Translation of "para todas las industrias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El desglose regional de un pequeño número de variables para todas las industrias está previsto en | The regional breakdown of a small number of variables for all industries is foreseen by the SBS Regulation . |
| Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos. | Any service intensive industry faces the same challenges. |
| Las inversiones en investigación básica producen efectos derrame en todas las industrias y sectores, que suelen ser recompensa social suficiente. | When investments are in upstream basic research, the spillover effect across industries and sectors is sometimes enough of a social reward. |
| Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Sin embargo, el número de personas que buscaban un empleo excedió el número de ofertas laborales en todas las industrias. | But the number of job seekers exceeded the number of openings in every industry. |
| Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| vino al Sur para su formación militar en las bases y trabajar en las nuevas industrias. | People from all parts of the US came to the South for military training and work in the region's many bases and new industries. |
| Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . | Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . |
| Preferiríamos no hacerlo , dicen las industrias de contenidos. | We'd prefer not to do that, says the content industries. |
| municaciones porque se trata de las industrias clave para la prosperidad futura de la Comunidad. | SELIGMAN (ED). Mr President, my group con gratulates Mr Samland and Mr Rinsche on their reports on information technology and telecommunications because these are the key industries for the future prosperity of the Community. |
| Al mismo tiempo, todas las industrias, desde la tecnología de la información hasta la agricultura, dependen de los servicios ofrecidos por la naturaleza. | Pada saat yang sama, semua industri, dari teknologi informasi hingga pertanian, bergantung pada layanan yang disediakan oleh alam. |
| Para todas las pestañas | For All Tabs |
| Las estadísticas deberán cubrir todas las actividades económicas definidas en las secciones B ( Industrias extractivas ) , C ( Industria manufacturera ) , D ( Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado ) , E ( Suministro de agua | The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) , |
| 5 ) Las variables del volumen de negocios ( nos 120 , 121 y 122 ) deberán transmitirse para todas las industrias que figuran en las secciones B y C de la NACE rev. 2 y para los GSI , excepto para los dedicados a actividades relacionadas con la energía . | 5 . The turnover variables ( N 120 , 121 , 122 ) are to be transmitted for total industry defined as NACE Rev. 2 Sections B and C and the MIGs with the exception of the main industrial grouping defined for energy related activities . |
| Todas las loas para esto. | So all hail to that. |
| Órdenes para todas las conexiones | Commands for all sockets |
| Para desproteger todas las celdas | To unprotect all the cells |
| Total para todas las acciones | Total for all shares |
| Son cada vez más las industrias que lo consideran así. | More and more industries appreciate this. |
| Esto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial. | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
| Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. | Japan is highly competitive in high technology industries. |
| Promocionar las industrias como el turismo es también una prioridad. | Promoting industries such as tourism is also a priority. |
| Decimales 3 para todas las series . | Decimals 3 for all series . |
| Valores diarios para todas las fechas | Debit value date |
| Valores mensuales para todas las fechas | Monthly values for all dates |
| Valores semanales para todas las fechas | Weekly values for all dates |
| Valores diarios para todas las fechas | Daily values for all dates |
| Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético. | Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries. |
| Las máquinas están funcionando, es absolutamente increíble ver la escala de las industrias. | The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are. |
| Industrias extractivas Industria manufacturera | Mining and quarrying Manufacturing |
| Y existen señales, de como las industrias están tomando el mensaje. | And there are signs that the industry is getting the message. |
| Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias. | I'm amazed by the rate at which industries grow. |
| Ahora es propiedad, buena parte de ella, de las grandes industrias. | It's now owned, right, much of it by big industries. |
| Las industrias forestales y papeleras son otra importante fuente de sustento. | Forestry, cement production and paper making are other sources of livelihood. |
| Las industrias mineras y petroleras (importantes fuentes de apoyo para su siguiente campaña presidencial) habían invertido bien su dinero. | The mining and oil industries important sources of support for his next presidential election campaign had gotten their money s worth. |
| El Sr. Ripa Di Meana ha dicho que va a tener en cuenta las consecuencias para las industrias del norte de Escocia. | EWING (ARC). Mr President, Dounreay is in my constituency. |
| Las dificultades del sector afectan también en gran manera a las industrias estadounidenses. denses. | American industries are also feeling the effects of difficulties in this sector. |
| Educación para todas las niñas del mundo | A World of Schoolgirls |
| Este tren para en todas las estaciones. | This train stops at every station. |
| Este tren para en todas las estaciones. | This train stops at all stations. |
| Miro para comprar comestibles todas las mañanas. | I shop for groceries every morning. |
| Soporte para todas las ciudades de Suiza. | Support for some cities in Belgium. |
| Soporte para todas las ciudades de Austria. | Support for some cities in Denmark. |
| Soporte para todas las ciudades de Polonia. | Support for Southeastern Pennsylvania. |
| Las industrias del sector de servicios en toda la UE deben abrirse. | Service sector industries throughout the EU must be opened up. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Industrias - En Todas Las Industrias - En Todas Las Industrias - En Todas Las Industrias - Varía En Todas Las Industrias - Para Todas Las Comunicaciones - Para Todas Las Partes - Para Todas Las Reclamaciones - Para Todas Las Investigaciones - Para Todas Las Tareas - Para Todas Las Aplicaciones - Para Todas Las Aplicaciones - Para Todas Las Situaciones - Para Todas Las Preguntas
