Además, una UEM con tales objetivos encierra el peligro de tener efectos perjudiciales para las regiones eco nómicamente débiles.	Shall we obtain something before 1993?
En cuanto a los efectos que las negociaciones pueden tener para nuestros agricultores, es evidente que se tra ta de una cuestión que hemos de tener plenamente en cuenta.	More effective and meaningful application of stabilizers, set aside, extensification, proper concern for the environment all these things have been raised by all contributors here and are of great concern to them.
Efectos para JackName	Effects for Jack
Esto es útil para crear efectos de rellenado en imagenes con paletas sin la sobrecarga de tener que realizar el rellenado.	This is useful for creating flood fill like effects in paletted images without the overhead of performing the actual flood fill.
Se necesita el apoyo gubernamental para implementar está solución rápidamente y a una escala suficientemente amplia como para tener efectos significativos en las emisiones globales.	Because CO2 capture and storage adds costs and yields no revenues, government support is needed to make it happen quickly on a scale large enough to affect global emissions.
Por qué? Porque les he dicho que queremos usar estos juegos para la educación o rehabilitación. Necesitamos tener efectos que sean duraderos.	Why? Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation. We need to have effects that are going to be long lasting.
En numerosas ocasiones los animales tripularon vehículos espaciales para investigar diferentes procesos biológicos y los posibles efectos que la microgravedad pudiera tener.	Later, animals were also flown to investigate various biological processes and the effects microgravity and space flight might have on them.
Consciente de los efectos que la insuficiencia de recursos puede tener en la preparación para los desastres naturales y la respuesta a ellos,	Mindful of the effects that shortfalls in resources can have on the preparedness for and response to natural disasters,
Y, para tener la certeza, coincidiendo con los efectos estructurales del extractivismo, continúa una lucha ideológica en torno a la política de sexualidad liberadora.	And, to be sure, coinciding with the structural effects of extractivism, an ideological struggle continues around the politics of liberatory sexuality.
Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos.	But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
Efectos en la vida cotidiana También nos quedamos sin agua, ya que aquí muchas casas y departamentos dependen de la bomba hidráulica para tener agua.	Effects on daily life We also lose water, because most of houses and apartments here depend on water pumps to get water into their places.
No necesitan tener una mente para tener un plan.	They don't have to have minds to have a plan.
La alarma que causó enturbió los mercados financieros estadounidenses y pasó a tener efectos en el ámbito internacional.	The resulting alarm roiled US financial markets and spilled over internationally.
Si se revoca la autorización por motivos prudenciales relacionados con el intermediario , la revocación podrá tener efectos inmediatos .	If such permission is withdrawn for prudential reasons relating to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect .
Si se revoca dicha autorización por motivos de prudencia relacionados con el intermediario , la revocación podrá tener efectos inmediatos .	If such permission is withdrawn for prudential reasons related to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect .
El control de la capa física puede tener efectos a la vez territoriales y extraterritoriales en las capas virtuales.	Control of the physical layer can have both territorial and extraterritorial effects on the virtual layers.
Además, se están planteando incógnitas importantes sobre los efectos que ciertas derogaciones van a tener en las relaciones intracomunitárias.	On the cooperation procedure, Parliament often finds itself with very limited time for delivering its opinion on draft directives which require vital analysis and lengthy reflection.
Para los efectos de la presente Convención	For the purposes of this Convention
Complemento para digiKam con efectos de repujadoName	Emboss image effect plugin for digiKam
Configuración predeterminada para los efectos de iconos	Setup Default Icon Effect
Configuración para los efectos de iconos activos	Setup Active Icon Effect
Configuración para los efectos de iconos desactivados	Setup Disabled Icon Effect
Complemento de efectos de página para KPresenterComment	Page effect plugin for KPresenter
Grecia es un país pequeño, pero un colapso total podría tener efectos financieros y psicológicos muy negativos en todos lados.	Greece is small, but a total collapse there could have very negative financial and psychological effects elsewhere.
Preocupada por los efectos nocivos que pueden tener para las generaciones presentes y futuras los niveles de radiación a que están expuestos los seres humanos y su medio ambiente,	Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,
Preocupada por los efectos nocivos que pueden tener para las generaciones presentes y futuras los niveles de radiación a que están expuestos los seres humanos y el medio ambiente,	Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,
Preocupada por los efectos nocivos que pueden tener para las generaciones presentes y futuras los niveles de radicación a que están expuestos los seres humanos y su medio ambiente,	Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,
b) Evitar posibles efectos negativos para el personal	(b) To avoid a possible negative impact on staff
1. Para los efectos de la presente Convención	1. For the purposes of the present Convention
Complemento para digiKam con efectos especiales de difusiónName	Blur special effects plugin for digiKam
Complemento para digiKam con efectos especiales de colorName	Color special effects plugin for digiKam
Complemento para digiKam con efectos especiales de difusiónName	Liquid Rescale plugin for digiKam
Complemento para digiKam con efectos de distorsión especialesName	Distortion special effects plugin for digiKam
Complemento de efectos especiales de desenfoque para digiKamName	Blur special effects plugin for digiKam
Complemento de efectos especiales de color para digiKamName	Color special effects plugin for digiKam
Complemento de efectos especiales de distorsión para digiKamName	Distortion special effects plugin for digiKam
Puede aplicar efectos de imagen a una selección. Vea la sección Efectos de imagen para más información.	You can apply Image Effects to a selection see the Image Effects section for more information.
Desearía tener razones para no quedarme.	I wish I had a reason not to stay.
Has trabajado duro para tener éxito.	You have worked hard to succeed.
Ojalá tuviera tiempo para tener novia.	I wish I had time for a girlfriend.
No hay razón para tener miedo.	There's no reason to be afraid.
Hay numerosas razones para tener esperanzas.	There are numerous reasons to be hopeful.
Necesita tener autorización para compartir carpetas.	You need to be authorized to share folders.
Necesita tener autorización para compartir directorios.	You need to be authorized to share directories.
Complemento para digiKam con efectos de pintura al óleoName	Oil paint image effect plugin for digiKam

Búsquedas relacionadas : Tener Efectos Poderosos - Podría Tener Efectos - Tener Efectos Sobre - Tener Efectos Negativos - Tener Efectos Secundarios - Para Efectos - Tener Para - Efectos Adversos Para - Con Efectos Para - Para Efectos Aduaneros - Efectos Negativos Para - Efectos Positivos Para - Efectos Secundarios Para - Tener Para Siempre

Muestra esta página en español