Busca los bolsillos de tu impermeable.	Feel for the pockets of your raincoat.
Andaba con las manos en los bolsillos.	He was walking with his hands in his pockets.
Quítate el abrigo y vacíate los bolsillos!	Remove your coat and empty your pockets.
Revisen sus bolsillos.	Check your pockets.
Revise sus bolsillos.	Check your pockets.
Vaciá tus bolsillos!	Empty your pockets!
Vacía tus bolsillos!	Empty your pockets!
Vaciá tus bolsillos!	Empty your pockets.
Vacía tus bolsillos!	Empty your pockets.
No hables con las manos en los bolsillos.	Don't speak with your hands in your pockets.
No hable con las manos en los bolsillos.	Don't speak with your hands in your pockets.
Él se metió las manos en los bolsillos.	He put his hands in his pockets.
No hables con las manos metidas en los bolsillos.	Don't speak with your hands in your pockets.
Él estaba parado con las manos en los bolsillos.	He stood with his hands in his pockets.
Enfermera No hay nada en los bolsillos, cierto Mike?	Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?
El abrigo no tiene bolsillos.	The coat doesn't have any pockets.
Yo hurgué en mis bolsillos.	I fumbled in my pockets.
Tom hurgó en sus bolsillos.	Tom fumbled in his pockets.
Así que ahora somos todos paleontólogos escarbando en busca de cosas perdidas en nuestros cerebros externos que llevamos en los bolsillos.	So now we're all these paleontologists that are digging for things that we've lost on our external brains that we're carrying around in our pockets.
concretamente los ciudadanos de los países del sur se limitarán a ver a los otros llenarse los bolsillos, y tener que salir ellos con manos y bolsillos vacíos.	Mr President, to complement these amendments there are two other important elements. The first is one which you were a part of and I shall come to it in a moment.
Busqué la billetera en mis bolsillos.	I searched my pockets for the wallet.
Buscó la llave en sus bolsillos.	He searched his pockets for the key.
Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos.	It is rude to speak with your hands in your pockets.
Miro los bolsos de las personas. Miro sus bolsillos y monederos.	I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Ben metió las manos en sus bolsillos.	Ben put his hands in his pockets.
Él vació el contenido de sus bolsillos.	He emptied his pockets of their contents.
Mantén tus manos lejos de tus bolsillos.	Keep your hands out of your pockets.
Les recomendaría que buscaran en sus bolsillos!	I would advise them to look in their pockets!
Él se apoyó contra la pared con las manos en los bolsillos.	He stood against the wall with his hands in his pockets.
Dinero para que los países del tercer mundo compren armas, o dinero que acaba en los bolsillos personales de líderes corruptos.	Money destined for the purchase of weapons by Third World countries or finding its way into the pockets of corrupt leaders.
Incluso las mujeres que guardan las cosas en sus bolsos se tocan los bolsillos.	Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.
El policía revisó sus bolsillos, pero no encontró nada.	The cop went through his pockets, but found nothing.
Mike Pope No, no hay nada en mis bolsillos. .	MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay.
En estos casos, los que están arriba se enriquecen directamente de los bolsillos de los que están abajo.	Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.
Porque los pixeles están, ahora, atrapados en estos dispositivos rectangulares que caben en nuestros bolsillos.	Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
Este símbolo tangible de la integración económica y monetaria está ahora en los bolsillos de todos , si bien la historia de los billetes y monedas en euros comenzó diez años ante de su puesta en circulación1 .	This tangible symbol of economic and monetary integration is in everyone 's pocket nowadays . But the story goes back ten years before the actual cash changeover .
Él Siempre va caminando con las manos en los bolsillos y pensando en los pajaritos con la cabeza en las nubes.	He always walks around with his hands in his pockets and his head in the clouds.
Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos	To reset all times, select File Reset All Times
Es en ese momento cuando sales de un lugar, te das la vuelta y, a menudo, te tocas los bolsillos.	And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets.
En su lugar, ese dinero fue a financiar las guerras en Yugoeslavia y a forrar los bolsillos de individuos inescrupulosos.	And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals.
Ahí está para todos los niños, todos pueden disfrutarlo.	This is there for every child, and every child can enjoy this.
DCOP para todos los widgets	DCOP for all Widgets
Reclamamos la plena libertad comunitaria de circulación y establecimiento para todos los alemanes, todos los portugueses, todos los españoles, todos los ciudadanos comunitarios.	These are Amendment Nos 21 from the Committee on the Environment and 29 from the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Todos los delegados votaron para aprobarlo.	All the delegates voted to approve it.
Usar notificaciones para todos los proveedores	Use notifications for all feeds

Búsquedas relacionadas : Todos Los Bolsillos - Todos Los Bolsillos - Llenarse Los Bolsillos - Forrado Los Bolsillos - Para Todos Los Dispositivos - Para Todos Los Fondos - Para Todos Los Tamaños - Para Todos Los Participantes - Para Todos Los Temas - Para Todos Los Productos - Para Todos Los Pacientes - Para Todos Los Grados - Para Todos Los Miembros

Muestra esta página en español