Translation of "para ser sacudidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos | that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it? |
| para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos | That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it? |
| Los grandes bancos estadounidenses sacudidos por la crisis se despojan de sus ataduras estatales. | The crisis hit US major banks are breaking free from their state shackles. |
| Las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos | the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken. |
| Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga | As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard. |
| Las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos | And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. |
| Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga | And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship |
| Esto, para que ya no seamos niños, sacudidos a la deriva y llevados a dondequiera por todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar, emplean con astucia las artimañas del error | that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error |
| Esto, para que ya no seamos niños, sacudidos a la deriva y llevados a dondequiera por todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar, emplean con astucia las artimañas del error | That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
| para ser vistos | Who would be seen (at worship) |
| para ser vistos | who show off |
| para ser vistos | who show off, |
| para ser vistos | Those who make show of their deeds |
| para ser vistos | who show off (his good deeds) |
| para ser vistos | Who do (good) to be seen, |
| para ser vistos | Those who do things only to be seen by others. |
| para ser vistos | Those who (want but) to be seen (of men), |
| , para ser exactos). | , to be exact). |
| Los sistemas políticos de Europa se ven sacudidos por el ascenso de partidos populistas, muchos de los cuales están logrando apoyo con una plataforma antieuropea. | Europe's political systems are being shaken by the rise of populist parties, many of which are winning support with an anti European platform. |
| Una frase no necesita ser larga para ser bella. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| JU No, tiene que ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Nació para ser pintor. | He was born to be a painter. |
| Estudió para ser doctor. | He studied to be a doctor. |
| Estudió para ser médico. | He studied to be a doctor. |
| Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz. | Men do not exist in this world to become rich, but to become happy. |
| Los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos | men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world for the powers of the heavens will be shaken. |
| Los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos | Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth for the powers of heaven shall be shaken. |
| Para comenzar, debes ser honesto. | To begin with, you must be honest. |
| Debe ser difícil para ti. | It must be hard for you. |
| Para ser chica, es valiente. | She is brave for a girl. |
| Para de ser tan vanidoso. | Stop being such a snob. |
| Las niñas, para ser madres. | The girls are brought up to be mothers. |
| Están esperando para ser circuncidados. | They're waiting to be circumcised. |
| Para ser honestos, no me gustas para nada. | To be honest, I don't like you at all. |
| Para ser viable, un estado necesitaba ser suficientemente grande como para defenderse y para constituir un mercado económico relativamente autocontenido. | To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self contained economic market. |
| Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz . | Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient . |
| Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
Búsquedas relacionadas : Sacudidos - Sacudidos Con Fuerza - Ser Para Ser - Para Ser - Para Ser Opuesto - Para Ser Horrorizado - Para Ser Interferido - Ser Para Mí - Ser Aptos Para - Para Ser Acumulado - Para Ser Refutada - Para Ser Finalizado - Para Ser Entrevistado - Para Ser Formulado
