Translation of "para tal uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imprimir un cuadro mostrando convenciones tipográficas para el tipo de documento, tal y como esté definido para el realce sintáctico en uso. | Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used. |
| Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez. | You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Sólo para uso interno | For Internal Use Only |
| Además del uso ineficiente de los recursos, debe construirse una enorme capacidad industrial para producir tal cantidad de materiales en un periodo muy corto. | Aside from the inefficient use of resources, a huge industrial capacity must be built to produce such a quantity of materials in a very short period. |
| Es para mi uso personal. | It's for my personal use. |
| Guardaré esto para uso futuro. | I'll keep this for future use. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet to do business. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet for business. |
| Uso anteojos solamente para leer. | I wear glasses only for reading. |
| Esto es para uso interno. | This is for internal use. |
| Además del uso ineficiente de los recursos, se ha construido una enorme capacidad industrial para producir tal cantidad de materiales en un periodo muy corto. | Aside from the inefficient use of resources, a huge industrial capacity has been built to produce such a quantity of materials in a very short period. |
| No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad. | I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity. |
| Uso Yahoo! para buscar en Internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Con licencia para uso no comercial. | Licensed for non commercial use. |
| El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después. | They each match one character of the appropriate type. |
| La dirección de la empresa planea gastar sumas enormes (tal vez entre diez y cien mil millones de dólares) para explotar reservas que no tienen uso seguro. | Pihak manajemen perusahaan berencana mengeluarkan uang dalam jumlah besar mungkin puluhan miliar dolar untuk eksplorasi cadangan minyak dan gas di Artik yang tidak bisa digunakan secara aman. |
| Qué tal pescado para cenar? | What about having fish for dinner? |
| el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento | the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Todo esto es para mi uso personal. | All this is for my personal use. |
| Uso internet como fuente para mi investigación. | I use the Internet as a resource for my research. |
| Esto es sólo para tu uso personal. | This is only for your personal use. |
| Para 2030, es probable que varios países dejen de depender del uso de combustibles fósiles, y de entre ellos tal vez Suecia, Francia y Alemania vayan a la cabeza. | Pada tahun 2030 nanti, besar kemungkinan beberapa negara dapat melepaskan diri dari bahan bakar fosil, dimana negara seperti Swedia, Prancis, dan Jerman akan memimpin. |
| Tal vez sea demasiado para ella. | That may prove too much. |
| Uso todo tipo de software para estudiar chino. | I use all kinds of software to study Chinese. |
| Yo la uso mucho, sobre todo para estimar. | I still do a lot of that, mainly for estimating. |
| Está ahí para nuestro uso, en cierta manera. | It's there for our use, on some level. |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| Fundamentalmente, creo que, tal como muchos oradores lo han dicho en los últimos días, hacemos un uso muy pobre de nuestros talentos. | I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX. | It is created to make your life with UNIX easier. |
| Permite el uso del ratón para mover el palo. | Allow the use of the mouse to move the putter. |
| Desactiva por completo el uso de HTTP para smime . | Entirely disables the use of HTTP for smime . |
| Desactiva por completo el uso de LDAP para smime . | Entirely disables the use of LDAP for smime . |
| Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial. | Enter the editorial usage instructions. |
| Uso de complemento a dos para números no decimales | Whether to use Two's Complement for non decimal numbers |
| Uso de complemento a dos para números no decimales. | Whether to use Two's Complement for non decimal numbers. |
| Un millón de imágenes libres de uso para todos! | Need a Creative Commons Licensed Image? |
| Dame una razón para hacer tal cosa. | Give me a reason for doing such a thing. |
| Cuánto tiempo entrenaste para obtener tal perfección? | How long did you train in order to achieve such perfection? |
| Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . | Toggle use of animations to display kget 's state. |
| En general , el BCE acoge favorablemente el uso de la comitología en la Directiva propuesta , tal y como recomendó el Comité de sabios . | Generally , the ECB welcomes the use of the comitology procedure in the proposed directive , as recommended by the Committee of Wise Men . |
Búsquedas relacionadas : Para Tal - Tal Para Cual - Proporcionar Para Tal - Para Un Tal - Para Tal Consideración - Para Tal Fin - Para Tal Fin - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal Y Tal
