Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.	One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.	It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
La transparencia del mercado se considera generalmente fundamental para la imparcialidad y la eficacia del mercado y , sobre todo , para su liquidez y para la calidad de la formación de precios .	Market transparency is generally regarded as central to both the fairness and efficiency of a market and in particular to its liquidity and quality of price formation .
VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado.	Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it.
Y quiero conocer el mercado, su tamaño.	And I want to know the market the size of the market.
Las inversiones en energías renovables abaratan su producción, expanden el mercado para su adopción y aumentan el atractivo de futuras inversiones.	Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar.
su éxito demostrable llevó a un consenso para cambiar la economía completa a un modelo de mercado.	Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
Hay un gran mercado para el café.	There is a big market for coffee.
El mercado para este producto es amplio.	There is an ample market for this product.
Lo que ellos quieren son elementos para incrementar su producción algo para fertilizar la tierra, algo para protejer sus cultivos y llevarlos al mercado.	What they want are implements to increase their production something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market.
El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,	Outstanding electronic money represented only
Schneider vendió el stock de los modelos CPC y usó su buena posición en el mercado para introducir su propio diseño de PC.	Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs.
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios	Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado .	In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
No concuerdo con su posición de el mercado lo solucionará .	Disagree with his market will fix it position. http t.co tUKsLITOHB Gautam John ( gkjohn) December 26, 2014
Producción de mercado y producción para uso final propio	Market output and output for own final use
Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado.	It's to transform any new product into a new market.
Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.	We have to find a new market for these products.
Hacemos aparatos para el mercado X, Y o Z.	We build widgets for the X, Y, Z market.
Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado .	The main disadvantage is that this would complicate market monitoring .
Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses.	The USA is a good market for Japanese products.
Porque no hay un mercado para los camiones del correo.	Because there's no market for post office trucks.
La primera lección Europa necesita su propio mercado de defensa como garantía para la paz y la libertad y como condición para una política europea independiente.	As I have said recently in the Dail Eireann, we in Ireland must redefine our role in the world in the light of the massive changes which have taken place.
Realizó este viaje para atender asuntos económicos de su mujer, pero, tras conocer el importante mercado artístico que allí se estaba desarrollando, prolongó su estancia varios meses.	He made this trip to settle his wife's financial affairs, but, after learning of the important art market that was developing there, he extended his stay for several months.
Indiscutiblemente China debe reequilibrar su economía e introducir más disciplina de mercado en su sistema financiero.	China undoubtedly needs to rebalance its economy and introduce more market discipline in its financial system.
En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado.	At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.
Estos desequilibrios permanecerán hasta que China termine su transición de mercado. nbsp	Those imbalances will remain until China completes its market transition.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Mercado bursátil véase mercado de renta variable .	The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .
e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado .	and equal treatment of market participants .
) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales	European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
La política propuesta, será eficaz para solucionar esa falla del mercado?	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure?
La abuela fue al mercado a comprar comida para la familia.	Grandma went to the market to buy food for the family.
Nintendo al fin entra en el mercado de juegos para móviles	Nintendo Finally Goes Mobile After Years of Resisting Global Voices
Un mercado libre es un lugar para la innovación impulsada por la competencia que, a su vez, es el resultado de intereses divergentes.	A free market is a place for innovation which is driven by competition which, in turn, is the result of diverging interests.
Mercado	Market
Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan	Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral.	Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market.
Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario.	The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market.
La crisis sobrevendría con su estrangulamiento como consecuencia de trastornos graves del mercado.	An overly competitive market may lead some companies to try to cut costs, thereby compromising their employees' working conditions, their safety and even the safety of the public.
En cambio, en China las reformas posteriores a la burbuja presentan una orientación más estratégica, en vista de que los problemas del mercado de acciones tienen importantes consecuencias para las reformas del mercado de capitales del Gobierno, consideradas decisivas para su estrategia de reequilibración estructural.	In China, by contrast, post bubble reforms have a more strategic focus, given that the equity market distress has important implications for the government s capital market reforms, which are viewed as crucial to its strategy of structural rebalancing.
La intención de la directiva es establecer normas uniformes en toda la Comunidad para los ensayos de equipo de telecomunicaciones digitales europeas sin hilo, para su ingreso en el mercado y para su conexión con las redes públicas de telecomunicaciones.	VITALONE with the devastating effects of open cast mining on the environment and the landscape.
A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad .	Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees .
Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan	Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .	Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .

Búsquedas relacionadas : Mercado Para - En Su Mercado - En Su Mercado - Conocer Su Mercado - Para Su - Mercado Competitivo Para - Para El Mercado - Para El Mercado - Su Cuota De Mercado - Su Cuota De Mercado - Para Su Aprobación - Para Su Emisión - Para Su Vida - Para Su Edad

Muestra esta página en español