Translation of "para todas las generaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intentamos elaborar un programa que sea atractivo para todas las generaciones, incluidos los niños. | We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children. |
| 'Para siempre confirmaré tu descendencia y edificaré tu trono por todas las generaciones.' (Selah | 'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.' Selah. |
| 'Para siempre confirmaré tu descendencia y edificaré tu trono por todas las generaciones.' (Selah | Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah. |
| a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén | to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. |
| a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén | Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen. |
| porque Jehovah es bueno. Para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones | For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations. |
| porque Jehovah es bueno. Para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones | For the LORD is good his mercy is everlasting and his truth endureth to all generations. |
| Desarrollo para las nuevas generaciones | Next Generation Development |
| El consejo de Jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones | The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations. |
| El consejo de Jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones | The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations. |
| En las generaciones pasadas Dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos | who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways. |
| En las generaciones pasadas Dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos | Who in times past suffered all nations to walk in their own ways. |
| De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones | So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. |
| De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones | So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. |
| Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre | I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever. |
| Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre | I will make thy name to be remembered in all generations therefore shall the people praise thee for ever and ever. |
| Su misión incluye también mejorar la calidad de vida de todas las personas y de las futuras generaciones . | Their mission also includes improving the quality of life of all people and future generations. |
| En este sentido, también abrió camino para las nuevas generaciones. | In this sense, he also opened the way to the new generations. |
| No solo para ustedes mismas, sino para su generación y las generaciones venideras. | Not just for yourselves, but for your generation and generations to come. |
| Con todas ellas se avanzaría mucho en la mitigación de un potente obstáculo para el bienestar económico y social de las generaciones actuales y futuras. | Together, they would go a long way toward mitigating a serious impediment to the economic and social wellbeing of current and future generations. |
| (todas las cosas que Jehovah os ha mandado por medio de Moisés, a partir del día en que Jehovah lo mandó para vuestras generaciones en adelante) | even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations |
| (todas las cosas que Jehovah os ha mandado por medio de Moisés, a partir del día en que Jehovah lo mandó para vuestras generaciones en adelante) | Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations |
| 56 199. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 57 257. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 58 243. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 59 234. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 60 197. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 61 201. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 62 86. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| Preguntamos si las generaciones actuales de gente mayor son y han sido siempre las mejores generaciones. | We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations. |
| porque ha mirado la bajeza de su sierva. He aquí, pues, desde ahora me tendrán por bienaventurada todas las generaciones | for he has looked at the humble state of his handmaid. For behold, from now on, all generations will call me blessed. |
| porque ha mirado la bajeza de su sierva. He aquí, pues, desde ahora me tendrán por bienaventurada todas las generaciones | For he hath regarded the low estate of his handmaiden for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. |
| Para todas las pestañas | For All Tabs |
| Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras. | We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. |
| Esto une a las generaciones fuertemente. | These bind the generations tight. |
| Utilizar todas las oportunidades a fin de crear las condiciones para una mayor confianza y entendimiento mutuo, necesarios para liberar al mundo de la amenaza nuclear, es algo que nos debemos a nosotros mismos y a las generaciones futuras. | We owe it to ourselves and to future generations to use all opportunities to create the conditions for increased trust and mutual understanding that are needed to free the world of the nuclear threat. |
| Todas las loas para esto. | So all hail to that. |
| Órdenes para todas las conexiones | Commands for all sockets |
| Para desproteger todas las celdas | To unprotect all the cells |
| Total para todas las acciones | Total for all shares |
| Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| 61 197. Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras | 61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations |
| Memes para las próximas 10 generaciones después del inolvidable 7 1 a manos de Alemania. | Memes for the next 10 generations after the unforgettable 7 1 against Germany. |
| generaciones | gens |
| Fue el propio vocero de Hamás en Gaza, Salah al Bardawil, quien definió el cese del fuego como una oportunidad histórica de vivir en paz para todas las partes involucradas, y crear un futuro para las próximas generaciones. quot | It was none other than the Hamas spokesman in Gaza, Salah al Bardawil, who defined the cease fire as a historic opportunity for all the sides involved to live in peace, and to build a future for the next generations. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Generaciones - Para Las Generaciones Futuras - Las Generaciones Venideras - Las Generaciones Futuras - Entre Las Generaciones - Para Muchas Generaciones - Para Todas Las Comunicaciones - Para Todas Las Partes - Para Todas Las Reclamaciones - Para Todas Las Investigaciones - Para Todas Las Tareas - Para Todas Las Aplicaciones - Para Todas Las Aplicaciones - Para Todas Las Situaciones
