Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye.	Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo.	A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Todo el mundo está guardando su dinero en efectivo.	Everybody is hoarding their cash.
Todo el mundo sabe su nombre.	Everybody knows his name.
Todo el mundo admiraba su coraje.	Everybody admired his courage.
Todo el mundo espera su turno.	Everyone waits their turn.
En su país y en todo el mundo exigen justicia para el bloguero vietnamita Dang Xuan Dieu	At Home and Around the World, Supporters Demand Justice for Vietnamese Blogger Dang Xuan Dieu Global Voices
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.	Everybody has a scheme for perfecting the world.
Es igual para todo el mundo.	It's the same for everyone.
Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.
Tenemos suficientes asientos para todo el mundo.	We have enough seats for everyone.
Esta ley rige para todo el mundo.	This law applies to everybody.
Hay suficiente comida para todo el mundo?	Is there enough food for everyone?
Nuestra ciudad es conocida en todo el mundo por su belleza.	Our city is known for its beauty all over the world.
Suba. Dígale a todo el mundo su nombre.	Come on up. Tell everybody your name.
Todo el mundo comentó sobre su nuevo peinado.	Everyone remarked on his new hairstyle.
Personas de todo el mundo se reunirán en Túnez para expresar su indignación frente a las desigualdades de nuestro mundo y abogar por un mundo mejor.	Peoples of the world will be meeting in Tunis to express anger at the inequalities of our world and preach for a better one
Están en todo el mundo.	They're all over the world.
Esto es lo que pasa en todo el mundo, si reproducimos todo el mundo,	So this is what happens in the world, if we play the entire world.
Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo.	As yet, however, we have not seen that demonstration.
Todo el mundo puede ofender a un boxeador, pero no todo el mundo tiene tiempo para pedir disculpas.	Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
En momentos en que todo el mundo necesita regular más estrictamente el uso de la tierra, la reforma de Humala elimina normas de zonificación.	At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions.
Uso todo tipo de software para estudiar chino.	I use all kinds of software to study Chinese.
Yo la uso mucho, sobre todo para estimar.	I still do a lot of that, mainly for estimating.
Sé que todo el mundo es para ella.	I know everyone is up for it.
Para que el uso creciente de biocombustibles en todo el mundo ayude a mejorar la productividad agrícola, acelerar el desarrollo rural y aumentar la seguridad alimentaria, es fundamental la flexibilidad.	Fleksibilitas adalah kunci upaya upaya menaikkan tingginya kepercayaan bahwa biofuel dapat mendongkrak produktivitas pertanian, mempercepat pembangunaan di pedesaan, dan menaikkan keamanan pangan.
Todo el mundo está apostando su vida por algo.	Everybody's betting their life on something.
Todo el mundo está esperando ver su nueva película.	Everyone is waiting to see his new film.
Personas de todo el mundo asistieron a su funeral.	People from all around the world attended to his funeral.
Todo el mundo sabe cómo escribir su propio nombre.	Everyone knows how to write his or her own name.
Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte.	You do your bit. Everybody else does theirs.
Ejercicios, simulacros, en todo el mundo.	Exercises, drills, all over the world.
Todo el mundo entró en pánico.	Everybody panicked.
Está pasando en todo el mundo.	It's happening all over the world.
Todo el mundo estaba en silencio.	And everybody was quiet.
En este modo, un jugador deberá conquistar todo el mundo para ganar.	In this mode, a player will have to conquer all the world to win.
KDE, combinado con una implementación libre de UNIX, proporciona al mundo una plataforma computacional libre y abierta tanto para su uso en casa como para el trabajo.	In combination with a free implementation of UNIX, KDE provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work.
kde , combinado con una implementación libre de UNIX , proporciona al mundo una plataforma computacional libre y abierta tanto para su uso en casa como para el trabajo.	In combination with a free implementation of UNIX , kde provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work.
El HIV existe en todo el mundo.	HIV exists all over the world.
Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.	Then We breathed into her of Our spirit, and made her and her son a sign unto the worlds.
Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.	We breathed into her of Our spirit, and made her and her son a sign to the world.
Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.	We breathed into her of Our spirit (Gabriel), and made her and her son a sign for the worlds.
640 KB deberían ser suficientes para todo el mundo	640KB ought to be enough for everybody
La ley es la misma para todo el mundo.	The law is the same for everyone.
Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor.	Everybody praised Ken for his great courage.

Búsquedas relacionadas : El Uso En Todo El Mundo - Para Todo El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo Conocido Para - Todo El Mundo - Todo El Mundo - Todo El Mundo - Apto Para Todo El Mundo - Diseñado Para Todo El Mundo - Es Para Todo El Mundo

Muestra esta página en español