Ella hizo todo el camino desde Hokkaido para venir aquí.	She came here all the way from Hokkaido.
Él hizo todo el camino desde Kyushu para ver la Mona Lisa.	He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
Ella hizo todo el camino desde Nueva York para venir a verme.	She came all the way from New York to see me.
Todo empieza desde la base.	Everything starts from the basis.
CA Para hacer todo esto, debes haber sido un genio desde el principio, verdad?	CA To do all this, you must have been a genius from the get go, right?
Y todo el pueblo venía a él desde temprano para oírle en el templo	All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.
Y todo el pueblo venía a él desde temprano para oírle en el templo	And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
Visto desde fuera, John tenía todo a su favor.	From all outward appearances, John had everything going for him.
Desde ese momento, todo lo demás fue en declive.	From that point on, everything else was pretty much downhill.
Las cartas comenzaron a llover desde todo el país.	Letters began to pour in for her from all over the country.
Se utiliza todo desde las uñas a la cabeza.	From fingernails to head is useful.
Walmart vende de todo, desde pañales, rifles de caza y baterías para coches, hasta aspiradores, huevos y leche.	Walmart sells everything imaginable, from diapers, hunting rifles and car batteries, to vacuum cleaners, eggs and milk.
Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.	I have to commute all the way from a distant suburb.
La Battery Dance Company ha estado organizando talleres para jóvenes y adolescentes en todo el mundo desde hace años.	The Battery Dance Company has been organizing workshops for youth and young adults across the world for years.
Los hashtags en Twitter son muy importantes para tener visibilidad, y en cuanto a herramientas no uso ninguna, lo hago todo controlando manualmente todo desde el navegador.	Hashtags on Twitter are very important for visibility, but as for tools I don't use any I do everything manually from the browser.
Es casi imposible creer en todo lo que avanzamos desde 1994.	It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994.
Todo el mundo dice que la vista desde aquí es preciosa.	Everyone says the view from here is beautiful.
Entonces él dijo Todo esto lo he guardado desde mi juventud	He said, I have observed all these things from my youth up.
Entonces él dijo Todo esto lo he guardado desde mi juventud	And he said, All these have I kept from my youth up.
que se comunican electrónicamente todo el tiempo, y tienen protocolos y listas de comprobación de cómo manejan todo, desde mal tiempo a emergencias o vacunas para el ganado.	They communicate electronically constantly, and they have protocols and checklists for how they handle everything from bad weather to emergencies or inoculations for the cattle.
Los sacerdotes y los levitas que estaban en todo Israel se pasaron a Roboam desde todo su territorio	The priests and the Levites who were in all Israel resorted to him out of all their border.
Los sacerdotes y los levitas que estaban en todo Israel se pasaron a Roboam desde todo su territorio	And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
Todo lo que ella necesitaba era permiso para construir tres escalones en su casa, desde el suelo, para facilitarle entrar y salir de la casa.	All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house.
Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá.	To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.
Entre tanto, desde todo punto de vista, vemos el espacio como finito.	Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año.	It's open year round from 10 a.m. to 6 p.m.
Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico.	He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud	He said to him, Teacher, I have observed all these things from my youth.
Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud	And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
Feliz 2015 desde Advox y de todo el equipo de Global Voices!	Happy 2015 from Advox and all of us at Global Voices!
Y todo lo que debía hacer desde ese momento era prepararme para ser la mujer perfecta a la edad de 12 años.	And everything I had to do from that moment was to prepare me to be a perfect woman at age 12.
Entonces David reunió a todo Israel, desde Sijor en Egipto hasta Lebo hamat, para traer de Quiriat jearim el arca de Dios	So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.
Entonces David reunió a todo Israel, desde Sijor en Egipto hasta Lebo hamat, para traer de Quiriat jearim el arca de Dios	So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hamath, to bring the ark of God from Kirjath jearim.
Es una magnífica oportunidad para captar un destello de todo lo que se vende, desde cangrejos de nieve hasta flores recién cortadas.	It's a great chance to catch a glimpse of everything from snow crab to cut flowers being offered for sale.
Todo ciudadano soviético hubiera tenido un pasaporte interno (no válido para viajes fuera del pais) desde los años 30, tal vez antes.	Any Soviet Citizen would have had an internal passport (not valid for travel outside the country) since the 1930s if not earlier.
Saludos para todos desde Pakistán.	Greetings to all of you from Pakistan.
Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego.	All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably.
Probablemente tienen todo sobre mis vuelos, entonces decidí ponerlos todos desde que nací.	Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
Entonces Omri subió desde Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron Tirsa	Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
Entonces Omri subió desde Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron Tirsa	And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
Todo desde la muerte de Bassem incluyendo su muerte parece como un sueño.	Everything since Bassem's death including his death feels like a dream. All of it. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) October 25, 2014
Sobre todo desde que CNN movió Nairobi a Nigeria y Tanzania a Uganda.	Especially since CNN is moving Nairobi to Nigeria and Tanzania to Uganda.
Todo Para Mi7.	Todo Para Ti7.
Los objetivos estadounidenses son los mismos desde hace décadas paz, prosperidad y estabilidad para EE. UU. y nuestros socios en todo el mundo.	America s objectives remain the same as they have been for decades peace, prosperity, and stability for the US and for our partners around the world.
Desde entonces, los países de todo el mundo han independizado a sus bancos centrales.	Since then, countries around the world have made their central banks independent.

Búsquedas relacionadas : Para Todo, Desde - Abarca Todo, Desde - Incluye Todo, Desde - Cubrir Todo, Desde - En Todo, Desde - Con Todo, Desde - Todo Desde Cero - Sobre Todo Desde - Sobre Todo Desde - Para Todo - Para Vosotros Desde - Todo Para Arriba - Sobre Todo Para - Para Preparar Todo - Para Terminar Todo

Muestra esta página en español