Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia .	It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .
Hace referencia a todos los períodos de fijación inicial del tip .	It refers to all periods of initial rate fixation combined
Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos.	Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods.
Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información .	It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
Comprenderán todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información .	They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
Comprenderán las actuales posiciones en el balance de todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia .	They cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .
De hecho, casi todos los períodos de mundialización y prosperidad han ido acompañados de desequilibrios simbióticos.	Indeed, almost every period of globalization and prosperity has been accompanied by symbiotic imbalances.
la acumulación de todos los períodos tomados en consideración por las distintas legislaciones nacionales para adquirir y conservar el derecho a las prestaciones sociales, así como para calcularlas	aggregation, for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit, of all periods taken into account under the laws of the different countries
4 ) Medias de los períodos .	4 ) Average of period values .
5 ) Medias de los períodos .	5 ) Average of period values .
6 ) Media de los períodos .	6 ) Average of period values .
6 ) Medias de los períodos .	6 ) Average of period values .
7 ) Media de los períodos .	7 ) Average of period values .
7 ) Medias de los períodos .	7 ) Average of period values .
Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .	For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .
5 ) Medias de los períodos . 72	5 ) Average of period values .
Períodos	Periods
Nota Los datos del IAPC para períodos anteriores al 2001 no incluyen a Grecia .	Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .
b) Composición del Tribunal para sus períodos de sesiones	(b) Composition of the Tribunal for its sessions
Con la ayuda de los bancos centrales nacionales , el IME está preparando estimaciones para los períodos anteriores .	both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .
Además, existen ambigüedades en las líneas de tendencia para los períodos de tenencia de acciones.	Moreover, there are ambiguities in the trend lines for stock holding periods.
Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .	Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .
Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .	Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . 38
Estos no son los períodos de mayor felicidad.	These are not the periods when you feel happiest.
6. Subraya la necesidad de que el Comité Científico celebre períodos ordinarios de sesiones todos los años para que su informe pueda reflejar los últimos acontecimientos y las últimas conclusiones en materia de radiaciones ionizantes y proporcionar así información actualizada a todos los Estados	6. Emphasizes the need for the Scientific Committee to hold regular sessions on an annual basis so that its report can reflect the latest developments and findings in the field of ionizing radiation and thereby provide updated information for dissemination among all States
7. Subraya la necesidad de que el Comité Científico celebre períodos ordinarios de sesiones todos los años para que su informe pueda reflejar los últimos acontecimientos y las últimas conclusiones en materia de radiaciones ionizantes y proporcionar así información actualizada a todos los Estados	7. Emphasizes the need for the Scientific Committee to hold regular sessions on an annual basis so that its report can reflect the latest developments and findings in the field of ionizing radiation and thereby provide updated information for dissemination among all States
Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos.	Then I understood this adapting that unhygienic method to manage her period days.
Períodos por año	Periods per year
Número de períodos	Number of periods
Para simplificar los períodos para notificar cambios de los derechos de voto o de la estructura de capital y aproximarlos más entre los Estados miembros , dichos períodos deberían limitarse a cinco días hábiles para el tenedor y posteriormente a tres días hábiles para que el emisor revele esa información al público .	In order to simplify the periods for notifying changes to the voting rights or to the capital structure and to approximate them more amongst Member States , such periods should be limited to five business days for the holder and subsequently to three business days for the issuer to disclose such information to the public .
59 152. Asistencia a los países menos adelantados para asegurar su participación en los períodos de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y en los períodos de sesiones de las conferencias de los Estados partes	59 152. Assistance to least developed countries to ensure their participation in the sessions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the sessions of conferences of States parties
Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos	To reset all times, select File Reset All Times
Ahí está para todos los niños, todos pueden disfrutarlo.	This is there for every child, and every child can enjoy this.
La colección del museo está compuesta por arte internacional (además del húngaro), incluyendo todos los períodos del arte europeo, y comprende más de 100.000 piezas.	The museum's collection is made up of international art (other than Hungarian), including all periods of European art, and comprises more than 100,000 pieces.
DCOP para todos los widgets	DCOP for all Widgets
Consciente de que se invitó a todos los Estados y a todas las organizaciones internacionales interesadas a participar en la preparación del proyecto de Convención en todos los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo y en los períodos de sesiones 33 y 34 de la Comisión, en calidad de miembros o de observadores, con pleno derecho a intervenir y a hacer propuestas,	Being aware that all States and interested international organizations were invited to participate in the preparation of the draft Convention at all the sessions of the Working Group and at the thirty third and thirty fourth sessions of the Commission, either as members or as observers, with a full opportunity to speak and make proposals,
Por ejemplo, se utilizan pruebas genéticas en la preselección de participantes para ensayos clínicos, reduciendo los períodos de reclutamiento.	For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times.
Reclamamos la plena libertad comunitaria de circulación y establecimiento para todos los alemanes, todos los portugueses, todos los españoles, todos los ciudadanos comunitarios.	These are Amendment Nos 21 from the Committee on the Environment and 29 from the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Sólo hay cuatro períodos en los últimos 500 años en que los medios han cambiado lo suficiente para ser catalogados de Revolución.	There are only four periods in the last 500 years where media has changed enough to qualify for the label revolution.
Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) .	Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )
Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) .	Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .
Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 )	Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )
Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas .	The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .
Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas.	The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels.
9. Invita a los Estados Miembros y a todos los demás interesados a que participen activamente en los próximos períodos de sesiones del Foro Social, al tiempo que reconoce el firme apoyo brindado al Foro en sus tres períodos de sesiones anteriores por la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos	9. Invites Member States and all other stakeholders to participate actively in future sessions of the Social Forum, while recognizing the strong support extended to the Forum at its previous three sessions by the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights

Búsquedas relacionadas : En Todos Los Períodos - Entre Los Períodos - Los Períodos Cubiertos - Períodos - Para Todos Los Dispositivos - Para Todos Los Fondos - Para Todos Los Tamaños - Para Todos Los Participantes - Para Todos Los Temas - Para Todos Los Productos - Para Todos Los Pacientes - Para Todos Los Grados - Para Todos Los Miembros - Para Todos Los Involucrados

Muestra esta página en español