Translation of "para sus necesidades" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8.
Can be adjusted for your specific needs. Default is 8.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.
as users of services for fulfilling the needs of public policies.
Para el Kremlin no es nuevo tergiversar la verdad para acomodarla a sus necesidades.
The Kremlin is no stranger to twisting the truth to fit its needs.
de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales .
In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more .
No se permite cambiar WAV. Puede copiarlo para ajustarlo a sus necesidades.
WAV is not allowed to be changed. You can copy it to adjust it to your needs.
evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
assess their own training needs.
Y poco nos preocupamos de sus necesidades!
And we are looking after their needs badly!
Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.
Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
Este capítulo describe cómo puede configurar kexi para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias.
This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences.
Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías.
Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.
Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades.
This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs.
Finalmente, la riqueza demográfica de estos países se usaría para atender sus necesidades de desarrollo.
At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs.
Pero para ofrecerles productos de alta calidad es necesario adaptar la tecnología a sus necesidades.
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.
Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
People have a tendency to underestimate their future needs.
Cómo reconcilian sus políticas corporativas con las necesidades planetarias?
Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet?
Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades
Gulu residents made their needs known
También han utilizado sus habilidades para vincular los mapas creados con las necesidades de las comunidades locales.
They have also used their skills to link the maps created directly with the needs of the local communities.
Aquí se incluye una infografía que muestra sus apremiantes necesidades
Here is an infographic depicting their plights
Utilizando el menú de opciones, puede personalizar el emulador de terminal para que se adecué a sus necesidades.
Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs.
Tienen un plan para distribuir las necesidades?
Do they have plan to distribute the necessities?
Abre el diálogo Preferencias, donde podrá configurar kdat según sus necesidades.
Opens the Preferences dialog, where you can configure kdat for your needs.
En casos concretos , el BCE podrá basarse en la información estadística recogida con dichos fines para satisfacer sus necesidades .
5 USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES
Para atender sus necesidades de seguridad, el hotel había quedado convertido en una fortaleza, muy parecida al propio Israel.
To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself.
Este capítulo describe cómo personalizar quantaplus para sus necesidades particulares y cómo puede ayudar a que quantaplus sea mejor.
This chapter describes how to customize quantaplus to your particular needs and how you can help quantaplus become better.
Sin embargo, para satisfacer sus necesidades y gastos, esa misma familia necesita cerca de 11,130 kunas (1,442.00 euros) por mes.
In order to satisfy their needs and expenses, however, the same family needs some 11,130 kn (1,442.00 euro) per month.
Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.
In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
El presidente señaló que el solar del Großmarkthalle recientemente adquirido permitirá al BCE disponer del espacio necesario para su expansión y para satisfacer sus necesidades futuras .
He said that the newly acquired site of the Großmarkthalle offered the ECB space for expansion and the potential to meet the needs of the future .
Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención.
It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.
compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad
contributing to the needs of the saints given to hospitality.
compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.
Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
Key users were consulted about their data needs .
Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades.
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
God is gracious to His creatures, and bestows favours on whosoever He will.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Benevolent upon His bondmen He bestows sustenance to whomever He wills and He only is the All Powerful, the Most Honourable.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
God is All gentle to His servants, providing for whomsoever He will.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Gentle Unto His bondmen He provideth for whomsoever He will, and He is the Strong, the Mighty.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Most Gentle to His servants and grants sustenance to whomsoever He pleases.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Subtle towards His worshipers, and provides for whosoever He will.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Subtle with His servants He gives provisions to whom He wills.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Benignant to His servants He gives sustenance to whom He pleases, and He is the Strong, the Mighty.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
God is most Gracious to His creatures He provides sustenance for whoever He wills for He alone is the Powerful One, the Almighty.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Gracious is Allah to His servants He gives Sustenance to whom He pleases and He has power and can carry out His Will.
Queríamos intentar averiguar todo esto y lo que hicimos fue investigar sus necesidades vitales.
We wanted to try and map these. And to do that what we did was we mapped their habitat needs.

 

Búsquedas relacionadas : Sus Necesidades - Sus Necesidades - Sus Necesidades - Sus Necesidades - Discutir Sus Necesidades - Identificar Sus Necesidades - Satisfacer Sus Necesidades - Evaluar Sus Necesidades - De Sus Necesidades - Determinar Sus Necesidades - Satisfacer Sus Necesidades