Translation of "para sus miembros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus miembros son los Estados miembros. | Its members shall be the Member States. |
| Y seguirán siendo necesarios los sindicatos para defender los intereses de sus miembros. | And unions will still be needed to defend their members interests. |
| fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas. | strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. |
| El Comité ejecutivo promulgará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los miembros de su personal . | The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . |
| Los Estados miembros publicarán sus inventarios . | Member States shall make their inventories public . |
| La Comisión adoptará sus acuerdos por mayoría de sus miembros. | The Commission shall act by a majority of its members. |
| Sus miembros forman el Consejo de Dirección. | Its members make up the Address Council. |
| Las autoridades competentes de los Estados miembros cooperarán entre sí siempre que sea preciso para cumplir sus deberes y ejercer sus facultades . | Competent authorities of Member States shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers . |
| Para las votaciones del Consejo de gobierno se exigirá un quórum de dos tercios de sus miembros . | In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . |
| Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para elevar el potencial de crecimiento de sus economías. | The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies. |
| Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva . | The members shall perform their duties on a full time basis . |
| Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva. | The members shall perform their duties on a full time basis. |
| defender sus intereses, los de sus ciudadanos y los de los Estados miembros, | serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, |
| Sus miembros se dividen en tres niveles la mesa directiva, los contribuidores y los miembros generales. | The BDA is divided into three levels of membership the Board of Directors, Contributors, and General Members. |
| Vincenzo Vinciguerra fue uno de sus miembros más célebres. | Vincenzo Vinciguerra was a notorious member of the group. |
| 2. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado sus cuotas íntegramente, e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegramente sus cuotas para la Misión | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 2. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado sus cuotas íntegramente, e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegramente sus cuotas para la Operación | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full |
| 2. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado sus cuotas íntegramente, e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegramente sus cuotas para la Misión | 2. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado sus cuotas íntegramente, e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegramente sus cuotas para la Misión | 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado sus cuotas íntegramente e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegramente sus cuotas para la Misión | 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado sus cuotas íntegramente, e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegramente sus cuotas para la Operación | 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full |
| 3. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado sus cuotas íntegramente, e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegramente sus cuotas para la Misión | 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegramente sus cuotas para la Fuerza | 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full |
| Global Voices ha entrevistado a los miembros de esta organización para entender el trabajo del grupo y sus objetivos | Global Voices sat down with CoExist members in order to better understand the team's work and ambitions. |
| 3. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegra y puntualmente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegramente sus cuotas para la Misión | 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full and on time, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| Los Estados miembros informarán a la Comisión de sus proyectos de conceder o modificar ayudas con la suficiente antelación para que ésta pueda presentar sus observaciones. | The Commission shall be informed by the Member States, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any plans to grant or alter aid. |
| a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum | (a) Half the members plus one shall constitute a quorum |
| Sus miembros se han vuelto poderosos, arrogantes e inmensamente ricos. | Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich. |
| 3. El Tribunal elegirá a su Presidente y a sus dos Vicepresidentes entre sus miembros. | 3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members. |
| Se entenderá por intereses privados o personales de los miembros del Consejo de Gobierno toda posible ventaja para ellos mismos , sus familiares o sus amigos y conocidos . | Private or personal interests of the members of the Governing Council mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances . |
| La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE o ECE) fue establecida en 1947 para promocionar la cooperación económica entre sus Estados Miembros. | The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE or ECE) was established in 1947 to encourage economic cooperation among its member states. |
| No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura | I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. |
| No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura | I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion. |
| 2. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegra y puntualmente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegra y puntualmente sus cuotas para la Fuerza | 2. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full and on time, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time |
| 2. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegra y puntualmente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegra y puntualmente sus cuotas para la Misión | 2. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full and on time and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full and on time |
| Se alimentan de sus propias atrocidades o de las de sus opositores para ganar apoyo a través del miedo más que de la convicción utilizando videos para recaudar fondos y reclutar nuevos miembros. | They feed on their own atrocities or on those of their opponents to win support through fear rather than conviction using videos to raise funds and recruit new members. |
| Creación del Consejo del Programa T2S y nombramiento de sus miembros | Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members |
| Los Estados miembros pueden añadir otros datos en sus estadísticas nacionales . | Member States may add detail in national statistics . |
| Los Estados miembros pueden aæadir otros datos en sus estadísticas nacionales . | Member States may add detail in national statistics . |
| Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. | Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. |
| Sus miembros saquearon propiedades inmobiliarias de Hetman Sobieski y su familia. | Its members looted real estate of Hetman Sobieski and his family. |
| Muchos de sus miembros fueron dogos de Venecia, estadistas y soldados. | Many of its members were doges, statesmen, and soldiers. |
| Sus miembros siempre usan nombres genéricos diferentes y filas específicas (p.ej. | Their members have always used different generic names and specific ranks (e.g. |
| La asociación y Show Medicina sólo responden por sus propios miembros. | The association and Show Medicina are only out for themselves. |
| Otros miembros habían expresado críticas, y sus comentarios se han recogido. | However, there are those in this House who welcome the United Nations' role in the peaceful settlement of conflicts. |
Búsquedas relacionadas : Sus Miembros - De Sus Miembros - Entre Sus Miembros - Que Entre Sus Miembros - Noticias Para Miembros - A Través De Sus Miembros - Servicios Para Los Miembros - Para Todos Los Miembros - Soporte Para Los Miembros - Beneficios Para Los Miembros - Para Sus Memorias - Para Sus Diarios - Para Sus Operaciones - Para Sus Familias
