Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.	Andre is saving his money up to start a business.
Conoce su estatus en la empresa?	Do you know his status in the company?
Su empresa fracasó por falta de fondos.	His undertaking failed for lack of funds.
Trabaja para una empresa de fragancias.	Working for a fragrance company.
Lo que significa una fuerza muy poderosa para ellos que vuelve su empresa más elástica.	So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic.
Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.	He decided to rent his property to that company.
Estamos creando un logotipo para la empresa.	We're making a logo for the firm.
Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.	To repay, the firm must purchase dollars.
Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.	I'll require a group of experts for this company.
Sin embargo, si su empresa le requiere volvería inmediatamente a su puesto.	However, if his company called him, he would immediately return to his position.
Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.	Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa.	We need a new leader to pull our company together.
Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.	We need a new director to bring our company together.
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Hace 10 años el Dr. Palti fundó una empresa llamada Novocure para convertir su descubrimiento en una terapia práctica para los pacientes.	10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients.
Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
Ésta es la única empresa para la que he trabajado.	This is the only company I've ever worked for.
Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.	It's a different kind of enterprise for a new economy.
Una encuesta reciente encontró que el 27 de los ejecutivos cree que su empresa es una inspiración para los empleados.	A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm.
Acababa de hacer un paréntesis para tener un bebé cuando la empresa de su marido decidió recolocarlo en Estados Unidos.	She'd just taken a break to have a baby when her husband's company decided to relocate him to the United States.
Qué empresa!	What a company.
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION COMPANY
Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada.	Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation.
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.	The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
Y también, su copia, la empresa Sina , del chico que copió Twitter.	And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter.
Un amigo mío era periodista para una empresa importante de periódicos.	A friend of mine was a reporter for a major newspaper company.
Hašek considera esta denuncia por la continuación del show medial del señor Jančura, que sirve como publicidad gratuita para su empresa y para él mismo.	Hašek sees the suit as a further continuation of Mr Jančura's great media show, which works as a free advertisement for himself and his company.
Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.	Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.
Libertad de empresa	Freedom to conduct a business
La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación.	The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Para 1931, su empresa, la Hollandsche Decca Distributie (HDD) se había convertido en un distribuidor exclusivo de Deccapara Holanda y sus colonias.	By 1931, his company Hollandsche Decca Distributie (HDD) had become exclusive Decca distributor for all of the Netherlands and its colonies.
Actualmente la empresa Audatex está trabajando para que estas imágenes sean tridimensionales.	Presently, Audatex is working to make these images three dimensional.
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.	The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .	I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Qué inversionista en su sano juicio te va a dar dinero para hacer una empresa que compita con Microsoft, con el Outlook? Ninguno.	Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.
Historia La ciudad fue fundada en 1906 por la U.S.Steel, una empresa del acero norteamericana, como hogar para su nueva planta de producción.	Ambridge was developed for workers at the nearby steel plant in the 1910s and 1920s and is named after the American Bridge Works, which was a subsidiary of U.S. Steel.
Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre.	He took charge of the firm after his father's death.
Es expulsado del Partido Nazi y de la Reichstag, y su empresa es nacionalizada.	He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised.
Apoyar a una nueva empresa política y contribuir a su crecimiento sería el acto definitorio de su generación.	Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act.

Búsquedas relacionadas : Presentar Su Empresa - Armonizar Su Empresa - Por Su Empresa - Gravar Su Empresa - En Su Empresa - Empresa Y Su - Con Su Empresa - Mantener Su Empresa - Apreciar Su Empresa - De Su Empresa - Por Su Empresa - Consolidar Su Empresa - ¿Tiene Su Empresa

Muestra esta página en español