Translation of "para su aprobación con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para su aprobación se requerían 226 votos.
Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.
She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.
She gave her assent to the match.
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado
Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación
Always show the encryption keys for approval
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación
Assessment of new active substances in view of their approval
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.
This bill was sent to the Senate for its approval.
e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno .
( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!
And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Tu aprobación es importante para mí.
Your approval is important to me.
Él me dio su sello de aprobación.
He gave me his stamp of approval.
Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos
The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading.
Pero solamente se han pro puesto para su aprobación 32,1 millones de ecus, con lo que surgen determinados problemas con la previsión financiera actualmente en vigor.
However, the resources proposed by the Committee on Budgets are still not enough. In Titles 1 and 2 alone ECU 54 million more than the Council's draft is needed.
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .
submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.
The fourth question was over comitology in general.
En 2010, Bachelet concluyó su primer mandado como presidenta con una aprobación del 80 por ciento.
In 2010, Bachelet completed her first four year term as president with an 80 approval rating.
Luego de esto llegaron la aprobación de la ley, un pedido para su revisión, y una reunión oficial sorpresa con el líder de Hamás.
This was followed by approval of the law, a request for its revision, and a surprise official meeting with the leader of Hamas.
Con tu aprobación me gustaría ofrecerle el trabajo.
With your approval, I would like to offer him the job.
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
I would be grateful for your approval of this request.
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.
B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.
Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional
(a) Procedures for the adoption of the national budget
Aprobación
Approval
Pero con el apoyo del partido socialista, que tiene 99 de los 151 escaños, su aprobación está garantizada.
But with the backing of the socialist party, which holds 99 out of 151 seats, its approval will be all but guaranteed.
Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.
As the minutes were not available, approval was postponed.
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación
Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.
We shall try to obtain the Council's agreement for that.
La mayoría de los gobiernos de sus miembros no buscó la aprobación de su población para entregar su soberanía monetaria al BCE.
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Shahjahan también viajó a Hansi, se reunió con el famoso santo hindú Jagannath Puri y consiguió su aprobación para que se permitiera la vuelta de los hindúes.
Shahjahan came to Hansi, met the famous Hindu saint Jagannath Puri samadha hansi and after his approval Hindus were allowed to settle in Hansi.
Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero .
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Ya se ha hablado de la aprobación del embargo con efectos desde el día 7, es decir, desde el día siguiente a su aprobación por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
It has again become clear that the Community cannot make do with political state ments on the one hand and the development of
Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .
El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.
The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure.
Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación.
I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval.
35. Reitera que toda transferencia de recursos entre objetos de gastos relacionados con puestos y objetos de gastos no relacionados con puestos debe contar con su aprobación
35. Reiterates that any transfer of resources between posts and non post objects of expenditures would require the approval of the General Assembly
De acuerdo con dicha propuesta, el programa legislativo anual convenido deberá adjuntarse al Acta de la sesión siguiente a su aprobación.
This double significance finds expression, as it must, as it at all times must, through the person of the president.
Acogiendo también con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del marco del plan estratégico del Instituto para 2004 2007,
Welcoming also the adoption by the Executive Board of the framework of the strategic plan for the Institute, 2004 2007,
Aprobación del Acta
Approval of the
Aprobación del Acta
That is one aspect.
La aprobación de este principio supondría un potentísimo medio para disuadir a quienes abrigan el propósito de transformar el territorio para especular con él.
We are thus squandering a highly important capital resource of which there is a serious deficit in the Community, and let us not forget to mention what is happening with regard to protection of the environment and the importance of forests in this respect.
La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
Él le dio a ella un asentimiento de aprobación con la cabeza.
He gave her an approving nod.
Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
There are two particular areas in which my group has an interest.
Los detalles de los sistemas , su aprobación y su puesta en práctica se especificarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 3 .
The details of the schemes , their approval and implementation shall be specified by the procedure laid down in Article 11 ( 3 ) .
el plan se presenta para su aprobación al Comité Ejecutivo y , una vez aprobado , se comunica a la alta dirección del BCE
the approved plan is communicated to ECB senior management

 

Búsquedas relacionadas : Con Su Aprobación - Con Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Cumplir Con Su Aprobación - Cumple Con Su Aprobación - Presente Para Su Aprobación - Presentado Para Su Aprobación - Documento Para Su Aprobación - Enrutamiento Para Su Aprobación - Muestras Para Su Aprobación