Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa	Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
Para superar el malestar de Chile, eso tendrá que cambiar.	For the sake of Chile s future, that will have to change.
Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse.	To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled.
Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
El método premoderno normal para superar semejantes diferencias era una controversia reglamentaria.	It was standard pre modern practice to overcome such differences with a formal disputation.
Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?	Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas.	In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Diferentes países nos están enviando tropas y ayuda para ayudarnos a superar las secuelas.	Different countries are sending us troops and aids to help us overcome the aftermath.
Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas .	Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
Lo van a tener difícil los medios AEDE para superar el ridículo que están haciendo.	It is going to be difficult for the AEDE media to overcome the ridiculousness they are creating.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to get over the difficulties.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.	She was fortunate to pass the exam.
Tardé mucho en superar mi última relación.	It took me a long time to get over my last relationship.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.	Tom likes to push the limits.
Pero para alcanzarlo, Europa tiene que superar el estancamiento ideológico que está paralizando el debate ambiental.	But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate.
b) Nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat	(b) Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda
Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico .	I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots.
Para aprovechar estas oportunidades, los líderes del centro político deben superar por lo menos tres desafíos.	To seize these opportunities, centrist leaders must overcome at least three challenges.
Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis?	So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis?
Y podemos organizarnos para superar la opresión abriendo nuestros corazones así como fortaleciendo esta increíble determinación.	And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.
ii) Adoptando medidas eficaces para superar las desigualdades sociales y crear un entorno propicio para el desarrollo y para eliminar la pobreza	(ii) Taking effective measures aimed at overcoming social inequalities and creating an environment that is conducive to development and to the elimination of poverty
El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.	Enlightened self interest must overcome such political obstacles.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.	But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
No pudo superar la muerte de su marido.	She couldn't get over her husband's death.
Pero hay un obstáculo que no podemos superar.	But there's a roadblock that you can't get past.
No es más una conversación sobre superar deficiencias.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Para recuperar terreno, algunos, especialmente Walker, han caído en la trampa de intentar superar al propio Trump.	To recover ground, some, especially Walker, have fallen into the trap of trying to out Trump Trump.
31. Acoge con beneplácito las iniciativas emprendidas por organizaciones regionales y subregionales para superar la pobreza extrema	31. Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty
Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?	What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
Queremos utilizar la ciencia para superar las barreras nacionales y culturales como se hace en el AIMS.	We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS.
Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia.	This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles.
Asimismo, China está preparada para superar a los Estados Unidos en inversiones destinadas a la investigación y desarrollo.	Moreover, China is set to outpace the US in investment in research and development.
Los niños que acaban tumbados en el hospital continuamente para superar la resaca ya no son una excepción.	Children who are treated for drunkenness at the hospital repeatedly are not an exception.

Búsquedas relacionadas : Superar Para - Fuerza Para Superar - Necesario Para Superar - Enfoque Para Superar - Capacidad Para Superar - Para Superar Este - Luchar Para Superar - Medios Para Superar - Necesaria Para Superar - Solución Para Superar - Estrategias Para Superar - Pasos Para Superar

Muestra esta página en español