Translation of "para todas las aplicaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas las aplicaciones | All Applications |
| Inhabilitar los marcadores en todas las aplicaciones. | Disable Bookmarks in all applications. |
| Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment | Information and launching of all applications in the app menu. |
| Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones Qt | The following options apply to all Qt applications |
| Esta opción se puede utilizar para inhabilitar completamente los marcadores en todas las aplicaciones. | This option can be used to completely disable bookmarks in all applications. |
| Las opciones de configuración disponibles aquí las utilizan todas las aplicaciones que utilizan sonnet que es una interfaz para varias aplicaciones de verificación de ortografía libres. | The configuration options available here are used as default by all kde applications that use sonnet , which is a frontend to various free spell checkers. |
| Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones de kde | The following options apply to all kde applications |
| Este paquete contiene bibliotecas básicas necesarias para el funcionamiento de todas las aplicaciones de kde . | This package contains shared libraries that are needed by all kde applications. |
| Incluye todas las aplicaciones del conjunto koffice . Vea para obtener un resument de los componentes. | This includes all applications in the koffice suite. See for a summary of the components. |
| Opciones comunes en la línea de órdenes para todas las aplicaciones basadas en las bibliotecas de KDE | Common commandline options for all applications based on the KDE libraries |
| Desde aquí, se pueden iniciar todas las aplicaciones KDE instaladas. | From here, you can start all KDE applications installed. |
| Kappfinder es muy astuto, pero no conoce todas las aplicaciones existentes. | Kappfinder is clever enough, but it doesn't know about every application there is. |
| Oculta todas las acciones o aplicaciones que necesitan acceso de root. | Hide all actions or applications that require root access. |
| Inhabilitar todas las tareas y aplicaciones que requieren acceso de root | Disable all tasks and applications that require root access |
| El protocolo de archivo se utiliza por todas las aplicaciones de KDE para mostrar archivos disponibles localmente. | The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files. |
| El protocolo de archivo se utiliza por todas las aplicaciones de KDE para mostrar archivos disponibles localmente. | Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. |
| El protocolo de archivo se utiliza por todas las aplicaciones de kde para mostrar archivos disponibles localmente. | The file protocol is used by all kde applications to display locally available files. |
| Estas aplicaciones ayudan a los usuarios a encontrar todas las pujas cercanas. | These apps help users find all the nearby pujas. |
| Las fotos se han difundido por todas las redes sociales y aplicaciones de mensajería. | The photos have circulated widely on social media and social messaging apps. |
| Opciones comunes de la línea de órdenes para todas las aplicaciones basadas en el conjunto de herramientas Qt | Common commandline options for all applications based on the Qt toolkit |
| Puede elegir si desea que kde aplique el esquema de color incluso para las aplicaciones que no sean de kde activando Aplicar colores a aplicaciones no KDE. Esto no lo permitirán todas las aplicaciones, pero sí la mayoría. | You can choose if you want kde to apply the color scheme even to non kde applications by enabling the Apply colors to non KDE applications. Not all applications will allow this, but most do. |
| Oculta todas las acciones o aplicaciones que proporcionan acceso al intérprete de órdenes. | Hides all actions or applications that provide shell access. |
| Esta opción se puede utilizar para eliminar la opción de menú Preferencias Configurar lt Aplicacióngt de todas las aplicaciones. | This option can be used to remove the Settings Configure lt Applicationgt menu option from all applications. |
| Esta opción se puede utilizar para eliminar la opción de menú Ayuda lt Aplicacióngt Manual de todas las aplicaciones. | This option can be used to remove the Help lt Applicationgt Handbook menu option from all applications. |
| Esta es una tarea difícil y lento comparado con GNOME, donde todas las aplicaciones GTK utilizan las mismas bibliotecas para renderizar widgets. | This was a difficult and time consuming task compared to that of GNOME, where all the GTK applications use the same default GTK libraries to render widgets. |
| Florecerían las aplicaciones genómicas para el público. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Usar las teclas especiales para estas aplicaciones | Use special keys for these apps |
| Esta opción se puede utilizar para eliminar la opción de menú Ayuda Acerca de lt Aplicacióngt de todas las aplicaciones. | This option can be used to remove the Help About lt Applicationgt menu option from all applications. |
| Estas opciones se aplican a todas las aplicaciones que utilizan el demonio de alarma. | These settings apply to every application which uses the alarm daemon. |
| Documentación de las aplicaciones nativas de kde Todas las aplicaciones de kde tienen documentación en formato XML , que es convertida a HTML. Esta sección muestra un listado de todas las aplicaciones de kde con una descripción sucinta y un enlace a la documentación completa de la aplicación. | Native kde application documentation. All kde applications have documentation in XML format, which are converted to HTML when you view them. This section lists all the kde applications with a brief description and a link to the full application documentation. |
| Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment | Set up policies for applications using PolicyKit |
| El kioslave http se usa por todas las aplicaciones KDE para manejar conexiones a servidores http, es decir, a servidores web. | The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. |
| El kioslave http se usa por todas las aplicaciones KDE para manejar conexiones a servidores http, es decir, a servidores web. | help |
| Niall Ferguson Las 6 aplicaciones asesinas para prosperar | Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity |
| No enviar señales a las aplicaciones para actualizarse | Do not signal applications to update |
| Aplicaciones para traductores | Translator applications |
| Activa el almacenamiento IMAP para las aplicaciones de Kontact | This enables the IMAP storage for the Kontact applications |
| Cerrar cartera cuando terminan las aplicaciones que la usan. Observe que sus carteras solo se cerrarán cuando terminen todas las aplicaciones que las utilizan. Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo. | Close wallet as soon as applications that use it have stopped. Note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. When a wallet is closed the password is needed to access it again. |
| Todas estas aplicaciones se implantarán en el primer semestre de 1998 . | All these applications will be implemented by mid 1998 . |
| Todas estas aplicaciones se implantarán en el primer semestre de 1998 . | All these applications will be implemented by mid1998 . |
| Configuración para matar aplicaciones | Kill Applications Config |
| Configurar las aplicaciones que se usan para abrir los archivos. | Configure the applications used for opening files. |
| Como todas las aplicaciones kde , konqueror es muy configurable. Este documento describe como se comporta konqueror con las opciones predefinidas. | Like all kde applications, konqueror is highly configurable. This document describes how konqueror behaves with the normal, default settings. |
| help nombreaplicaciónkde para las páginas de ayuda de las aplicaciones de kde . | help kdeappname for kde application help pages. |
| Las aplicaciones son baratas. | Apps are cheap. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Aplicaciones - En Todas Las Aplicaciones - Hacer Que Todas Las Aplicaciones - Para Todas Las Comunicaciones - Para Todas Las Partes - Para Todas Las Reclamaciones - Para Todas Las Investigaciones - Para Todas Las Tareas - Para Todas Las Situaciones - Para Todas Las Preguntas - Para Todas Las Líneas - Para Todas Las Ramas - Para Todas Las Edades
