Para todos y cada uno de los periodistas.	For each and every journalist.
Uno para todos y todos para uno.	One for all, all for one.
Uno para todos y todos para uno.	One for all and all for one.
Cada uno peleó por todos.	Everybody fought for everybody.
Uno para todos, todos para uno.	One for all, all for one.
Uno para todos, todos para uno.	One for all and all for one.
Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema.	One for all, and all for one, this is our motto.
He aprobado todos y cada uno de mis exámenes.	I passed every single test.
Nuestros pobres corazones, todos y cada uno de nosotros.	Our poor hearts, each and every one of us.
Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad	All went to enroll themselves, everyone to his own city.
Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad	And all went to be taxed, every one into his own city.
Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados	For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.
Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados	For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
Por qué? Porque se encuentra en todos y cada uno de nosotros.	Why? Because it is there in everybody.
Yo he leído todos y cada uno de los libros en esta biblioteca.	I've read any and every book in this library.
Todos y cada uno de los chicos han ido a ver el partido.	Each and every boy has gone to see the game.
El BCE y cada uno de los BCN abrirán una cuenta entre BCN para cada uno de los otros BCN y para el BCE .	The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB .
Compré un regalo para cada uno.	I bought them each a present.
Compraremos un coche para cada uno.	We'll buy one car for each.
A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,	And each one of them We favoured over all mankind.
A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,	Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures,
A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,	Each We preferred above the worlds,
Vendían sus posesiones y bienes, y los repartían a todos, a cada uno según tenía necesidad	They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.
Vendían sus posesiones y bienes, y los repartían a todos, a cada uno según tenía necesidad	And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su morada	All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su morada	All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
El mensaje más importante de Roots and Shoots todos y cada uno de nosotros hace una diferencia, todos los días.	The most important message of Roots and Shoots every single one of us makes a difference, every single day.
Santificaréis el año cincuenta y pregonaréis en el país libertad para todos sus habitantes. Este año os será de jubileo volveréis cada uno a la posesión de su tierra, y cada uno de vosotros volverá a su familia	You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.
Santificaréis el año cincuenta y pregonaréis en el país libertad para todos sus habitantes. Este año os será de jubileo volveréis cada uno a la posesión de su tierra, y cada uno de vosotros volverá a su familia	And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof it shall be a jubile unto you and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
Solo tres bocados de nsima para cada uno.	Only three swallows of nsima for each one of us.
Todos ellos son productivos, pero cada uno de ellos tiene un papel distintivo.	All of these are productive, but each has a distinctive role.
Creo que ese es un problema para cada uno como individuo en nuestra vida personal y profesional y creo que es un problema para todos colectivamente como cultura.	I think it's a problem for each of us as individuals, in our personal and professional lives, and I think it's a problem for all of us collectively as a culture.
Todos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes.	Every single change on the site goes to the recent changes page.
Lo que sucedió fue que cada uno contó su historia y todos nos conectamos como seres humanos.	And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.
De hecho, la mayoría de la evidencia indica que estos 9 se pueden comportar como 3 mosqueteros Uno para todos y todos para uno .	In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.
Y así el Capìtulo Uno realmente comienza hoy, con todos nosotros, porque en cada uno de nosotros esta el poder para nivelar esas brechas de oportunidad y cerrar las brechas de esperanza.	And so chapter one really begins today, with all of us, because within each of us is the power to equal those opportunity gaps and to close the hope gaps.
Mientras que uno hace diferencia entre día y día, otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté convencido en su propia mente	One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
Mientras que uno hace diferencia entre día y día, otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté convencido en su propia mente	One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
Y les dijo que si todos permanecían total y completamente buenos todos y cada uno de ellos podrían ganar la guerra contra los malignos Lamanitas.	And he told them that if they all remained totally, totally good each and every one of them they would win the war against the evil Lamanites.
Quiero que recojas del suelo todos y cada uno de los juguetes y que los pongas en tu estantería.	I want you to pick up every single toy off the floor and put it on your shelf.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	A soul must see what it has done for the future.
Para cada uno de ellos puede configurar lo siguiente	For each of these types, you can set the following
y después decidme que todos y cada uno de esos camiones y trenes no son un objetivo potencial de terrorismo.	And then tell me that each and every one of those trucks and trains isn't a potential terrorist target.
Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol.	You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.

Búsquedas relacionadas : Todos Y Cada Uno - Todos Y Cada Uno - Todos Y Cada Uno - Todos Y Cada Uno - Todos Y Cada Uno - Todos Y Cada Uno - Para Cada Uno Y - En Todos Y Cada Uno - No Todos Y Cada Uno - Uno Para Cada Uno - Todos Para Uno - Uno Para Todos - Para Cada Uno - Todos Y Cada

Muestra esta página en español