Todos los efectos	All Effects
Para los efectos de la presente Convención	For the purposes of this Convention
Configuración predeterminada para los efectos de iconos	Setup Default Icon Effect
Configuración para los efectos de iconos activos	Setup Active Icon Effect
Configuración para los efectos de iconos desactivados	Setup Disabled Icon Effect
Al mismo tiempo, debemos reconocer que ya es demasiado tarde para detener todos los efectos de unas temperaturas más altas.	Pada saat yang sama, kita perlu memperhatikan bahwa kini sudah terlambat untuk menghentikan semua dampak suhu yang lebih panas.
1. Para los efectos de la presente Convención	1. For the purposes of the present Convention
Efectos para JackName	Effects for Jack
En las circunstancias actuales , no es posible desligar los efectos de todos estos factores .	At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors .
Necesita reiniciar KStars para que los efectos tengan lugar.	You need to restart KStars for changes to take effect.
Medidas antiterroristas con efectos devastadores para los somalíes norteamericanos	Somali Americans Fight to Save Their Lifeline of Cash for Relatives Back Home Global Voices
Los efectos para esas comunidades pequeñísimas y muy homogé	My congratulations to the Commission and the rapporteur.
A efectos de coherencia , todos los BCN deberán usar la definición del BCE de sucursal .	For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs .
Mientras esto siga sucediendo , el euro no puede considerarse una moneda única a todos los efectos .	As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency .
Expresando preocupación por los efectos negativos que las perturbaciones financieras internacionales tienen para el desarrollo social y económico y el pleno disfrute de todos los derechos humanos,	Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,
Sin perjuicio de las prácticas contables imperantes en los Estados miembros , todos los activos y todos los pasivos se habrán de comunicar en cifras brutas a efectos estadísticos .	Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes .
Establecimiento de mecanismos para observar los efectos de la globalización en los jóvenes	Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth
Shulgin utilizó esta libertad para sintetizar y probar los efectos de los psicotrópicos.	Shulgin used this freedom to synthesize and test the effects of potentially psychoactive drugs.
No obstante , también se espera que la UEM aporte ventajas que puedan compensar , globalmente , todos los efectos negativos .	Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall .
Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos.	The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
Active los efectos de escritorio para poder usar transparencia completa en SuperKaramba.	Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba.
Las series de los ajustes se crean para cada uno de los efectos indicados .	Adjustment series are created for each of the effects above .
Los efectos son reversibles.	The effects are reversible.
Los efectos son irreversibles.	The effects are not reversible.
Evaluación de los efectos	Assessment of impacts
Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos	To reset all times, select File Reset All Times
Complemento para digiKam con efectos de repujadoName	Emboss image effect plugin for digiKam
Complemento de efectos de página para KPresenterComment	Page effect plugin for KPresenter
Por fortuna, los gobiernos pueden hacer algunas cosas para mitigar los efectos del gasto inercial.	Fortunately, there are a few things governments can do to mitigate the effects of inertial spending.
Ahí está para todos los niños, todos pueden disfrutarlo.	This is there for every child, and every child can enjoy this.
Configurar los efectos de los escritoriosName	Configure desktop effects
56 194. Cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño	56 194. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
57 255. Cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño	57 255. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
55 197. Cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño	55 197. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
59 232. Cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño	59 232. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
61 199. Cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño	61 199. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
2. Invita a todos los Estados a considerar la posibilidad de adoptar medidas administrativas y legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación extraterritorial o los efectos de las medidas coercitivas unilaterales	2. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effects of unilateral coercive measures
3. Invita a todos los Estados a considerar la posibilidad de adoptar medidas administrativas y legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación extraterritorial o los efectos de las medidas coercitivas unilaterales	3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures
3. Invita a todos los Estados a considerar la posibilidad de adoptar medidas administrativas y legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación o los efectos extraterritoriales de las medidas coercitivas unilaterales	3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures
DCOP para todos los widgets	DCOP for all Widgets
Subrayando que corresponde a todos los Estados realizar una labor de preparación para casos de desastre y de mitigación de los efectos de los desastres a fin de reducir al mínimo sus consecuencias,	Emphasizing the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of disasters,
Observando que la cooperación internacional es necesaria para que los países, en particular los países en desarrollo, estén en mejores condiciones para reaccionar ante los efectos negativos de todos los riesgos naturales, incluidos los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos,	Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries,
Todos esos efectos secundarios que conocen residuos grasosos y, ya saben, lo que sea que digan en los comerciales olvídenlo.	All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that.
Habilitar los efectos de escritorio	Enable desktop effects
Aplicar efectos a los paneles	Apply effect to panels

Búsquedas relacionadas : Todos Los Efectos - A Todos Los Efectos - A Todos Los Efectos - Para Efectos - Para Los Efectos Legales - Para Incrementar Los Efectos - Los Efectos - Para Todos Los Dispositivos - Para Todos Los Fondos - Para Todos Los Tamaños - Para Todos Los Participantes - Para Todos Los Temas - Para Todos Los Productos - Para Todos Los Pacientes

Muestra esta página en español