allah (as Muslims). And be not you (O Muhammad SAW) of the Mushrikun polytheists, pagans, idolaters and disbelievers in the Oneness of Allah .
Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores .
Say, I am instructed to be the first of those who submit. And do not be among the idolaters.
Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores .
Say 'Surely I have been commanded to be the first among those who submit (to Allah) and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity (even though others may do so).'
Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores .
Say I am ordered to be the first to surrender (unto Him). And be not thou (O Muhammad) of the idolaters.
Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores .
Say, I have been commanded to be the first of those who submit to Allah , and told, Never be one of the polytheists.
Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores .
He feeds and is not fed' Say 'I was commanded to be the first to submit to Him' Do not be one of the idolaters.
Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores .
Say, O Muhammad , Indeed, I have been commanded to be the first among you who submit to Allah and was commanded , 'Do not ever be of the polytheists.'
Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores .
Say, I have been commanded to be the first Muslim (submitted to the will of God). Thus, people, do not be pagans.
Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores .
Say I am commanded to be the first who submits himself, and you should not be of the polytheists.

 

Búsquedas relacionadas : Ser Recibido - Ser Recibido - Podría Ser Recibido - Puede Ser Recibido - Recibido - Ser Para Ser - Para Ser - No Recibido - Habiendo Recibido - Cuando Recibido - Recibido Recientemente - Importe Recibido - Efectivo Recibido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español