Hay numerosas razones para tener esperanzas.	There are numerous reasons to be hopeful.
Tener seres queridos y apoyo para tus esperanzas y sueños es la clave de la felicidad.	Having loved ones and support for your hopes and dreams is the key to happiness.
Merkel No hay esperanzas para firmar el acuerdo	Merkel There are no hopes for signing the agreement
Pero si miramos la naturaleza, veremos que diferentes tipos de animales pueden tener esperanzas de vida muy distintas.	But if you look in nature, you see that different kinds of animals can have really different lifespans.
Pero aún hay esperanzas para quienes viven en menores latitudes.	Yet there is hope for those at lower latitudes as well.
Les repugna, cosa que debería infundirnos esperanzas para el futuro.	They are repulsed by it. This should give us hope about the future.
Esto sugiere que en algún lugar de esos genes, en algún lugar del ADN, hay genes para el envejecimiento, genes que les permiten tener diferentes esperanzas de vida.	So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans.
Debemos infundirles esperanzas también.	But we should also have compassion for the millions of people who are waiting in refugee camps.
Él perdió las esperanzas.	He gave up hope.
Él perdió las esperanzas.	He abandoned hope.
Tom perdió las esperanzas.	Tom abandoned hope.
Nunca perdí las esperanzas.	I never gave up hope.
Con esperanzas de paz	Hoping for peace
Increíble, las esperanzas que elegimos a veces para consolarnos a nosotros mismos.	Unbelievable, what hopes we sometimes choose to console ourselves with.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas.	The news dashed our hopes.
No quiero avivar falsas esperanzas.	I don't want to raise false hopes.
No quiero darme falsas esperanzas.	I don't want to give myself false hopes.
Tom está lleno de esperanzas.	Tom is full of hope.
No debes perder las esperanzas.	You must not abandon hope.
En cambio, tenían muchas esperanzas.	However, there were lots of hopes.
En Twitter, los cibernautas comparten sus esperanzas de un futuro mejor para Túnez.	On Twitter, netizens are sharing their hopes for a better tomorrow for Tunisia.
Ahora lo que yo quiero sugerirles es que la razón para tener esperanzas en este caso es la de que estamos en el borde de una trasnformación real en el mundo Musulmán.	Now what I want to suggest to you is that the reason for hope in this case is that we are on the edge of a real transformation in the Muslim world.
De hecho, actualmente abrigo nuevas esperanzas.	And indeed, these days I harbor new hopes.
Aún no he perdido las esperanzas.	I haven't abandoned hope yet.
Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.	Your students have given us new hope.
Hay pocas esperanzas de que se recupere.	There is little hope of his recovery.
Perdió las esperanzas de volverse un médico.	He abandoned his hope of becoming a doctor.
Hay pocas esperanzas de que se recupere.	There is little hope of her recovery.
Tom perdió las esperanzas de volverse actor.	Tom abandoned the hope of becoming an actor.
Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.	I had hoped we might become friends.
Tom perdió las esperanzas de volverse médico.	Tom abandoned his hope of becoming a doctor.
Ella perdió las esperanzas de volverse médica.	She abandoned her hope of becoming a doctor.
Tom aún no ha perdido las esperanzas.	Tom still hasn't abandoned hope.
Tom se rehusó a perder las esperanzas.	Tom refused to abandon hope.
Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas.	But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.
No necesitan tener una mente para tener un plan.	They don't have to have minds to have a plan.
Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito.	Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation.
Y estoy bastante segura de que también tiene mayores esperanzas para su propio futuro , dice Memory.	And I am pretty sure she also has greater hopes for her own future, Memory says.
En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad.	In some respects, those hopes have been realized.
También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.	Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.
Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico.	Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.	Her hopes were dashed when she heard the verdict.
RS Esa es una de las esperanzas utópicas.	RS That's one of the idealistic hopes.
Esto es lo que nos deja sin esperanzas.	This is what gives us the hopeless image.
Esperanzas de justicia o simplemente más represalias políticas?	Hopes for justice, or just more political retributions?

Búsquedas relacionadas : Esperanzas Para - Tener Para - Esperanzas Gallardo - Esperanzas Rotas - Pocas Esperanzas - Esperanzas Rotas - Esperanzas Rotas - Muchas Esperanzas - Esperanzas Frustradas - Esperanzas Pin - Esperanzas Arriba - Esperanzas Suscitadas - Grandes Esperanzas - Levantar Esperanzas

Muestra esta página en español