Translation of "para sus familias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debemos hacer que los mercados trabajen para ellas y sus familias. | We must make markets work for them and their families. |
| Imaginen lo que eso significa para Uds., sus familias, sus amigos, su seguridad financiera personal. | Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security. |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Sacrifican tiempo con sus familias. Sacrifican tiempo con sus amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Averiguaron que sus familias no se llevaban bien. | They found that their families didn't like each other. |
| Averiguaron que sus familias no se llevaban bien. | They found out their families didn't get along. |
| Algunos de ellos habían llegado con sus familias. | Some of them came with their families. |
| f) Formulación de medidas especializadas para prestar apoyo y asistencia a las víctimas y sus familias | (f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families |
| Algunas familias pasan sus vacaciones cerca de la playa. | Some families spend their vacation near the beach. |
| Muchas familias decoran sus casas con las siete s . | Most families decorate their homes with the haft sin (Seven s's ). |
| Tienen ingreso suficiente para 3 familias. | They have enough income for three families. |
| Principalmente de India, Pakistán, Sri Lanka, y Nepal, estos trabajadores lo arriesgan todo para ganar dinero para sus familias en sus países de origen. | Mainly Indian, Pakistani, Sri Lankan and Nepalese, these laborers risk everything to make money for their families back home. |
| Saliendo del desconcierto de la guerra, los niños trabajan en mercados locales para conseguir comida para ellos y para sus familias. | Emerging from the fog of war, children work the local markets to provide food for themselves and their families. |
| Con las cosechas arruinadas, huían a las ciudades en busca de chapuzas para alimentar a sus familias. | Tanaman mereka rusak, mereka lalu akan pindah ke kota untuk mencari pekerjaan serabutan untuk memberi makan keluarga mereka. |
| Su único objetivo es ganar dinero para ayudar a sus familias que se han quedado en casa. | Their only goal is to earn money to support families back home. |
| Y la lentitud buena es tomarse el tiempo para comer con sus familias, con el televisor apagado. | And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. |
| Hay colas en Yemen por todas partes, pero en Adén los niños hacen cola para conseguir agua para sus familias. | Queues in Yemen are everywhere but in Aden children staying in a line to get water for their families KefayaWar pic.twitter.com zF7f5WOk0P Fatik Al Rodaini ( Fatikr) April 15, 2015 |
| Entonces, la pregunta es cuántos oficiales federales están listos para mudarse a Ohio y Pennsylvania con sus familias? | So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families? |
| Han pasado 15 años desde los levantamientos, no hay sentido de esperanza para las víctimas y sus familias. | 15 years since uprising, there is no sense of hope for the victims and their families. |
| Tales son los hijos de Cam, según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones | These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. |
| Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones | These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. |
| Venimos aquí para ganar dinero para mantener a nuestras familias. | We come here to earn money to support our families. |
| No conocen los estragos que sus misiles causan. No se dan cuenta del sufrimiento que crean para nuestras familias . | Or that Abdoh Mohammed al Jarraah s house in Silat al Jarraah had 19 people, including women and children, inside when it was hit by a US drone strike? |
| Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad? | How many Venezuelans spend months separated from their families, trying to settle down, so that they can send for their wife and kids to immigrate comfortably? |
| Hablaba de emprendedores fuertes, inteligentes y trabajadores que se levantaban cada día y hacían cosas para mejorar sus vidas y las de sus familias. | He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better. |
| Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias. | Each year many children are kidnapped by members of their own families. |
| Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias, | Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families, |
| O en la casa, si es ahí donde eligen ser educados con sus familias o sus amigos. | Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends. |
| Las mujeres tomaban sus propias decisiones al final del día sobre cómo iban a usar su acceso al crédito para construir sus pequeños negocios, ganar más ingresos para poder cuidar mejor de sus familias. | The women made their own decisions at the end of the day as to how they would use this access to credit to build their little businesses, earn more income so they could take care of their families better. |
| Y tratamos de clasificar dichos genes en familias para ver qué era los que estábamos descubriendo Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias? | And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? |
| Están buscando animales salvajes animales del bosque con qué alimentar a sus familias. | They're searching for bush meat forest animals they can kill to feed their families. |
| Expresando su más sentido pésame y sus condolencias a todas las víctimas del terrorismo y a sus familias, | Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, |
| La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. | Most of Muslims in Peru are a mix of Palestinians and Syrians who left their homelands looking for a better economy for their families. |
| Tienen familias. | They have families. |
| La realidad es que las familias estadounidenses apenas están empezando a sanear sus balances. | Indeed, balance sheet repair has barely begun for US households. |
| Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte | all the families who remain, every family apart, and their wives apart. |
| Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte | All the families that remain, every family apart, and their wives apart. |
| En las ciudades y en los pueblos, las personas se aferran a sus familias. | In the cities and villages, family members cling together. |
| Niños Yaloke reunidos con sus familias, vía la cuenta de twitter UNICEF_CAR Dominio público | Yaloke Boys Reunited with Their Family via UNICEF_CAR twitter account Public Domain |
| Los solicitantes de asilo y sus familias deben vivir dignamente en entornos sociales adecuados. | Asylum seekers and their families should be allowed to live decently in an appropriate social setting. |
| Éstos fueron los nombres de los jefes de Esaú, según sus familias, sus localidades y sus nombres los jefes Timna, Alva, Jetet | And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth, |
| Esta no es la historia de un desconocido que vivió una guerra de quien no conocemos sus esperanzas, sus sueños, sus logros, sus familias, sus creencias, sus valores. | This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values. |
| Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas | Cuban LGBT Activist Takes On Conservative 'Family Code' Global Voices |
| Reconociendo la necesidad de prestar asistencia a las familias en sus funciones de apoyo, educación y cuidado para contribuir a la integración social, | Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration, |
| La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos. | Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups. |
Búsquedas relacionadas : Sus Familias - Sus Familias - Con Sus Familias - Con Sus Familias - Mantener A Sus Familias - Traído A Sus Familias - Adecuado Para Familias - Para Muchas Familias - Para Las Familias - Familias - Familias Extendidas - Familias Inmigrantes - Familias Nucleares - Familias Que
