Evaluación de la aplicación práctica	Assessment of practical application
2. Para los fines de la aplicación o puesta en práctica del párrafo 1 del presente artículo	2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
Él se marchó para abrir su propia práctica en Colorado.	He left to open his own practice in Colorado.
Su selección de vocabulario para la práctica está vacía. A continuación puede decidir ignorar alguna preferencia de su configuración para iniciar la práctica de todas formas.	Your selection of vocabulary for the practice is empty. Below you can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice anyway.
Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica, como lo son también los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello.	As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them.
Zeff utilizó la substancia en su práctica en pequeñas dosis como ayuda para su terapia.	Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk therapy.
En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro.	In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
Este nivel de legislación comprende las medidas técnicas de aplicación necesarias para que puedan ponerse en práctica los principios del nivel 1 .	This level of legislation contains the technical implementing measures necessary to make the principles of Level 1 legislation operational .
Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética a largo plazo, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica y, por tanto, los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello.	As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them.
En lo que se refiere al control de seguridad de Euratom, la Comisión hizo notables progresos hacia la aplicación práctica de su nueva declaración de objetivos.	As to Euratom safeguards, the Commission made good progress towards the practical implementation of the new mission statement for Euratom safeguards.
Para resolver este problema será necesario escuchar la opinión de funcionarios con experiencia práctica en la aplicación de normas internacionales, especialmente en las economías emergentes.	Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.
e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación.	(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.
f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación	(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation
Una aplicación de KDE para analizar el tráfico de su redName	A KDE application for sniffing your network
a) Elabore un plan concreto para aumentar la eficiencia mediante la aplicación de la tecnología de la información en la Secretaría y formule las medidas necesarias para ponerlo en práctica	(a) Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
Tengo fuerza para cambiar algunas cosas en el ámbito de fútbol y contribuir a su práctica segura.	I have the strength to make the football environment change, to support its improvement.
Abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada para este tipo de archivo, u otra aplicación de su elección.	Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
Tiempos seleccionados para la práctica de la conjugación.	Selected tenses for conjugation practice.
Dezhniov realizó informes para Yakutsk y Moscú, pero fueron ignorados, probablemente porque su ruta marítima no era práctica.	Dezhnyov left reports at Yakutsk and Moscow but these were ignored, probably because his sea route was of no practical use.
Dada la dificultad, cuando no imposibilidad, de determinar el lugar de utilización de los medios de transporte, es preciso establecer una regla práctica para la aplicación del IVA.	As the place of use of means of transport is difficult, if not impossible, to determine, it is necessary to put into place a practical rule for charging VAT.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular.	Very, very convenient solution to that particular problem.
Hace 10 años el Dr. Palti fundó una empresa llamada Novocure para convertir su descubrimiento en una terapia práctica para los pacientes.	10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients.
Los principios fundamentales para su aplicación ya aparecían definidos en el citado Reglamento .	The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation .
Práctica	Practice
Práctica	Practice
El micro CÓMO sobre informes de fallos detalla los pasos para hacer su informe de fallos de forma práctica.	Bug reporting micro HOWTO details the steps to make your bug report really helpful.
Una aplicación para KDE4Name	A KDE4 Application
Una aplicación para KDEName	A KDE4 Application
Una aplicación para KDEName	A KDE Application
f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema	(f) The time frame for implementation of the system
Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
Establecer el número de preguntas para las pruebas de práctica.	Set the number of questions for the practice tests.
En su Decisión sobre financiación , Eurostat ha previsto créditos para dichas medidas de aplicación .	Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .
Con todo , no creo que las diferencias entre nuestra estrategia y el modelo de objetivo de inflación deban sobreestimarse a la hora de la aplicación práctica de la política monetaria , como tampoco abogo por un método único para garantizar su eficacia .	However , I do not think that the differences between our strategy and inflation targeting should be exaggerated when it comes to the actual conduct of monetary policy .
Comenzó su práctica universitaria para ser profesora en 1994 en la universidad Woodrow Wilson High School en Long Beach, California.	Teaching Job Ms. Gruwell began student teaching in 1994 at Woodrow Wilson High School in Long Beach, California.
Información práctica	Practical details
Práctica recomendada	Recommended practice
Estas misiones consisten efectivamente en la determinación de los procedimientos para la aplicación práctica y el funcionamiento de la cooperación administrativa y el control, y la posible adecuación de estos procedimientos.	Steps must also be taken to prevent a substantial increase in domestic requirements and checks, and in this respect the regulation leaves a great deal to be desired. If this is arranged by the Commission as it originally proposed, we have serious doubts.
Desearía saber lo que se hace en concreto para que las decisiones de las Naciones Unidas tengan una aplicación práctica. Existe la intención de aislar a Israel en las organizaciones internacionales?	It would have to be ensured, however, that government invested purposefully in these sectors, that industry was not promoted at any price while many people were kept idle at a poverty line social wage and that the signals sent out by policy and they are sent out by policy, in this and the other direction do not prevent but encourage developments of this kind.
En la práctica, Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores?	Does Tatoeba really help translators?
Hay alguna aplicación para eso?	Is there an app for that?
Hay alguna aplicación para eso?	Is there any app for that?
Una aplicación para KDE 4	A KDE 4 Application

Búsquedas relacionadas : Para Su Práctica - Para Su Aplicación - Aplicación Para Su - Aplicación Práctica - Aplicación Práctica - Aplicación Práctica - Su Práctica - Su Práctica - Su Práctica - Su Práctica - Instrucciones Para Su Aplicación - Diseñado Para Su Aplicación - Directrices Para Su Aplicación - Listo Para Su Aplicación

Muestra esta página en español