Translation of "para su puesta en contacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. | To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. |
| Para solicitar la prueba de su producto , póngase en contacto con la persona encargada en su respectivo banco central nacional . | To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank . |
| Para más información, póngase en contacto con nosotros. | For more information, contact us. |
| Para más información, póngase en contacto con nosotros. | For more information, get in touch with us. |
| Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana. | I'm trying to get in touch with her sister. |
| Quiere importar este contacto en su libreta de direcciones? | Do you want to import this contact into your address book? |
| Puesta en hora | Setting |
| Voy a reproducir el sonido de una llamada de contacto usada por las ballenas francas para permanecer en contacto. | I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch. |
| f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema | (f) The time frame for implementation of the system |
| Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto. | To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact.... |
| El contacto conectado ha cambiado su estadoName | A contact's online status has changed |
| Estamos en contacto. | I'll be seeing you. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch! |
| Estaremos en contacto. | We'll be in touch. |
| Seguisteis en contacto? | Did you keep in touch? |
| Sigamos en contacto. | Let's stay in touch. |
| Estaré en contacto. | I'll keep in touch. |
| Miren dónde hace contacto el robot con su pata para sortear este terreno difícil. | Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain. |
| No tiene su propio contacto definido en la libreta de direcciones. | You do not have your own contact defined in the address book. |
| Todos los mamíferos marinos usan el sonido para comunicarse, para permanecer en contacto. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema. | Your account has expired please contact your system administrator. |
| No ha seleccionado ningún contacto para exportar. | You have not selected any contacts to export. |
| Sigue en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| Mantente en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| En serio, mantente en contacto. | Seriously, stay in touch. |
| No tiene permiso para ejecutar aplicaciones externas arbitrarias. Si desea poder hacerlo, póngase en contacto con su administrador de sistema. | You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator. |
| Para mantener el contacto con su familia y amigos de Canadá, empezó a publicar fotografías y vídeos cortos en Instagram. | But to keep in touch with her friends and family back in Canada, she started posting pictures and short videos to Instagram. |
| Tras imprimir el impulso inicial para la puesta en marcha del proyecto , el BCE ha participado también en su desarrollo e implantación . | Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation . |
| Muestra el asistente para añadir contactos, que le permite añadir un nuevo contacto a su lista. | This displays the Add Contact Wizard, which allows you to add a new contact to your list |
| Genera un color enviado por el id del contacto. Puede utilizarse para mostrar un color diferente para el apodo del contacto. | Generate a color from the sender contact id. Can be used to display a different color for contact nickname. |
| Maryam Al Khawaja con su abogado Mohammed Al Jishi la noche de su puesta en libertad en Bahréin. | Maryam Al Khawaja with her lawyer Mohammed Al Jishi after her release from prison in Bahrain last night. |
| Estoy usando lentes de contacto para poder verlos, | I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| Probablemente, Ueno rafinó su técnica durante su contacto con el experimentado Beato. | Ueno probably refined his technique during his contact with the experienced Beato. |
| Ponme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Póngame en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Pónganme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Espero que sigamos en contacto. | I hope we stay in touch. |
| Me pondré en contacto contigo. | I will get in touch with you. |
| Estoy en contacto con él. | I am in touch with him. |
| Estoy en contacto con él. | I'm in touch with him. |
| Ponte en contacto con Tom. | Contact Tom. |
Búsquedas relacionadas : Puesta En Contacto - Su Contacto Para - Su Puesta En Práctica - Haber Sido Puesta En Contacto - Su Contacto - Su Contacto - Para La Puesta En - Para Poner En Contacto - En Contacto Para Discutir - En Contacto Conmigo Para - Para La Puesta En Común - Su Nuevo Contacto - Su Contacto Habitual - Su Contacto Personal
