Ni puede ser comprado o vendido el tiempo.	Nor may time be bought or sold.
Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor	SECTION G Wholesale and retail trade
Shane Warne vendido por 450.000 dolares.	Shane Warne sold for 450,000 dollars.
El número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menorEl número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menor o igual que el segundo.	The numbers must be less than 65536, and the first must beThe numbers must be less than 65536, and the first must be less than or equal to the second.
Vendido	Sold
Desde su lanzamiento, Super Smash Bros. Melee ha vendido más de 7 millones de copias, llegando a ser el juego más vendido de la GameCube.	Since its release, Super Smash Bros. Melee has sold more than 7 million copies and was the best selling game on the GameCube.
podrá ser rescatado después de haberse vendido. Uno de sus hermanos lo podrá rescatar	after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him
podrá ser rescatado después de haberse vendido. Uno de sus hermanos lo podrá rescatar	After that he is sold he may be redeemed again one of his brethren may redeem him
el dispositivo, el ADE 651, fue vendido al gobierno iraquí por 40 mil dólares cada uno.	this device, the ADE 651, was sold to the Iraqi government for 40,000 dollars apiece.
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
El período inicial de fijación puede ser menor o igual al vencimiento inicial del préstamo .	The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan .
Por cada X vendido obtenéis Y, hacéis servicio Z.	For every X you sell, you get Y, you do your services of Z.
Newcastle United Dyer fue vendido al Newcastle United en julio de 1999 por 6 millones de libras, siendo el jugador vendido a mayor precio en la historia del Ipswich Town.	Newcastle United Dyer was sold to Newcastle United in July 1999 for a fee of 6m, which was the record transfer fee received by Ipswich Town until Connor Wickham was sold to Sunderland.
Evaluación de la integración del mercado interior al por menor	Assessing the integration of the retail internal market
Bien puede ser que haya optado por una quot corrección quot táctica menor, sólo para esperar dar la pelea otro día.	He may well have opted for a minor tactical correction, only to wait to fight another day.
Al final de la temporada, Chivas no opta por la compra de Ochoa y fue vendido por Monterrey a Santos Laguna para el Torneo Apertura temporada 2009.	At the end of the season, Chivas passed on purchasing Ochoa and he was sold by Monterrey to Santos Laguna for the Apertura 2009 season.
venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar	Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing
Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor .	Others process mainly small amounts linked to retail transactions .
Se ha vendido todo!	All sold out!
Han vendido la televisión.	They have sold the television.
El tiempo para el bloqueo debe ser menor que el de caducidad dentro del mismo nivel.	The time must increase from level to level
Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales .	Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 .
El porcentaje debe ser menor que 100,0. Introduzca datos válidos.	Percentage should be less than 100.0, please enter a valid value.
El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo	The minimum range value must be lower than the maximum range value
Jamás has vendido un auto?	Have you ever sold a car?
menor en la zona del euro . La conferencia , que tenía por objeto fomentar un enfoque estratégico común en el ámbito de la zona del euro ante el desarrollo de los pagos al por menor , sirvió para concienciar a los participantes en el mercado del papel que pueden desempeñar para contribuir a crear una nueva infraestructura para los pagos al por menor en la zona única de pagos .	The objective of the conference was to promote a strategic euro area view for the development of retail payments . It served to create awareness among market participants of their role in contributing to a new retail payments infrastructure for the single payment area .
Las casas cercanas se han vendido por casi un millón de libras.	Houses near by have sold for almost a million pounds.
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor	F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres	Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?
Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres	Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
El radio no puede ser menor que el radio del agujero.	The radius may not be smaller than the hole radius.
Metroid Prime 3 Corruption es un videojuego de Nintendo vendido exclusivamente para Wii.	Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
Estaban lanzando dinero probablemente para mostrar que el gobierno armenio se había vendido .	They were throwing money probably to show that the Armenian government sold out .
El chico fue vendido como esclavo.	The boy was sold into slavery.
No debí haber vendido mi auto.	I shouldn't have sold my car.
Alguna vez has vendido un coche?	Have you ever sold a car?
Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo	Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo	Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD )	RMBDs
IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios .	RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios.	There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods.
La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
En el 2001 , la EBA presentó un proyecto de sistema interbancario común a escala europea para procesar los pagos al por menor .	In 2001 the EBA presented a draft scheme for a pan European interbank processing system for retail payments .

Búsquedas relacionadas : Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Ventas Al Por Menor Para - Vendido Para - Vendido Por - Puede Ser Vendido - Puede Ser Vendido - Debe Ser Vendido - Para La Venta Al Por Menor - Para La Venta Al Por Menor - Comerciante Al Por Menor - Compra Al Por Menor - Productos Al Por Menor

Muestra esta página en español