Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos.	Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Deberíamos poder comprar tanto productos sostenibles como otros que no lo son? O todos los productos deberían ser sostenibles?	Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable?
Al contrario , se tomarán los tipos de todos los productos ofrecidos por cada agente informador .	instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents shall be covered .
Al contrario , se tomarán los tipos de todos los productos ofrecidos por cada agente informador .	instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered .
Sobre la industria lechera recae la grave responsabilidad de velar por que se sigan utilizando productos lácteos en todos los productos mencionados.	The dairy industry has a very strong responsibility to ensure that they continue to use dairy products in all spreads.
Eso es cuando diseñe todos esos productos de computadora.	That's when I designed all those computer products.
Aquí ven algunos productos. Todos están hechos a mano.	These are some of the products. These are all handmade.
El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos .	The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .
El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos .	The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .
Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos.	Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.
Excepción al principio de tomar todos los tipos de interés aplicados a todos los productos son los tipos de interés de los préstamos dudosos y de los préstamos concedidos para la reestructuración de deuda .	The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring .
También tengo todos estos apuntes del diseño de los productos que seguramente tienen ustedes también.	And so, I have all these design books, like I'm sure many of you have.
Pero notarán que todos estos productos son muy, muy complicados.	But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.
Todos estos son impor tantes productos de la industria petroquímica.	while simply remarking that this lies in the competence of the Security Council and therefore of the permanent members of the Security Council.
Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses.	The USA is a good market for Japanese products.
a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .	a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio ( para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés )	Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives )
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác	At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos.	The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts.
Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas	Subject Rules on the designation of origin of agricultural products
Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas	Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products
Todos los clientes podrán escoger entre una amplia oferta de entidades bancarias y de productos de pago .	All customers will have a wider choice of banks and payment products .
Hay mucha demanda para estos productos?	Is there much demand for these goods?
Está localizada en Bremen y todos sus productos se fabrican en Alemania.	It is located in Bremen and all its manufacturing takes place in Germany.
5. Alienta a todos los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas y todos los demás agentes a que aprovechen la celebración del Año para crear más conciencia de la importancia de esos productos naturales.	5. Encourages all Governments, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year in order to increase awareness of the importance of these natural products.
Para productos cuyos precios sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes ( como los productos energéticos y los alimentos frescos ) , el	For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant .
Denominación de los productos	2 Description of products
Los productos llegaron ilesos.	The goods arrived undamaged.
En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos.	In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products.
Estos productos no son para nada satisfactorios.	These goods are by no means satisfactory.
Reconociendo que los precios de los productos básicos son un elemento importante para los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos para mantener la sostenibilidad de la deuda a largo plazo,	Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are dependent on commodities for maintaining long term debt sustainability,
Por último, los productos que producimos los agricultores tienen que ser apropiados para el mercado.	If such violence produces illegal new subsidies from the French Government that will merely be an incentive for further violence.
Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.	It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
Todos estos productos que ven en la pantalla se hicieron de la misma manera.	So all these products that you can see on the screen were made in the same way.
Esa es una razón por la que ven logos salpicados por todos estos productos.	That's one reason that you see logos splattered all over these products.
En consecuencia, creemos que es importante que se adopte un sistema de etiquetado para todos los productos que contengan cantidades importantes de cadmio, no sólo las pilas eléctricas.	I hope that we shall also be able to have the '24 hours' taken out of the regulation because that really is an impossible thing to do.
Esta cifra se aplica a todos los productos importantes, tanto considerando la reducción de la ayuda interna como la protección	This figure applies to all important products and concerns the reduction of both internal support and external protection.
Los resultados de nuestro trabajo en terreno se usan para producir productos mediáticos para conservadores e investigadores.	The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.
58 2. Grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicos	58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities
Además , si se sabe que los precios de los productos sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares , la recogida de precios debe ampliarse para abarcar más de una semana , en particular para los productos energéticos y los alimentos frescos .	Furthermore , where products typically show sharp and irregular price changes the price collection should be extended to cover more than a week in particular for energy products and fresh food .
Les instaron a comprar los productos.	They urged them to buy the products.
Yo realmente odio los productos lácteos.	I really hate dairy products.
Solo los productos animal contienen colesterol.	Only animal products contain cholesterol.
Asunto Irradiación de los productos alimenticios	Debates of the European Parliament
Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos	To reset all times, select File Reset All Times

Búsquedas relacionadas : Todos Los Productos - Todos Los Productos - Vea Todos Los Productos - Ver Todos Los Productos - Para Los Productos - Para Todos Los Dispositivos - Para Todos Los Fondos - Para Todos Los Tamaños - Para Todos Los Participantes - Para Todos Los Temas - Para Todos Los Pacientes - Para Todos Los Grados - Para Todos Los Miembros - Para Todos Los Involucrados

Muestra esta página en español