Todos los estados	Any status
Todos los estados	All states
3. Hace un llamamiento a todos los Estados para que	3. Calls upon all States
Cuanto antes comprendan esto los negociadores comerciales de Estados Unidos, mejor para todos.	The sooner US trade negotiators understand that, the better for everyone.
Todos los estudiantes vienen de los Estados Unidos.	All the students come from the US.
16. Exhorta a todos los Estados a que cooperen para prevenir y reprimir los actos terroristas	16. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts
Recibió 91 respuestas de todos los Estados	It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries .
9. Alienta a todos los Estados a	9. Encourages all States
43. Exhorta a todos los Estados a	43. Calls upon all States
46. Insta a todos los Estados a	46. Urges all States
En base a las últimas cifras disponibles para 2000 , 2001 y 2002 , todos los actuales Estados miembros excepto Luxemburgo deberán proporcionar datos para todos los sectores .	On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors .
3. Insta a todos los Estados a que	3. Calls upon all States
4. Insta a todos los Estados a que	4. Calls upon all States
25. Exhorta también a todos los Estados a	25. Also calls upon all States
41. Exhorta a todos los Estados a que	41. Calls upon all States
30. Exhorta a todos los Estados a que	30. Calls upon all States
34. Exhorta a todos los Estados a que	34. Calls upon all States
5. Insta a todos los Estados a que	5. Urges all States
38. Exhorta a todos los Estados a que	38. Calls upon all States
57. Insta a todos los Estados a que	57. Urges all States
Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común.	States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action.
Tendrá grandes conse cuencias para la democracia y el sistema político de todos los Estados miembros.	Various measures have been taken to counter this trend intervention measures, exports, stockpiling, etc., and others may follow.
21. Exhorta también a todos los Estados a que	21. Also calls upon all States
Para ello , efectuará en todos los Estados miembros visitas periódicas de diálogo y , si procede , visitas metodológicas .	To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits .
Es de interés para todos los Estados miembros el asegurar que las operaciones comerciales se efectúan libremente.	It is in the interests of all Member States to ensure that trade flows freely.
ROTH puesta típica para representantes gubernamentales típicos, por lo demás, de todos los Estados de la CE.	DILLEN organisations and activities rearing their ugly heads once more, in quite a significant way.
Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos . Robin Whyatt	Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt
Para ello , efectuará periódicamente en todos los Estados miembros visitas de diálogo y visitas de control a fondo .	To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits .
Los destinatarios de la presente Decisión serán todos los Estados miembros participantes .	This Decision is addressed to the participating Member States .
Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes .	All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays .
Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes .	All other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays .
ROMEOS dencia italiana a todos los gobiernos de los Estados miembros comunitarios.	PANNELLA (NI). (IT) Mr President, I was down to speak in this debate before the President of the Council.
En el fondo, nosotros somos los mandatarios de todos los Estados miembros.	Over the same period male workers had lost three million jobs.
6. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para proteger a los defensores de los derechos humanos	6. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders
4. Insta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para proteger a los defensores de los derechos humanos	4. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders
La Unión movilizará todos los instrumentos de que disponga, incluidos los medios militares puestos a su disposición por los Estados miembros, para	The Union shall mobilise all the instruments at its disposal, including the military resources made available by the Member States, to
2. Insta a todos los Estados de la región a que ratifiquen los tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba y exhorta a todos los Estados interesados a que continúen actuando de consuno para coadyuvar a que todos los Estados pertinentes que aún no lo hayan hecho se adhieran a los protocolos de los tratados relativos a las zonas libres de armas nucleares	2. Calls for the ratification of the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba by all States of the region, and calls upon all concerned States to continue to work together in order to facilitate adherence to the protocols to nuclear weapon free zone treaties by all relevant States that have not yet done so
2. Pide a todos los Estados de la región que ratifiquen los tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba, y exhorta a todos los Estados interesados a que continúen actuando de consuno para coadyuvar a que todos los Estados pertinentes que aún no lo hayan hecho se adhieran a los protocolos de los tratados relativos a las zonas libres de armas nucleares	2. Calls for the ratification of the treaties of Rarotonga and Pelindaba by all States of the region, and calls upon all concerned States to continue to work together in order to facilitate adherence to the protocols to nuclear weapon free zone treaties by all relevant States that have not yet done so
3. Exhorta a todos los Estados a que tomen medidas apropiadas para evitar todo vertimiento de desechos nucleares o radiactivos que atente contra la soberanía de los Estados	3. Calls upon all States to take appropriate measures with a view to preventing any dumping of nuclear or radioactive wastes that would infringe upon the sovereignty of States
La población informadora para el enfoque a corto plazo incluirá todos los tipos de OIF residentes en los Estados miembros participantes .	The reporting population for the short term approach will comprise all types of OFIs resident in the participating Member States .
33. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso reformas jurídicas, según proceda, para	33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular para recordarles la petición contenida en el párrafo precedente	(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above
Para obtener los agregados de todos los Estados miembros participantes , para cada categoría de instrumentos de los apéndices 1 y 2 , se aplicarán tres niveles de agregación .	In order to derive aggregates referring to all participating Member States , for each of the instrument categories proposed in Appendices 1 and 2 , three levels of aggregation shall be applied .
Para obtener los agregados de todos los Estados miembros participantes , para cada categoría de instrumentos de los apéndices 1 y 2 se aplicarán tres niveles de agregación .	In order to derive aggregates referring to all participating Member States , three levels of aggregation are applied for each of the instrument categories listed in Appendices 1 and 2 .
3. Alienta a todos los Estados a crear y mantener un entorno favorable para la labor de los defensores de los derechos humanos	3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders

Búsquedas relacionadas : Todos Los Estados - En Todos Los Estados - Para Estados - Para Todos Los Dispositivos - Para Todos Los Fondos - Para Todos Los Tamaños - Para Todos Los Participantes - Para Todos Los Temas - Para Todos Los Productos - Para Todos Los Pacientes - Para Todos Los Grados - Para Todos Los Miembros - Para Todos Los Involucrados - Para Todos Los Clientes

Muestra esta página en español