Translation of "para todas las empresas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz | all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking |
| Claramente, todas las explicaciones deben incluir la restricción mundial del crédito, en especial para las pequeñas y medianas empresas. | Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses. |
| de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| Todas las empresas representadas en Internet tienen una homepage o página de presentación. | A home page or index page is the initial or main web page of a website. |
| Aún mayores serían las ventajas para las empresas europeas , pues las empresas son también beneficiarias de los pagos . | European enterprises would benefit even more , since businesses also act in a payee capacity . |
| Todas las personas que participan en redes sociales pertenecen a las mismas categorías demográficas vetustas que las empresas de medios y los anunciantes han usado para entenderlas. | All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them. |
| Para todas las pestañas | For All Tabs |
| Todas las empresas deberían tener uno, y todos los gobiernos deberían tener un Ministerio del Detalle. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| Esto significa, efectivamente, que el gobierno cubano tiene la propiedad mayoritaria de todas las empresas extranjeras. | In effect, this means that all foreign businesses are still majority owned by the Cuban government. |
| Evidentemente, el proyecto exige que todas las empresas de TI se registren ante el gobierno y enumera diversas obligaciones, estándares y compromisos que las empresas registradas deben cumplir. | Ostensibly, the draft requires all IT companies to register with the government, and enumerates several obligations, standards, and commitments that registered companies must follow. |
| La pregunta es será esto cierto para las ciudades y para las empresas? | The question is Is any of this true for cities and companies? |
| Desde hace mucho existe un ciclo de vida para las empresas las empresas jóvenes innovan, ansían efectivo y deben luchar para obtener financiamiento. | There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing. |
| Todas las loas para esto. | So all hail to that. |
| Órdenes para todas las conexiones | Commands for all sockets |
| Para desproteger todas las celdas | To unprotect all the cells |
| Total para todas las acciones | Total for all shares |
| También son tiempos de cambio para las empresas japonesas. | Change is coming to Japanese business, too. |
| Las acciones y otras participaciones en el capital comprenden las acciones de las sucursales y todas las participaciones en filiales y empresas asociadas . | Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates . |
| Necesitamos empresas. Las empresas se han ido. | We need firms. The firms have gone away. |
| No sólo para los ciudadanos, señor Presidente, sino también para las empresas. | I am glad we have these powers, and it is important that we exercise them properly and with integrity. |
| Un punto positivo en la propuesta es la prevista reducción de la carga administrativa para las empresas, en particular para las pequeñas y medianas empresas. | The apparent Council decision last evening to introduce a quarterly system of import export returns is indeed welcome. |
| Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia | Safe Driving for Fast Companies |
| Para empezar, las empresas deberían diversificar su fuente de talento. | For starters, companies should diversify their talent pool. |
| Decimales 3 para todas las series . | Decimals 3 for all series . |
| Valores diarios para todas las fechas | Debit value date |
| Valores mensuales para todas las fechas | Monthly values for all dates |
| Valores semanales para todas las fechas | Weekly values for all dates |
| Valores diarios para todas las fechas | Daily values for all dates |
| Para estas empresas es más difícil reclutar profesionales habilidosos cuando las empresas financieras pueden pagar salarios más elevados. | These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries. |
| En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a familias y empresas . | Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . |
| En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a hogares y empresas . | Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . |
| Las estadísticas empresariales se refieren a la población compuesta por todas las empresas cuya actividad principal esté clasificada en la sección G. | Enterprise statistics refer to the population of all enterprises whose main activity is classified in Section G. |
| La ciudad cuenta con 10 empresas pesqueras que operan en todas estas áreas. | The city counts with 10 fishing corporations operating in all of these areas. |
| las normas para la participación de las empresas, los centros de investigación y las universidades | the rules for the participation of undertakings, research centres and universities |
| Educación para todas las niñas del mundo | A World of Schoolgirls |
| Este tren para en todas las estaciones. | This train stops at every station. |
| Este tren para en todas las estaciones. | This train stops at all stations. |
| Miro para comprar comestibles todas las mañanas. | I shop for groceries every morning. |
| Soporte para todas las ciudades de Suiza. | Support for some cities in Belgium. |
| Soporte para todas las ciudades de Austria. | Support for some cities in Denmark. |
| Soporte para todas las ciudades de Polonia. | Support for Southeastern Pennsylvania. |
| Las organizaciones, las empresas y las personas tienen que adaptarse, todas ellas, a los cambios de la estructura de nuestras economías debidos a la tecnología. | Organizations, businesses, and people all have to adapt to the technologically driven shifts in our economies structure. |
| Puede utilizar el botón Borrar para desactivar todas las casillas, el botón Invertir para seleccionar todas las casillas que estén vacías, y deseleccionar todas aquellas seleccionadas. | You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked. |
| Asimismo, deberá procederse a una revisión ulterior de la evaluación de los costes indirectos para las empresas sociales, incluido el posible impacto para las empresas que se beneficien de las medidas, frente a las demás empresas, así como la distribución geográfica de los fondos. | Assessments of indirect costs for social businesses, including any impacts on businesses that benefit from the measures compared to those that do not and the geographic dispersal of funds will need to be reviewed in the future. |
Búsquedas relacionadas : Para Las Empresas - Para Las Empresas - Para Todas Las Comunicaciones - Para Todas Las Partes - Para Todas Las Reclamaciones - Para Todas Las Investigaciones - Para Todas Las Tareas - Para Todas Las Aplicaciones - Para Todas Las Aplicaciones - Para Todas Las Situaciones - Para Todas Las Preguntas - Para Todas Las Líneas - Para Todas Las Ramas - Para Todas Las Edades
